Traduzir "aanzienlijk kunnen ontwikkelen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanzienlijk kunnen ontwikkelen" de holandês para inglês

Traduções de aanzienlijk kunnen ontwikkelen

"aanzienlijk kunnen ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
ontwikkelen a able after all also amazing amp any application are as at based based on be been being best better build building business but by can can be companies company create creating design develop developing development do every evolve features first for for the future get great grow has have help high how improve increase information into is it it is its just knowledge like ll make many more most need to of of the on one other out over own plan platform process processes product products project projects quality resources results services software some strategy support system systems take teams technical technology than that the the best the most their them these they this to to be to create to develop to grow training up want way we can website well what when where which will will be with work working you you are you can your

Tradução de holandês para inglês de aanzienlijk kunnen ontwikkelen

holandês
inglês

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

holandêsinglês
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

holandêsinglês
onvermijdelijkinevitably
aanzienlijksignificantly
kunnencan
ontwikkelenevolve
publiekaudiences

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

holandêsinglês
womenwomen
ss
ervaringenexperiences
inspirereninspire
ontwikkelendevelopment

NL Het verkeer naar uw website zou aanzienlijk kunnen dalen, en u zou aanzienlijke verliezen kunnen lijden

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
loyaleloyal
merkbrand

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
serversservers
selecterenselecting
initiatiefinitiative
hardwarehardware
architectuurarchitecture

NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten

EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services

holandêsinglês
kunstenaarsartists
nieuwenew
waagwaag

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

holandêsinglês
goedkeuringenapprovals
codecode
onafhankelijkindependently
ontwikkelendevelop
verzendenship
integratieintegration

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

holandêsinglês
deelnemersparticipants
materialenmaterials
geïntroduceerdintroduced
geneticagenetics
volgenfollow
nieuwsgierigheidcuriosity

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

holandêsinglês
rankingcoachrankingcoach
softwareontwikkelingsoftware development
testentesting
websiteswebsite
alsookas well
interneinternal
externeexternal

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components

holandêsinglês
ontwikkelendeveloping
serversservers
selecterenselecting
initiatiefinitiative
hardwarehardware
architectuurarchitecture

NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.

EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.

holandêsinglês
dienstenservices

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Developmentas your VM profile, or by enabling “Show Developer Toolsin your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

holandêsinglês
menumenu
softwareontwikkelingsoftware development
weergevenshow
toolstools
vmvm
profielprofile
configuratieconfiguration
gtgt

NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.

EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.

holandêsinglês
wijwe
digitaledigital
websiteswebsites
enand
optimaliserenoptimize
effectieveeffective
maandelijksemonthly
campagnescampaigns

NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

holandêsinglês
rabobankrabobank
uitgebreideextensive
ontwikkelendevelop
enand
internin-house
daarnaastin addition
voldoendesufficient
mogelijkhedenopportunities
externeexternal
cddcdd

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

holandêsinglês
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

holandêsinglês
dashboardsdashboards
gebouwdbuilt
toegankelijkaccessible
datadata
kwaliteitsnormenquality
aanzienlijksubstantially
verbeterenimprove
verlagenreduce

NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn

EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant

holandêsinglês
algemeencommon
voordelenbenefits
klantencustomers
aanzienlijksignificant

NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

holandêsinglês
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandêsinglês
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Onze developers kunnen je helpen bij het bouwen van retailplatforms die op meerdere servers worden gehost, wat de uptime en snelheid aanzienlijk verhoogt

EN Our developers can help you build retail platforms hosted on multiple servers, which greatly increases both uptime and speed

holandêsinglês
onzeour
developersdevelopers
kunnencan
bouwenbuild
meerderemultiple
serversservers
gehosthosted
uptimeuptime
snelheidspeed
aanzienlijkgreatly
verhoogtincreases

NL Met MindMeister en MeisterTask laat hij zien hoe teams de transparantie en productiviteit in hun organisatie aanzienlijk kunnen verbeteren.

EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.

holandêsinglês
transparantietransparency
productiviteitproductivity
aanzienlijksignificantly
kunnencan
verbeterenimprove

NL Mond-tot-mondreclame en het delen van informatie via sociale netwerken kunnen de zichtbaarheid van uw merk aanzienlijk vergroten

EN Word-of-mouth and social network sharing can account for a significant increase in your brand's visibility

holandêsinglês
netwerkennetwork
kunnencan
zichtbaarheidvisibility
aanzienlijksignificant
vergrotenincrease

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

holandêsinglês
intelligentieintelligence
aanzienlijksignificantly
bedreigingenthreat
reactieresponse

NL "Dankzij RAIDBOXES hebben we de hoeveelheid werk voor de serveradministratie in ons bureau aanzienlijk kunnen verminderen

EN "Thanks to RAIDBOXES, we've been able significantly reduce the amount of server administration work in our agency

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
dethe
hoeveelheidamount
werkwork
bureauagency
aanzienlijksignificantly
kunnenable
verminderenreduce

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

holandêsinglês
economischeeconomic
kansenopportunities
externeexternal
workflowsworkflows
verschillendevarious
puntenpoints
aanzienlijksignificantly
verhoogdincreased
kostencosts
verlaagdreduced
schaalbaarheidscalability
automatiseringautomation
chatbotschatbots

NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.

EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.

holandêsinglês
burgerscitizens
ookalso
digitaledigital
kostencosts
aanzienlijksignificantly
vertrouwentrust
authenticiteitauthenticity
documentendocuments

NL Die kennis kunnen zij uiteraard ook op de werkvloer gebruiken, waardoor de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk verbeterd wordt.

EN They can of course also acquire that knowledge use the shop floor, increasing the online security of your business significantly improved.

holandêsinglês
uiteraardof course
ookalso
onlineonline
beveiligingsecurity
aanzienlijksignificantly
verbeterdimproved

NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen

EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it

holandêsinglês
kostencost
onderhoudenmaintaining
upgradenupgrading
aanzienlijksignificant
probleemissue

NL We zijn er trots op te kunnen delen dat Splashtop een algemene gebruikersbeoordeling van 97 heeft gekregen van Capterra, aanzienlijk beter dan alle andere externe desktopleveranciers.

EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.

holandêsinglês
trotsproud
splashtopsplashtop
aanzienlijksignificantly
externeremote
capterracapterra

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
datacentersdata centers
duurzaamheidsustainability
verminderenreduce
uiteindelijkultimately
uitstootemissions

NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

holandêsinglês
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

NL Ook belangrijk: door middel van CCS kunnen maatschappelijke kosten aanzienlijk meer verlaagd worden dan met behulp van andere uitstootverminderende technologieën, in het bijzonder in de productiesector.

EN Importantly, CCS also promises the potential of significant impact at lower societal costs compared to other emissions reduction technologies, especially for the manufacturing sector.

holandêsinglês
kostencosts

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

holandêsinglês
intelligentieintelligence
aanzienlijksignificantly
bedreigingenthreat
reactieresponse

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

holandêsinglês
economischeeconomic
kansenopportunities
externeexternal
workflowsworkflows
verschillendevarious
puntenpoints
aanzienlijksignificantly
verhoogdincreased
kostencosts
verlaagdreduced
schaalbaarheidscalability
automatiseringautomation
chatbotschatbots

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
datacentersdata centers
duurzaamheidsustainability
verminderenreduce
uiteindelijkultimately
uitstootemissions

NL Handmatige ontwerpfouten worden aanzienlijk verminderd en kunnen snel worden hersteld.

EN Manual design errors are significantly reduced and quickly fixed.

holandêsinglês
handmatigemanual
wordenare
aanzienlijksignificantly
verminderdreduced
enand
snelquickly

Mostrando 50 de 50 traduções