Traduzir "significantly relieved" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significantly relieved" de inglês para holandês

Traduções de significantly relieved

"significantly relieved" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

significantly aan aantal aanzienlijk aanzienlijke alleen als andere bedrijf beter betere bij daarnaast dan dat de deze die door een en hebben het hoger in in de is komen maar meer met naar niet nu of om omdat ook op op de over te tot van van de van een veel voor wat we zijn zo zoals

Tradução de inglês para holandês de significantly relieved

inglês
holandês

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

inglêsholandês
economiceconomische
chatbotschatbots
externalexterne
workflowsworkflows
pointspunten
significantlyaanzienlijk
increasedverhoogd
costskosten
reducedverlaagd
scalabilityschaalbaarheid
automationautomatisering
inin
salesomzet
thede
opportunitieskansen
usegebruik
companybedrijf
variousverschillende
internalinterne
asals
cankunnen
anden
ofvan
beworden

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

inglêsholandês
economiceconomische
chatbotschatbots
externalexterne
workflowsworkflows
pointspunten
significantlyaanzienlijk
increasedverhoogd
costskosten
reducedverlaagd
scalabilityschaalbaarheid
automationautomatisering
inin
salesomzet
thede
opportunitieskansen
usegebruik
companybedrijf
variousverschillende
internalinterne
asals
cankunnen
anden
ofvan
beworden

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload

NL Dergelijke verbeteringen hebben de communicatie gestroomlijnd en medewerkers bevrijd van een volle inbox

inglêsholandês
improvementsverbeteringen
streamlinedgestroomlijnd
communicationcommunicatie
employeesmedewerkers
inboxinbox
anden
thesede
fromvan
havehebben

EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.

NL Sinds 1985 hebben domeinnamen ons verlost van de last van opname of het onthouden van een buitenlandse hoeveelheid informatie.Het IP-adres van elke website is nu geassocieerd met een domeinnaam.

inglêsholandês
burdenlast
recordingopname
rememberingonthouden
informationinformatie
nownu
associatedgeassocieerd
orof
isis
thede
everyelke
websitesvan
addressadres
domaindomeinnaam
withmet
havehebben
amounthoeveelheid
domain namesdomeinnamen

EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.

inglêsholandês
managementbeheer
specialistsspecialisten
perfectperfecte
workingwerking
inin
thede
wantwilt
tozich
youu
ofvan

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
authenticationauthenticatie
senderverzender
receiversontvangers
originherkomst
isis
businessbedrijf
thede
serviceservice
bestbeste
asals
correctjuiste
areworden
anden
pathpad
destinationbestemming
emailmail
ofvan

EN This guarantees relaxed cooking, when shoulder and arm are relieved.

NL Dat garandeert ontspannen koken, want schouders en armen worden ontlast.

inglêsholandês
guaranteesgarandeert
relaxedontspannen
cookingkoken
anden
areworden

EN PowerDMARC is your one-stop destination to the best email authentication service for your business, so that both the sender as well as the receivers are relieved of the uncertainty pertaining to the correct origin and path of the email.

NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor de beste e-mail authenticatie service voor uw bedrijf, zodat zowel de verzender als de ontvangers worden verlost van de onzekerheid over de juiste herkomst en het pad van de e-mail.

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
authenticationauthenticatie
senderverzender
receiversontvangers
originherkomst
isis
businessbedrijf
thede
serviceservice
bestbeste
asals
correctjuiste
areworden
anden
pathpad
destinationbestemming
emailmail
ofvan

EN Do you want to be relieved of the management of your property? CBRE's specialists keep them in perfect working order.

NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? De specialisten in vastgoedbeheer van CBRE zorgen voor een perfecte werking ervan.

inglêsholandês
managementbeheer
specialistsspecialisten
perfectperfecte
workingwerking
inin
thede
wantwilt
tozich
youu
ofvan

EN Mahawa was there, reassured and relieved to see her goods brought to market.

NL Daar was Mahawa, die een zucht van opluchting slaakte toen haar vruchten goed waren aangekomen.

inglêsholandês
waswaren
goodsvan
thereeen
totoen
anddaar

EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload

NL Dergelijke verbeteringen hebben de communicatie gestroomlijnd en medewerkers bevrijd van een volle inbox

inglêsholandês
improvementsverbeteringen
streamlinedgestroomlijnd
communicationcommunicatie
employeesmedewerkers
inboxinbox
anden
thesede
fromvan
havehebben

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!

NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis

inglêsholandês
inbij
thede
greatgoed
overalltot
servicevan de
anden
ishet
thatgratis

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

inglêsholandês
sharedgedeelde
customersklanten
cloudflarecloudflare
partnerspartners
significantlyaanzienlijk
feeskosten
thede
withop
todaarnaast
ofvan

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

inglêsholandês
deployingimplementeren
smartsmart
routingrouting
cachingcaching
easiereenvoudiger
changeswijzigingen
featuresfuncties
infrastructureinfrastructuur
anden
significantlyaanzienlijk
zerogeen
likezoals
ourin

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

inglêsholandês
trusttrust
spammyspam
linkslinken
isis
sitesite
thede
significantlyaanzienlijk
ifals
flowflow
higherhoger
numberaantal
aeen
toverzenden
thisdit
thatdat

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

inglêsholandês
linklink
significantlyaanzienlijk
reducesvermindert
backlinkbacklinks
inspectioninspectie
providingbiedt
contextcontext
locationlocatie
thede
detailedgedetailleerde
informationinformatie
needbehoefte
anden
onover
texttekst

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

inglêsholandês
unnecessaryonnodig
increasedverhoogde
agencybureaus
costskosten
brandmerk
nownu
thede
cankan
enjoygenieten
anden
ofvan
withdaarmee

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

inglêsholandês
recentlykort
rairai
amsterdamamsterdam
portalportal
navigatenavigeren
teamteam
featurefunctie
usersgebruikers
thede
toom
neednodig
contentcontent
requestsverzoeken
helphelpen
assetshebben
significantlyaanzienlijk
anden
timesvan
theyze

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

inglêsholandês
marketingmarketing
resource-
solutionoplossing
significantlyaanzienlijk
structuresstructuren
implementationimplementatie
managementmanagement
systemssystemen
processesprocessen
thede
changeveranderen
existingbestaande
oftenvaak
withmet
aeen
anden

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

inglêsholandês
sharingdelen
filebestand
significantlyaanzienlijk
easiereenvoudiger
physicalfysiek
isis
thandan
adigitaal

EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices

NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen

inglêsholandês
evolvedgeëvolueerd
officeskantoren
significantlysterk
inin
hasis
sincesinds
firsteerst

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
evolveontwikkelen
significantlyaanzienlijk
audiencespubliek
companiesbedrijven
sellverkopen
marketsmarkten
inin
thede
timetijd
productsproducten
anden
regardingbetrekking
theyze

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

inglêsholandês
effectivelyeffectief
roiroi
contentcontent
costskosten
increaseverhogen
thede
bydoor
performanceprestaties
assetassets
cankan
gainingkrijgen
intoin
bestbest
andinzicht
performinggebruiken
significantlyaanzienlijk

EN The same is true for the people and organizations we are working for: not only has the number of webinars grown significantly – but so has the number of attendees.

NL Dat geldt ook voor de mensen en organisaties waarvoor we werken: niet alleen het aantal webinars is flink toegenomen, maar ook het aantal deelnemers.

inglêsholandês
workingwerken
webinarswebinars
attendeesdeelnemers
isis
thede
forwaarvoor
anden
peoplemensen
organizationsorganisaties
wewe
onlyalleen
notniet
butmaar
soook
numberaantal

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

inglêsholandês
strategicstrategische
developmentontwikkeling
headshoofd
globalwereldwijde
amplexoramplexor
thede
hehij
hasheeft
toaan
ofvan

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

inglêsholandês
changedgewijzigd
significantlyaanzienlijk
defaultstandaard

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

inglêsholandês
publicopenbare
chanceskans
victimslachtoffer
yourje
connectionverbinding
connectedverbonden
onlineonline
internetinternet
toom
whenals
especiallyvooral
encryptingversleutelen
becomingworden
bydoor
significantlyaanzienlijk
ofvan

EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate

NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat

inglêsholandês
independentonafhankelijk
studyonderzoek
significantlyveel
benefitvoordeel
sslssl
certificatecertificaat
thatdat
fromuit
aneen

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

inglêsholandês
backgroundedachtergrond
iosios
significantlyaanzienlijk
reducedverminderd
onop
theirhun
appsapps
whenwanneer
functionalityfunctionaliteit
iswordt
areworden

EN The interesting thing about this is that it also has the effect of allowing the app to stay awake for significantly longer, as when a device receives a keepalive, iOS allows the app to stay awake to do some additional processing.

NL Het interessante hiervan is dat het ook tot gevolg heeft dat de app aanzienlijk langer wakker blijft, omdat wanneer een apparaat een keepalive ontvangt, iOS de app wakker laat blijven om wat extra verwerking te doen.

inglêsholandês
interestinginteressante
effectgevolg
longerlanger
iosios
processingverwerking
isis
deviceapparaat
thede
receivesontvangt
thishiervan
toom
whenwanneer
appapp
thatdat
significantlyaanzienlijk
aeen
alsoook
ofomdat
stayblijven
additionalextra

EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.

NL Het belangrijkste is dat Apple heeft aangegeven dat alleen hun app er gebruik van kan maken om misbruik van de technologie door anderen te voorkomen.

inglêsholandês
appleapple
indicatedaangegeven
misusemisbruik
appapp
usegebruik
technologytechnologie
othersanderen
thede
toom
preventvoorkomen
thatdat
bekan
theirhun
bydoor
significantlyte
ofvan
ithet

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

inglêsholandês
championshipkampioenschap
victoryoverwinning
riverriver
thede
threedrie
hehij
twotwee
wonin
anden
of coursenatuurlijk
but
ofvan
bydoor

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

inglêsholandês
proudtrots
recentrecent
reportrapport
splashtopsplashtop
npsnps
significantlyaanzienlijk
remoteremote
desktopdesktop
inin
netnet
wewe
receivedheeft
scorescore
otherandere
sharevan
arezijn
allalle

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

inglêsholandês
headerheader
tagstags
elementselementen
seoseo
significantlyaanzienlijke
impactimpact
positioningpositioneren
pagepagina
theyze
althoughhoewel
inin
cankunnen
aeen
ofvan
arezijn

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

inglêsholandês
significantlyaanzienlijke
awarebewust
seoseo
thisdit
bewees
cankan
aeen
affectinvloed
herehier
thatdat
havehebben
youruw
ifals
youu

EN will significantly impact your blog traffic

NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog

inglêsholandês
significantlyaanzienlijke
impactimpact
blogblog
willzullen
trafficverkeer
youruw

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

inglêsholandês
deeperdieper
significantlyaanzienlijk
reduceverminder
asnaarmate
thede
numberaantal
ofhet

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

inglêsholandês
worldwidewereldwijde
significantlyaanzienlijk
balanceevenwicht
thede
ourons
toaan
ofvan

EN I strongly recommend the Avento solution for companies with field employees. Working without this solution would significantly reduce the quality of our services

NL Ik kan de Avento Solution sterk aanbevelen voor bedrijven met field medewerkers. Werken zonder deze oplossing zou leiden tot een significante daling van de kwaliteit van onze service

inglêsholandês
recommendaanbevelen
employeesmedewerkers
aventoavento
iik
companiesbedrijven
workingwerken
thede
wouldzou
qualitykwaliteit
stronglysterk
ouronze
withoutzonder
forvoor
withmet
servicesvan de
solutionsolution
ofvan
thisdeze

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
testingtests
chatbotschatbots
interactiveinteractieve
significantlyaanzienlijk
higherhogere
comparedvergelijking
conversionsconversies
basedgebaseerde
anden
texttekst
usinggebruiken

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken een gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
testingtests
chatbotschatbots
interactiveinteractieve
significantlyaanzienlijk
higherhogere
conversionsconversies
anden
achievemet
thatdat
usinggebruiken

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

inglêsholandês
differverschillen
significantlyaanzienlijk
casesgevallen
natureaard
relationshiprelatie
contextcontext
customerklant
inin
isis
yourje
thede
cankan
servicesdiensten
oftenvaak
productsproducten
forvoor
but
processproces
servicedie
abeide
anden

EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

inglêsholandês
documenttekst
andde
withmet

EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

inglêsholandês
customerklanten
yearjaar
inin
moresterk
thehet

EN The Solution House has once again invested in digital cutting technology from Zünd and significantly expanded its cutting capacity.

NL Digitale printtechnieken en drie Zünd G3-snijmachines maken het tegenwoordig mogelijk tal van gepersonaliseerde producten aan consumenten te leveren.

inglêsholandês
digitaldigitale
housevan
anden
significantlyte

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

inglêsholandês
journalistsjournalisten
testtesten
confirmbevestigen
deepldeepl
betterbetere
inin
thede
addedtoegevoegd
systemsysteem
offersbiedt
translationsvertalingen
significantlyaanzienlijk
competitionconcurrentie
areworden
manyveel
anden
toook
languagestalen
thatdat

EN "This easy-to-setup plugin will optimize/compress any images you upload to your site to significantly reduce their size

NL "Deze eenvoudig te instellen Plugin optimaliseert / comprimeert alle afbeeldingen die u uploadt naar uw site om hun formaat aanzienlijk te verkleinen

inglêsholandês
pluginplugin
optimizeoptimaliseert
imagesafbeeldingen
reduceverkleinen
sizeformaat
easyeenvoudig
sitesite
theirhun
setupinstellen
toom
thisdeze
youu
youruw
significantlyaanzienlijk

EN This could also significantly increase the cost of any project

NL Dit kan ook de kosten van elk project aanzienlijk vergroten

inglêsholandês
couldkan
alsoook
significantlyaanzienlijk
increasevergroten
projectproject
thede
costkosten
thisdit
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções