EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
Traduzir "shut" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shut" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de shut
inglês
holandês
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| particular | specifieke |
| status | status |
| boot | opstarten |
| server | server |
| the | de |
| immediately | als |
| see | zien |
| you can | kunt |
| using | gebruiken |
| red | rode |
| you | u |
| time | onmiddellijk |
| this | deze |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| particular | specifieke |
| status | status |
| boot | opstarten |
| server | server |
| the | de |
| immediately | als |
| see | zien |
| you can | kunt |
| using | gebruiken |
| red | rode |
| you | u |
| time | onmiddellijk |
| this | deze |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| to | om |
| down | aan |
| are | doen |
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | remote |
| students | studenten |
| low | low |
| spec | spec |
| access | deuren |
| schools | scholen |
| computers | computers |
| tablets | tablets |
| the | de |
| shut | sluiten |
| to | om |
| when | toen |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| and | en |
| with | met |
| us | ons |
| their | hun |
| due | van |
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| boot | opstarten |
| reboot | opnieuw opstarten |
| again | opnieuw |
| will | wordt |
| and | en |
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| consider | overwegen |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| services | diensten |
| should | moet |
| previous | vorige |
| to | om |
| steps | stappen |
| it | het |
| if | als |
| above | op |
| you | u |
| that | die |
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
NL Snapshots kan ook worden gedaan zonder ooit de virtuele machine te hoeven sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| done | gedaan |
| virtual | virtuele |
| machine | machine |
| ever | ooit |
| the | de |
| shut | sluiten |
| can | kan |
| be | worden |
| without | zonder |
| to | ook |
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| trends | trends |
| shop | shoppen |
| eyes | ogen |
| the | de |
| our | onze |
| latest | laatste |
| of | van |
EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?
NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| interactive | interactieve |
| repeat | herhalen |
| i | ik |
| usually | meestal |
| a | een |
| or | of |
| in | in |
| phrase | zin |
| someone | iemand |
| most | de |
| word | woord |
| before | voordat |
| everything | alles |
| be | het |
| going | dat |
| audio | en |
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| appearance | uiterlijk |
| windows | windows |
| software | software |
| user experience | gebruikerservaring |
| fewer | minder |
| changes | veranderingen |
| in | in |
| and | en |
| sign in | aanmelden |
| updates | bijwerken |
| with | met |
| during | tijdens |
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
NL Als je een Nest-videodeurbel hebt, wist je dat je de beltoon kunt wijzigen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | dat |
EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| radio | radio |
| swiftly | snel |
| bbc | bbc |
| in | in |
| on | on |
| system | systeem |
| local | lokale |
| new | nieuwe |
| application | applicatie |
| was | werd |
| the | de |
| audio | audio |
| as | als |
| of | onderdeel |
| launch | lancering |
| and | en |
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN 3rd fastest time on Shut up dog! (1:53) 8 October 2021
NL 3e snelste tijd op Shut up dog! (1:53) 8 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| up | up |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic
NL Met name het moeten sluiten van de opleidingscentra hakte er zwaar in
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| shut | sluiten |
| down | in |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
| inglês | holandês |
|---|---|
| campus | campus |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| access | toegang |
| the | de |
| was | werd |
| and | en |
| to | vanwege |
| when | toen |
EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time
NL Toen COVID-19 voor het eerst verscheen, moest BDP zijn studio's in Shanghai en Singapore gedurende enige tijd sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| appeared | verscheen |
| shut | sluiten |
| studios | studios |
| singapore | singapore |
| had to | moest |
| in | in |
| time | tijd |
| covid | covid |
| and | en |
| when | toen |
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | samen |
| but | |
| and | leer |
| find | en |
EN Machine protection systems are used to monitor bearing signals and vibration and automatically shut down the equipment should an alarm threshold be reached
NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| equipment | apparatuur |
| reached | bereikt |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| used | gebruikt |
| be | worden |
EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.
NL In dit geval is de server buiten gebruik omdat er wijzigingen worden doorgevoerd en deze een tijdje moeten worden afgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| implemented | gebruik |
| in | in |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| because | omdat |
| this | dit |
EN Every ten years, our Grossenkneten natural gas processing plant in Lower Saxony, Germany, gets shut down for maintenance – including safety checks and efficiency improvements
NL Om de tien jaar wordt onze aardgasverwerkingsfabriek Grossenkneten in het Duitse Nedersaksen stilgelegd voor onderhoud, inclusief veiligheidscontroles en efficiëntieverbeteringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gets | wordt |
| maintenance | onderhoud |
| including | inclusief |
| years | jaar |
| in | in |
| and | en |
| our | onze |
| ten | tien |
| for | voor |
| germany | duitse |
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| online | online |
| significant | aanzienlijke |
| damage | schade |
| malware | malware |
| in | in |
| business | bedrijf |
| further | te |
| the | de |
| to | om |
| services | services |
| time | tijd |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| computer | computer |
| or | of |
| the | de |
| down | in |
| to | om |
| from | vanaf |
EN Then, lab research was shut down and education was moved online from one day to the next
NL Toen werd van de ene op de andere dag het laboratoriumonderzoek stopgezet en ging al het onderwijs online
| inglês | holandês |
|---|---|
| education | onderwijs |
| online | online |
| the | de |
| and | en |
| day | dag |
EN They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down
NL Ze tasten het vertrouwen aan, zijn enorm moeilijk om op te sporen en nog moeilijker om te elimineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| difficult | moeilijk |
| harder | moeilijker |
| to | om |
| down | aan |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
| extremely | te |
EN City services are shut down until city workers can resolve the crisis
NL De online stadsdiensten gaan down tot het stadsbestuur de crisis het hoofd kan bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| down | down |
| can | kan |
| the | de |
| crisis | crisis |
| are | bieden |
EN University must shut down until they can resolve the crisis
NL De universiteit moet de deuren sluiten tot de crisis opgelost is
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| must | moet |
| crisis | crisis |
| the | de |
| shut | sluiten |
EN Should You SEO or SEA? Including the meaning of SEO/SEM With so many businesses shut or offering...
NL Search Engine Advertising (SEA), in het Nederlands Zoekmachine Advertentie, refereert aan...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | sea |
EN Afterwards, make sure you remove all putty residue from the lid and outer rim of the tin so it won’t glue shut again
NL Verwijdert u daarna alle kleiresten uit de deksel en aan de buitenrand van het blikje, opdat ze niet weer aan elkaar plakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijdert |
| lid | deksel |
| the | de |
| again | weer |
| you | u |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Both the top and bottom parts have magnetic closures to ensure the box is kept securely shut
NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| top | bovenste |
| magnetic | magnetisch |
| to | zodat |
| parts | deel |
| is | blijft |
| the | zowel |
EN Place your favourite strain into the oval ceramic heating chamber and seal it shut
NL Doe je favoriete cannabis in het ovale verhittingscompartiment en sluit het apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| your | je |
| into | in |
| and | en |
| the | het |
EN It also has an auto shut feature that can be set just in case the quality of the high you reach causes you to drift off into sleep
NL Het heeft tevens een automatische uitschakelfunctie die je kunt inschakelen voor het geval de high zo heftig is dat je ervan in slaap valt
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| in | in |
| can | kunt |
| the | de |
| that | ervan |
| to | tevens |
EN The virus and resulting lockdown have affected every corner of the business world with shut shops, increased unemployment, disrupted supply chains and reduced confidence.
NL Het virus en de daaropvolgende lockdown hebben de hele zakenwereld getroffen: winkels moesten de deuren sluiten, de werkloosheid nam toe, de toeleveringsketens raakten verstoord en het consumentenvertrouwen daalde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| lockdown | lockdown |
| affected | getroffen |
| shops | winkels |
| the | de |
| shut | sluiten |
| and | en |
| have | hebben |
| every | hele |
| with | toe |
EN When the pandemic of 2020 hit, and stores were forced to shut down, online purchasing became the new normal
NL Toen de pandemie van 2020 toesloeg en winkels noodgedwongen moesten sluiten, werd online kopen het nieuwe normaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| stores | winkels |
| online | online |
| purchasing | kopen |
| normal | normaal |
| new | nieuwe |
| the | de |
| shut | sluiten |
| and | en |
| of | van |
| became | werd |
| when | toen |
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| impact | impact |
| report | rapport |
| small | kleine |
| pandemic | pandemie |
| grew | groeide |
| gradually | geleidelijk |
| beginning | begin |
| april | april |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| trading | handelen |
| around | van de |
| that | dat |
| number | aantal |
| companies | bedrijven |
| of | van |
| down | met |
| from | vanaf |
EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.
NL Uw luisteraars kunnen een timer instellen om hun streaming automatisch uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listeners | luisteraars |
| timer | timer |
| automatically | automatisch |
| streaming | streaming |
| to | om |
| their | hun |
| can | kunnen |
| your | uw |
| set | instellen |
EN Maybe we don’t score in the dark but we’ve all squeezed our eyes shut when cycling for a fly that we don’t consciously see but eventually feel
NL Misschien niet scoren in het donker maar we hebben allemaal wel eens onze ogen dichtgeknepen op de fiets voor een vlieg die we niet bewust zien maar uiteindelijk wel voelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dark | donker |
| cycling | fiets |
| fly | vlieg |
| consciously | bewust |
| feel | voelen |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| eyes | ogen |
| eventually | uiteindelijk |
| score | een |
| for | voor |
| maybe | misschien |
| a | eens |
| but | |
| that | die |
EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| display | display |
| assistant | assistent |
| powered | aangedreven |
| or | of |
| your | je |
| how | hoe |
| home | home |
EN Your listeners can set a timer to automatically shut off their streaming.
NL Uw luisteraars kunnen een timer instellen om hun streaming automatisch uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listeners | luisteraars |
| timer | timer |
| automatically | automatisch |
| streaming | streaming |
| to | om |
| their | hun |
| can | kunnen |
| your | uw |
| set | instellen |
EN Liven up your rock look with our selection of the latest trends, shop with your eyes shut!
NL Geef uw rock-allure een boost dankzij onze selectie van de laatste trends, om met de ogen dicht te shoppen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| trends | trends |
| shop | shoppen |
| eyes | ogen |
| the | de |
| our | onze |
| latest | laatste |
| of | van |
EN Manufacturers are trying to shut down independent repair shops.
NL Producenten doen er alles aan om onafhankelijke reparatiewinkels het werk onmogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| to | om |
| down | aan |
| are | doen |
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.
NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| partners | partners |
| destroy | vernietigen |
| trust | vertrouwen |
| difficult | moeilijk |
| harder | moeilijker |
| unfortunately | helaas |
| criminals | criminelen |
| easy | gemakkelijk |
| they | ze |
| are | zijn |
| and | en |
| extremely | uiterst |
| brand | voor |
| all | te |
| too | het |
EN Shut down loopholes exploited by cybercriminals to make the internet safer for your brand, your customers and your partners.
NL Sluit mazen die door cybercriminelen worden uitgebuit om het internet veiliger te maken voor uw merk, uw klanten en uw partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminelen |
| customers | klanten |
| partners | partners |
| internet | internet |
| to | om |
| by | door |
| safer | veiliger |
| brand | merk |
| and | en |
| the | het |
EN Get your blinds open or shut in no time
NL Een slimme voorbereiding is het halve werk
EN If that ever happens, we shut down all online traffic until your VPN resets
NL Als dat ooit gebeurt, sluiten we al het online verkeer af tot je VPN zich weer herstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| online | online |
| traffic | verkeer |
| vpn | vpn |
| ever | ooit |
| we | we |
| if | als |
| your | je |
| that | dat |
| shut | sluiten |
| until | het |
EN That was fast: CNN+ streaming service to shut down one month after launch
NL Dat was snel: CNN+ streamingdienst wordt een maand na lancering stopgezet
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| month | maand |
| launch | lancering |
| after | na |
EN What if my child's daycare or school is shut down due to potential Coronavirus exposure?
NL Wat als de kinderopvang of school van mijn kind sluit vanwege een mogelijke Coronavirus besmetting?
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| potential | mogelijke |
| coronavirus | coronavirus |
| or | of |
| if | als |
| my | mijn |
| to | vanwege |
| what | wat |
| due | van |
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| online | online |
| significant | aanzienlijke |
| damage | schade |
| malware | malware |
| in | in |
| business | bedrijf |
| further | te |
| the | de |
| to | om |
| services | services |
| time | tijd |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely
NL Vanwege COVID-19 ligt het openbare leven in de grootste steden ter wereld plat, en zijn veel mensen thuis gaan werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| cities | steden |
| people | mensen |
| the | de |
| work | werken |
| biggest | de grootste |
| to | vanwege |
| and | en |
| down | in |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| frustrated | gefrustreerd |
| game | game |
| servers | servers |
| pc | pc |
| computer | computer |
| players | spelers |
| ready | klaar |
| server | server |
| to | om |
| the | de |
| set | instellen |
| run | loopt |
| your | sluiten |
| down | beneden |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
| going | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shut down shut shut off shut down due eyes shut shut it down gets shut down shut down frivolous effectively shut down shut down too shut down everything shut your mouth shut shops shut mill automatically shut down car shut off businesses shut glue shut again kept securely shut seal it shut auto shut feature automatically shut off shut down windows thing i shut shut down without angry they shut low power shut shut down until harder to shut shut down independent shut an instance isps are shut shut the serverTraduzir shut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe