NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
"co2 uitstoot aanzienlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
project | project |
weer | again |
compensatie | offset |
kunnen | enables |
is | were |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
holandês | inglês |
---|---|
bestelling | order |
berekend | calculated |
manier | way |
duidelijk | clear |
uitstoot | emissions |
impact | impact |
NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens
EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens
holandês | inglês |
---|---|
chain | chain |
ingrediënten | ingredients |
gebruikte | used |
verpakkingen | packaging |
afval | waste |
omvat | includes |
uitstoot | emissions |
leon | leon |
NL De CO2-afvang-innovatie van Global Thermostat verwijdert uitstoot uit het milieu met een combinatie van grote ventilatoren en absorptiemiddelen, amines genaamd, die de uitstoot rechtstreeks uit de lucht kunnen filteren.
EN Global Thermostat’s carbon capture innovation removes emissions from the environment using a combination of large fans and sorbents called amines that can filter out emissions directly from the air.
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
verwijdert | removes |
uitstoot | emissions |
milieu | environment |
grote | large |
ventilatoren | fans |
genaamd | called |
rechtstreeks | directly |
lucht | air |
filteren | filter |
innovatie | innovation |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
holandês | inglês |
---|---|
bestelling | order |
berekend | calculated |
manier | way |
duidelijk | clear |
uitstoot | emissions |
impact | impact |
NL Het bedrijf helpt klanten met het berekenen en verminderen van CO2-uitstoot en het compenseren van onvermijdelijke uitstoot
EN The company helps customers calculate and reduce their carbon emissions and offset their unavoidable emissions
NL Carbon footprint 2022 De carbon footprint geeft onze uitstoot weer voor scope 1, 2 en 3. Dit betekent dat er alleen gekeken wordt naar de uitstoot van ons pand en onze medewerkers. Dit overzicht is v...
EN With a score of 68 points, Veko is among the top 8% of all companies assessed by EcoVadis. An improvement with last year, which we are proud of! We are working hard to make our business processes mo...
NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
holandês | inglês |
---|---|
blauwe | blue |
waterstof | hydrogen |
uitstoot | emissions |
aanzienlijk | substantially |
vergelijking | compared |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
holandês | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
global | global |
uitstoot | emissions |
aanzienlijk | significantly |
kan | can |
verminderen | reduce |
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
holandês | inglês |
---|---|
maatregelen | measures |
datacenters | data centers |
duurzaamheid | sustainability |
verminderen | reduce |
uiteindelijk | ultimately |
uitstoot | emissions |
NL Dit is een van de weinige technologieën waarvan bewezen is dat ze uitstoot aanzienlijk kan verlagen in sectoren waarin koolstofarm werken moeilijk is, zoals de industriële sector en zware industrieën.
EN It’s one of the few proven technologies with the potential to significantly lower emissions from certain hard-to-decarbonize sectors, such as manufacturing and heavy industry.
holandês | inglês |
---|---|
bewezen | proven |
uitstoot | emissions |
aanzienlijk | significantly |
verlagen | lower |
moeilijk | hard |
zware | heavy |
NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.
EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.
holandês | inglês |
---|---|
maatregelen | measures |
datacenters | data centers |
duurzaamheid | sustainability |
verminderen | reduce |
uiteindelijk | ultimately |
uitstoot | emissions |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
holandês | inglês |
---|---|
productie | production |
verbeterd | improved |
zonder | without |
sativa | sativa |
verliezen | losing |
kweken | breeding |
daarnaast | furthermore |
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
netwerk | network |
hernieuwbare | renewable |
netto | net |
uitstoot | emissions |
nul | zero |
voetafdruk | footprint |
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
EN We advise you on creating a meaningful climate action strategy for your company.
NL Het berekenen van de CO2 uitstoot van producten
EN A life cycle assessment of your product's carbon emissions
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
vermindering | reduction |
uitstoot | emissions |
bespaart | save |
manieren | ways |
geld | money |
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
holandês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
milieu | environment |
technologische | tech |
industrie | industry |
NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten
EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects
holandês | inglês |
---|---|
berekend | calculated |
internationale | international |
compensatie | offset |
projecten | projects |
NL Nu is de uitstoot van broeikasgassen per vierkante meter verkoopvloer 53 procent lager dan in 2012.
EN Now the greenhouse gas emissions per square metre of sales floor are 53 percent lower than in 2012.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
uitstoot | emissions |
vierkante | square |
meter | metre |
procent | percent |
lager | lower |
NL "We evalueren voortdurend onze activiteiten om de uitstoot te verminderen en vriendelijker te zijn voor het milieu, terwijl we ook onze groeiende winkelportefeuille voor de komende jaren toekomstbestendig maken."
EN "We are continually reviewing our operations to reduce emissions and be kinder to the environment, while also future-proofing our growing store portfolio for many years to come.“
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | continually |
activiteiten | operations |
uitstoot | emissions |
milieu | environment |
groeiende | growing |
jaren | years |
NL Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers! Roadsurfer compenseert alle CO2 uitstoot die wordt veroorzaakt door de diesel van hun voertuigen
EN Also included: Carbon offsetting for unlimited kilometers! Roadsurfer offsets all carbon emissions created by their vehicles’ diesel fuel
holandês | inglês |
---|---|
inbegrepen | included |
onbeperkte | unlimited |
kilometers | kilometers |
uitstoot | emissions |
diesel | diesel |
voertuigen | vehicles |
NL Met de online tool van ClimatePartner berekent Canon automatisch alle uitstoot die vrijkomt bij het printen met geleasede Canon apparatuur gedurende de gehele leaseperiode
EN With ClimatePartner's online tool, Canon automatically calculates all emissions that are emitted when printing with leased Canon equipment over their entire lease period
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
tool | tool |
berekent | calculates |
automatisch | automatically |
uitstoot | emissions |
printen | printing |
apparatuur | equipment |
canon | canon |
NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.
EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.
holandês | inglês |
---|---|
relatief | relatively |
milieuvriendelijk | environmentally |
lage | low |
uitstoot | emissions |
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
EN In the case of writing instruments, for example, it includes the emissions inevitably caused by raw materials, production, packaging and transport
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
onvermijdelijk | inevitably |
productie | production |
verpakking | packaging |
transport | transport |
NL U kunt deze uitstoot compenseren door een klimaatproject te steunen.
EN You can offset these emissions by supporting a carbon offset project.
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
steunen | supporting |
NL Ook kunt u met onze IT-oplossingen eenvoudig de CO2-uitstoot van producten berekenen en deze compenseren via erkende klimaatbeschermingsprojecten
EN You can also easily calculate the carbon emissions of products with our IT solutions and offset them through recognised carbon offset projects
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
compenseren | offset |
uitstoot | emissions |
oplossingen | solutions |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
holandês | inglês |
---|---|
is | find |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
holandês | inglês |
---|---|
sinds | since |
nostalgische | nostalgic |
trein | railway |
zonder | no |
NL De zogenaamde CO2-prestatieladder is een instrument dat organisaties helpt bij het reduceren van CO2-uitstoot binnen hun bedrijfsvoering en projecten
EN The so-called CO2 performance ladder is an instrument that helps organisations to reduce their carbon emissions, in the performance of projects and in their business operations
holandês | inglês |
---|---|
zogenaamde | so-called |
instrument | instrument |
projecten | projects |
uitstoot | emissions |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
holandês | inglês |
---|---|
niveau | level |
keten | chain |
sector | sector |
uitstoot | emissions |
NL Alstom heeft uiteraard altijd de grootst mogelijke ambities wat betreft de vermindering van CO2-uitstoot.
EN Needless to say, Alstom always has the highest ambitions regarding CO2 reduction. The highest C02 level 5 performance certification has been confirmed since 2014.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
ambities | ambitions |
vermindering | reduction |
NL Het verminderen van onze collectieve CO2-uitstoot is een grote uitdaging.
EN Waag together with FairPhone organized workshops on commission base for education, organisations or companies. In an urban mining workshop, participants will find out what our mobile phones are made of and what resources they contain.
NL Dus: nu de uitstoot terugdringen en aanpakken, en tegelijkertijd inzetten op de hoognodige opkomende technologieën waarmee we de hevigste effecten van klimaatverandering kunnen beperken.
EN This means reducing and addressing emissions now, and also supporting emerging technologies that the world needs to mitigate the worst effects of climate change.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
uitstoot | emissions |
aanpakken | addressing |
effecten | effects |
klimaatverandering | climate change |
NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
holandês | inglês |
---|---|
netto | net |
negatieve | negative |
co | co |
opgeslagen | stored |
uitstoot | emissions |
NL Met Bewust Bezorgd bereken je de CO2-uitstoot van je eigen logistiek. Laat klanten zien wat voor hen de meest duurzame bezorgoptie is.
EN Bewust Bezorgd shows that you yourself can positively influence the environmental impact of your package.
NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.
EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
oplossing | solution |
sector | sector |
europa | europe |
gezamenlijk | jointly |
impact | impact |
meet | measure |
verder | further |
verminderen | reduce |
uitstoot | emissions |
NL Klimaatactie Het project bespaart gemiddeld 9.300 ton CO2 uitstoot per jaar.
EN Climate Action Reducing carbon emissions of approx. 9,300 tons per year by displacing fossil fuel-based energy generation
holandês | inglês |
---|---|
ton | tons |
uitstoot | emissions |
NL Klimaatactie Het project wekt hernieuwbare energie op in plaats van elektriciteit uit fossiele brandstoffen, wat een besparing oplevert van gemiddeld 33.900 ton CO2 uitstoot per jaar.
EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.
holandês | inglês |
---|---|
hernieuwbare | renewable |
gemiddeld | average |
ton | tonnes |
uitstoot | emissions |
in plaats van | instead |
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
membraan | membrane |
volledig | fully |
ondersteunt | supporting |
project | project |
kenia | kenya |
s | s |
NL Klanten kunnen die uitstoot compenseren en een klimaatneutrale textiellagenontvangen.
EN Customers can offset those emissions and receive a climate neutral laminate.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
EN To offset all emissions and make the fruit climate neutral, Port International supports two of our carbon offset projects: a project for clean drinking water in Cambodia and a forest conservation project in Peru.
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
compenseren | offset |
fruit | fruit |
steunt | supports |
port | port |
international | international |
schoon | clean |
drinkwater | drinking water |
peru | peru |
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
holandês | inglês |
---|---|
uitstoot | emissions |
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
holandês | inglês |
---|---|
bureaus | agencies |
of | or |
duurzaamheid | sustainability |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
en | and |
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
veroorzaken | cause |
diensten | services |
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
uitstoot | emissions |
bepalen | determining |
mogelijk | possible |
vermijden | avoiding |
reduceren | reducing |
in de eerste plaats | primarily |
NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.
EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offer |
alternatief | alternative |
blootstelling | exposure |
gezinnen | families |
effecten | effects |
koken | cooking |
hout | wood |
uiteindelijk | ultimately |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met 49% zijn teruggedrongen en in 2050 met 95% ten opzichte van 1990.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by 49% in 2030 and by 95% in 2050 compared with 1990.
holandês | inglês |
---|---|
duidelijke | clear |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
holandês | inglês |
---|---|
vermindering | reducing |
co | co |
actieve | active |
rol | role |
spelen | play |
energietransitie | energy transition |
uitstoot | emissions |
NL ExxonMobil-partner gaat hernieuwbare diesel produceren om de transport-uitstoot te helpen verminderen
EN ExxonMobil Increases Participation in Scotland Carbon Capture and Storage Project
holandês | inglês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
de | and |
NL Onze taak bestaat uit twee belangrijke elementen: we moeten betaalbare en betrouwbare energie en producten blijven leveren én tegelijkertijd de uitstoot verminderen om de doelstellingen van het Parijs-akkoord te bereiken
EN Our task has two distinct, but equally important, elements: We must continue to provide the affordable and reliable energy and products needed for modern life, while simultaneously reducing emissions to help meet the goals of the Paris Agreement
holandês | inglês |
---|---|
taak | task |
belangrijke | important |
elementen | elements |
betaalbare | affordable |
betrouwbare | reliable |
energie | energy |
blijven | continue |
uitstoot | emissions |
verminderen | reducing |
doelstellingen | goals |
parijs | paris |
akkoord | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções