Traduzir "aanzienlijk kunnen verbeteren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanzienlijk kunnen verbeteren" de holandês para inglês

Traduções de aanzienlijk kunnen verbeteren

"aanzienlijk kunnen verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
verbeteren a all also amp and improve and more are as at be best better boost build business businesses but by create design drive enhance enhancing even for for the from good great have help how improve improving in in the increase is like make manage many more most no not of of the on on the one only optimize other out over platform practices process processes project re so software streamline system tasks than that the the best the most through time to to boost to create to get to improve to make to the training up way what when where which while who will with work workflow workflows your

Tradução de holandês para inglês de aanzienlijk kunnen verbeteren

holandês
inglês

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

holandêsinglês
snelstequickest
manierenways
seoseo
scorescore
blogblog
postsposts
headerheader
tagstags
bestaandeexisting
contentcontent
koptekstenheaders
rankingranking
aanzienlijkgreatly
ruilexchange
relatiefrelatively
weiniglittle
werkwork

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

holandêsinglês
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

holandêsinglês
releaserelease
evaluerenevaluate
rapportenreports
genererengenerate
toekomstigefuture
releasesreleases
continucontinuous
feedbackfeedback
verzamelengathering
teamsteams
klantencustomer
devopsdevops

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

holandêsinglês
dashboardsdashboards
gebouwdbuilt
toegankelijkaccessible
datadata
kwaliteitsnormenquality
aanzienlijksubstantially
verbeterenimprove
verlagenreduce

NL Met MindMeister en MeisterTask laat hij zien hoe teams de transparantie en productiviteit in hun organisatie aanzienlijk kunnen verbeteren.

EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.

holandêsinglês
transparantietransparency
productiviteitproductivity
aanzienlijksignificantly
kunnencan
verbeterenimprove

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

holandêsinglês
smartsmart
aanzienlijkgreatly
verbeterenimprove
wereldwijdglobally
verschillendedifferent
geografischegeographic
locatieslocations
gitgit
klonenclone
latenletting
bitbucketbitbucket
repositoriesrepositories

NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.

EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.

holandêsinglês
smartsmart
aanzienlijkgreatly
verbeterenimprove
wereldwijdglobally
verschillendedifferent
geografischegeographic
locatieslocations
gitgit
klonenclone
latenletting
bitbucketbitbucket
repositoriesrepositories

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

holandêsinglês
digitaleonline
businessmarketing

NL Onze missie is om de meest vertrouwde duurzaamheidsbeoordelingen ter wereld te bieden, zodat alle bedrijven risico's kunnen verminderen, prestaties kunnen verbeteren en hun milieu- en sociale resultaten kunnen verbeteren.

EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.

holandêsinglês
vertrouwdetrusted
risicorisk
ss
socialesocial
milieuenvironmental

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

holandêsinglês
modernemodern
digitaledigital
zouwould
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
efficiëntieefficiency
maximaliserenmaximizing

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

holandêsinglês
beginnenbegin
herstellenrecovering
vaakoften
gebeurenhappen
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove

NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.

EN Responsive websites considerably improve user experience (UX), so it?s something Google takes into account when ranking your site.

holandêsinglês
responsiveresponsive
verbeterenimprove
gebruikerservaringuser experience
uxux
aanzienlijkconsiderably
dusso
ietssomething
googlegoogle
rekeningaccount

NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving

EN You can easily screen candidates with video resumes, improve the presentation to clients and hiring teams with digital resumes and collaborate better with hiring managers to get hiring decisions faster

holandêsinglês
kandidatencandidates
digitaledigital
presentatiepresentation
klantenclients
samenwerkencollaborate
beslissingendecisions
wervinghiring

NL De geavanceerde startpagina is gevuld met verbluffende functies en widgets die de gebruikerservaring aanzienlijk verbeteren

EN Its advanced homepage is filled with stunning features and widgets that greatly enhance the user experience

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
startpaginahomepage
gevuldfilled
verbluffendestunning
functiesfeatures
widgetswidgets
gebruikerservaringuser experience
aanzienlijkgreatly
verbeterenenhance

NL Onze TMS-tools voor levensmiddelen verbeteren de leveringservaring en verlagen de kosten aanzienlijk.

EN Our food TMS tools enhance the delivery experience while significantly reducing costs.

holandêsinglês
onzeour
verbeterenenhance
dethe
kostencosts
aanzienlijksignificantly
tmstms
toolstools

NL Met nog steeds een laag zwaartepunt voor maximale stabiliteit en zijvinnen die de warmteafvoer aanzienlijk verbeteren

EN It maintains a low centre of gravity for optimal stability and it features side fins that significantly improve heat dissipation

holandêsinglês
laaglow
stabiliteitstability
aanzienlijksignificantly

NL Als je werkt met de Gutenberg editor kun je deze gratis add-on jouw ervaring met de "WordPress Download Manager" aanzienlijk verbeteren.

EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.

holandêsinglês
alsif
werktwork
editoreditor
ervaringexperience
wordpresswordpress
downloaddownload
managermanager
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove
gutenberggutenberg

NL Ontdek wat u moet weten over wachtwoordbeheersystemen om uw online beveiliging aanzienlijk te verbeteren.

EN Find out what you need to know about password management systems that can greatly improve your online security.

holandêsinglês
onlineonline
beveiligingsecurity
aanzienlijkgreatly
verbeterenimprove

NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.

EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.

holandêsinglês
dreigingthreat
vermijdenavoiding
beveiligingsecurity
practicespractices
onlineonline
bedrijfcompany
aanzienlijkgreatly
ebookebook

NL In deze Domestika Basics met 5 cursussen laat Carles Marsal zien hoe je een aantal van de meest geavanceerde functies van Photoshop gebruikt, waarmee je je eigen creaties aanzienlijk kunt verbeteren

EN In this 5-course Domestika Basics, Carles Marsal guides you through some of the most advanced features of Photoshop to help you create truly amazing work

holandêsinglês
cursussencourse
geavanceerdeadvanced
photoshopphotoshop
verbeterenhelp

NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.

EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.

holandêsinglês
inhoudcontent
sitesite
invloedaffect
gedaandone
rankingsrankings
aanzienlijkconsiderably
scorerating

NL Er bestaat dus geen twijfel over dat u de snelheid van uw site aanzienlijk kunt verbeteren door uw afbeeldingen te comprimeren.

EN Hence, there?s no doubt that by compressing your pictures, you can considerably improve the speed of your site.

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

NL Responsive websites verbeteren de gebruikerservaring (UX) aanzienlijk, dus het is iets waar Google rekening mee houdt bij het rangschikken van uw site.

EN Responsive websites considerably improve user experience (UX), so it?s something Google takes into account when ranking your site.

NL Het heeft het potentieel om de cachemogelijkheden voor bepaalde soorten verzoeken aanzienlijk te verbeteren.

EN It has the potential to greatly improve cacheability for certain types of requests.

NL De Content Marketing Academy van Contentbird heeft ons geholpen om onze interne processen aanzienlijk te verbeteren, van planning tot productie en distributie tot de efficiënte analyse van content

EN The Content Marketing Academy by Contentbird has helped us to significantly improve our internal processes from planning to production and distribution to the efficiency analysis of content

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

holandêsinglês
activiteitactivity
metenmeasure
functionaliteitfunctionality
gebruikerservaringuser experience

NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

holandêsinglês
activiteitactivity
metenmeasure
functionaliteitfunctionality
gebruikerservaringuser experience

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

holandêsinglês
activiteitactivity
metenmeasure
functionaliteitfunctionality
gebruikerservaringuser experience

NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

holandêsinglês
activiteitactivity
metenmeasure
functionaliteitfunctionality
gebruikerservaringuser experience

NL Het verkeer naar uw website zou aanzienlijk kunnen dalen, en u zou aanzienlijke verliezen kunnen lijden

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.

holandêsinglês
verbeterenimproving
benaderingapproach
uiteindelijkultimately
studentenstudents
ivantiivanti

NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.

EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.

holandêsinglês
uitgelegdexplains
kunnencan
verkoopsales
tegelijkertijdwhile
klantervaringcustomer experience

NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.

EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.

holandêsinglês
uitgelegdexplains
kunnencan
verkoopsales
tegelijkertijdwhile
klantervaringcustomer experience

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences theyre appealing to, and the markets they operate in.

holandêsinglês
onvermijdelijkinevitably
aanzienlijksignificantly
kunnencan
ontwikkelenevolve
publiekaudiences

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

holandêsinglês
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn

EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant

holandêsinglês
algemeencommon
voordelenbenefits
klantencustomers
aanzienlijksignificant

NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

holandêsinglês
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandêsinglês
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Onze developers kunnen je helpen bij het bouwen van retailplatforms die op meerdere servers worden gehost, wat de uptime en snelheid aanzienlijk verhoogt

EN Our developers can help you build retail platforms hosted on multiple servers, which greatly increases both uptime and speed

holandêsinglês
onzeour
developersdevelopers
kunnencan
bouwenbuild
meerderemultiple
serversservers
gehosthosted
uptimeuptime
snelheidspeed
aanzienlijkgreatly
verhoogtincreases

NL Mond-tot-mondreclame en het delen van informatie via sociale netwerken kunnen de zichtbaarheid van uw merk aanzienlijk vergroten

EN Word-of-mouth and social network sharing can account for a significant increase in your brand's visibility

holandêsinglês
netwerkennetwork
kunnencan
zichtbaarheidvisibility
aanzienlijksignificant
vergrotenincrease

NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd

EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times

holandêsinglês
intelligentieintelligence
aanzienlijksignificantly
bedreigingenthreat
reactieresponse

NL "Dankzij RAIDBOXES hebben we de hoeveelheid werk voor de serveradministratie in ons bureau aanzienlijk kunnen verminderen

EN "Thanks to RAIDBOXES, we've been able significantly reduce the amount of server administration work in our agency

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
dethe
hoeveelheidamount
werkwork
bureauagency
aanzienlijksignificantly
kunnenable
verminderenreduce

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

holandêsinglês
economischeeconomic
kansenopportunities
externeexternal
workflowsworkflows
verschillendevarious
puntenpoints
aanzienlijksignificantly
verhoogdincreased
kostencosts
verlaagdreduced
schaalbaarheidscalability
automatiseringautomation
chatbotschatbots

NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.

EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.

holandêsinglês
burgerscitizens
ookalso
digitaledigital
kostencosts
aanzienlijksignificantly
vertrouwentrust
authenticiteitauthenticity
documentendocuments

NL Die kennis kunnen zij uiteraard ook op de werkvloer gebruiken, waardoor de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk verbeterd wordt.

EN They can of course also acquire that knowledge use the shop floor, increasing the online security of your business significantly improved.

holandêsinglês
uiteraardof course
ookalso
onlineonline
beveiligingsecurity
aanzienlijksignificantly
verbeterdimproved

NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen

EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it

holandêsinglês
kostencost
onderhoudenmaintaining
upgradenupgrading
aanzienlijksignificant
probleemissue

NL We zijn er trots op te kunnen delen dat Splashtop een algemene gebruikersbeoordeling van 97 heeft gekregen van Capterra, aanzienlijk beter dan alle andere externe desktopleveranciers.

EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.

holandêsinglês
trotsproud
splashtopsplashtop
aanzienlijksignificantly
externeremote
capterracapterra

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

holandêsinglês
maatregelenmeasures
datacentersdata centers
duurzaamheidsustainability
verminderenreduce
uiteindelijkultimately
uitstootemissions

NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

holandêsinglês
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

Mostrando 50 de 50 traduções