Traduzir "avez à peu" para holandês

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

• Larrière du Renegade
• cependant un peu
• laquelle nous regardons
• Renegade
• cela semble toujours
• peu abrupt
• peu plus long

FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]

• Ajoutez un peu
• séchées
• devez y ajouter
• puissent bruler correctement

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

• sourdine
• offre la meilleure
• vif

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

• chat en direct
• peu de CRM
• peu
• suffit pas lorsque
• souhaitez vous développer

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]

• gens peuvent prendre
• échangez simplement peu
• collègue
• amical pour améliorer
• situation

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

• précédé
• peu plus épais
• corps
• remarquerez quune fois
• avez correctement installés

FR Il y a beaucoup despace à larrière, bien que le sol soit un peu haut, vos genoux peuvent donc être un peu plus hauts que prévu si vous avez de longues jambes.

• a beaucoup despace
• larrière
• haut
• genoux peuvent donc
• peu plus hauts
• longues

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

• précédé
• peu plus épais
• corps
• remarquerez quune fois
• avez correctement installés

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

• nombre de liens
• page d'accueil
• jus de lien
• page
• n'auront que peu

FR Un circuit de tyrolienne fait pour tout le monde, peu importe si vous ne l'avez jamais fait ou si vous avez parcouru le monde

• circuit de tyrolienne

FR Toutefois, prenez en compte les points de convergence que vous avez avec l'autre personne et les points sur lesquels vous serez prêts à lâcher du lest. Si vous ne cédez pas du tout, vous avez peu de chance de faire des progrès dans la situation.

• Toutefois
• prenez en compte
• points de convergence
• avez avec l'autre
• points sur lesquels
• lest

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Vous avez peu de temps ou avez-vous envie de cuisiner depuis longtemps aujourd'hui? Parfait! Vous êtes ici

• longtemps aujourd'hui
• Parfait
• êtes ici

FR La "hauteur" physique est identique entre les deux produits - ce qui est génial car cela signifie que les contrôleurs Joy-Con sont interchangeables, si vous avez un jeu de rechange à utiliser et que vous avez envie de mélanger un peu les choses.

• physique est identique
• produits
• génial car cela
• avez un jeu
• rechange à utiliser

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

• éventail de focales
• obtiendriez du Ultra
• avez à peu

FR Et la navigation dans lapplication peut sembler un peu chargée en conséquence - lorsque vous savez que vous avez vu un réglage mais que vous avez du mal à atterrir immédiatement sur le bon écran - ce qui semble exagéré pour une simple sonnette

• navigation dans lapplication
• sembler un peu
• conséquence
• lorsque vous savez
• avez du mal
• bon écran
• simple sonnette

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

• nombre de liens
• page d'accueil
• jus de lien
• page
• n'auront que peu

FR ERROR 404 : PAGE NOT FOUND Si vous avez passé un peu de temps sur Internet, vous avez déjà rencontré ce message

• ERROR
• PAGE NOT FOUND
• Internet
• avez déjà rencontré
• message

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

• devenir un peu
• quelque chose d'un

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

• sûr
• modifier les choses
• je vous montrerai
• paramètres par défaut
• modifier un peu
• tard

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

• moins de kg
• d'une seule main
• mode tablette
• idéal pour partager
• choses
• écrire

FR Il y a un peu plus d'un an, nous avons lancé Camo parce que j'étais frustré par la terrible qualité des webcams traditionnelles et rebuté par l'alternative encombrante et peu intuitive d'utiliser un reflex numérique comme webcam

• a un peu
• d'un an
• avons lancé Camo
• traditionnelles
• rebuté par l'alternative
• peu intuitive d'utiliser

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

• soit un peu
• créez un bureau
• domicile
• ny a rien
• espace de travail
• semble un peu

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Avec un peu de recul, Sofiane et Kelly reconnaissent que les arrêts prolongés sont parfois inévitables, mais qu?il est possible de les surmonter avec de la patience, de la persévérance et un peu d?aide de ses amis.

• peu de recul
• Sofiane
• inévitables
• patience
• persévérance

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

• Pass MOB Panoramic
• Suisse francophone
• peu à peu
• fil du voyage

FR Ces deux options pourraient fonctionner un peu mieux sur un ordinateur portable, mais il est impossible de contourner l'angle peu flatteur.

• options pourraient fonctionner
• ordinateur portable
• impossible de contourner
• peu

FR Contrairement à trouver le meilleur support pour votre iPhone , ce qui est assez simple, obtenir un bon éclairage est un peu plus compliqué et implique d'apprendre un peu de théorie

• Contrairement à trouver
• iPhone
• assez simple
• obtenir un bon
• peu plus compliqué
• théorie

FR Les petites et grandes lampes Elgato se vendent respectivement un peu plus de 100 $ (100 £) et un peu moins de 200 $ (200 £)

• petites
• grandes lampes Elgato

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

• peu plus critique
• pourquoi

FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.

• grand que lancien
• directions
• peu plus mince
• conception soit généralement

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

• Cest un peu
• caméras sont surventes
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• sinon

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Légèrement plus gros que le Panasonic, un peu moins cher aussi, mais conçu pour faire à peu près le même travail

• Légèrement plus gros
• Panasonic
• peu moins cher
• travail

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

• Cest un peu
• cela ne veut
• aucune façon gros
• peu plus cher

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

• sûr
• a de réels
• écran plus plat
• a très peu
• touches accidentelles
• bords
• rend le téléphone
• peu plus facile

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne à son meilleur, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il y a très peu de choses que le S21 Ultra ne fournit pas.

• logiciel One UI
• meilleur
• écran magnifique
• caméras complètes
• beaucoup de puissance
• a très peu
• fournit

FR Ce sera un peu long pour certaines poches, cest pourquoi Sony propose également lemodèle Sony Xperia 5 , qui offre à peu près la même expérience mais dans un boîtier plus petit.

• sera un peu
• certaines poches
• cest pourquoi Sony
• lemodèle Sony Xperia
• offre à peu

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

• intéressant
• avons préféré utiliser
• Pro par rapport
• modèle Plus
• simplement parce quil
• peu plus mince
• peu plus léger
• lunité de caméra
• prononcée

FR Cet écran, un panneau AMOLED, offre de la couleur, de la luminosité et de la verve, tandis quun taux de rafraîchissement de 90 Hz peut apporter un peu plus de douceur aux débats. Il ny a pas doption 120 Hz ici - un peu étrange, comme le

• Cet écran
• panneau AMOLED
• luminosité
• verve
• tandis quun taux
• rafraîchissement de Hz
• apporter un peu
• douceur aux débats
• Hz ici
• peu étrange

FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.

• puces graphiques Intel
• peu de punch
• plupart des titres
• qualité

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

• peu intuitive
• moins assez facile
• couleur

FR Le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable de jeu qui peut jouer à peu près nimporte quoi, à sa résolution native de 1600p - avec un peu daide de fonctionnalités damélioration des performances telles que DLSS

• jouer à peu
• nimporte quoi
• damélioration des performances
• DLSS

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

• points négatifs
• cependant
• sentent un peu
• points dinformation neutres

FR Le design est peut-être un peu fin et prend un peu de temps pour shabituer à lajustement, mais au final, cela en vaut la peine.

• design est peut-être
• peu fin
• prend un peu
• shabituer à lajustement
• final
• cela en vaut