Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certaines poches" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certaines poches" de francês para holandês

Traduções de certaines poches

"certaines poches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

certaines - aan aantal al alle alleen als andere beetje bent bepaalde beste biedt bij blijven dan dat de de beste de grootste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echter een een aantal een beetje een paar eigen elk en enkele er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt geen gemaakt geweldig gewoon goed goede grootste heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun ik in in de inhoud is is het je kan kleine komen krijgen kunnen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet moeten naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina persoonlijke pro recht sommige specifieke staat steeds te terwijl toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zouden zullen
poches zakken

Tradução de francês para holandês de certaines poches

francês
holandês

FR Les poches sont pratiques pour transporter des objets, comme des ardoises ou des clés. Elles sont généralement placées sur les cuisses, les mollets ou les bras. Certaines combinaisons humides ont aussi des poches intérieures.

NL Zakken in een pak zijn goed voor het bij je dragen van een leitje of sleutels. Meestal zitten de zakken ter hoogte van het dijbeen, scheenbeen of op de mouwen. Sommige pakken hebben een binnenzakje voor het bewaren van sleutels.

francês holandês
poches zakken
généralement meestal
ou of
pour voor
sur op
transporter dragen
comme
elles de
clé sleutels

FR Cardigan navy esprit bomber pour garçon Col rond, manches longues 2 poches zippées côtés, broderies et print poitrine Détail de piping cuir synthétique noir aux poches Bords-côtes au col, manches et buste, fermeture par zip

NL Navy vest bomberstijl voor jongens Ronde hals, lange mouwen 2 zijzakken met rits, borduursels en print borst Detail zwarte piping in kunstleer aan de zakken Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting

francês holandês
garçon jongens
rond ronde
manches mouwen
poches zakken
poitrine borst
détail detail
noir zwarte
print print
et en
pour voor
longues met
aux de

FR Pantalon gris chiné anthracite pour garçon 2 poches passepoilées côtés, 2 poches passepoilées dos Maille avec ganse rayée sur ceinture Taille ajustable, fermeture par zip et pression

NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor jongens 2 paspelzakken opzij, 2 paspelzakken achter Tricot met gestreepte bies op tailleband Verstelbare taille, sluiting met rits en drukknoop

francês holandês
pantalon broek
garçon jongens
ceinture tailleband
ajustable verstelbare
fermeture sluiting
zip rits
taille taille
et en
pour voor
sur op
avec met

FR Pantalon gris chiné anthracite pour fille 2 poches passepoilées côtés, 2 poches à rabat au dos Maille Milano, ganses fantaisie latérales, broderie poche dos Taille ajustable, fermeture par zip et crochet

NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje

francês holandês
pantalon broek
fille meisjes
ajustable verstelbare
fermeture sluiting
zip rits
taille taille
et en
pour voor

FR Les mouchoirs et autres papiers de couleur oubliés dans les poches peuvent provoquer des accidents de décoloration lors du lavage. N'oubliez donc pas de vider vos poches avant de faire une machine !

NL Kleurige flyers en dergelijke in de zakken kunnen zorgen voor verkleuringen. Kijk dus liever nog een keer alles na.

francês holandês
poches zakken
et en
peuvent kunnen
dans in
donc dus
de voor
les dergelijke
couleur de
une een

FR Le pantalon de costume est conçu avec un boutonnage caché à la taille, des poches en biais à l'avant et deux poches à l'arrière

NL De pantalon heeft een verborgen knoop, schuine zakken voor en twee zakken aan de achterkant

francês holandês
caché verborgen
poches zakken
et en
deux twee

FR Le pantalon de costume est conçu avec un boutonnage visible à la taille, des poches droites à l'avant et deux poches à l'arrière

NL De pantalon is ontworpen met een zichtbare tailleknoop, rechte zakken aan de voorkant en twee zakken aan de achterkant

francês holandês
conçu ontworpen
visible zichtbare
poches zakken
droites rechte
et en
est is
deux twee
lavant voorkant

FR Le pantalon de costume est conçu avec un boutonnage caché à la taille, des poches droites à l'avant et deux poches à l'arrière

NL De pantalon heeft een verborgen tailleknoop, rechte zakken voor en twee zakken aan de achterkant

francês holandês
caché verborgen
poches zakken
droites rechte
et en
deux twee

FR Ensuite, vous ferez les poches avant, les poches arrière et la braguette

NL Daarna creëer je de gulp en ook de zakken aan de voor- en achterzijde

francês holandês
poches zakken
et en
la de
avant voor
vous je

FR Ce sera un peu long pour certaines poches, cest pourquoi Sony propose également lemodèle Sony Xperia 5 , qui offre à peu près la même expérience mais dans un boîtier plus petit.

NL Het zal een beetje lang zijn voor sommige zakken, daarom biedt Sony ook hetSony Xperia 5- model aan, dat vrijwel dezelfde ervaring biedt, maar in een kleinere verpakking.

francês holandês
poches zakken
sony sony
expérience ervaring
également ook
sera zal
pour voor
certaines sommige
le dezelfde
un peu beetje
plus petit kleinere

FR Le design classique marqué par des poches est resté avec les capteurs toujours un élément clé de lexpérience de suivi VR, mais le Vive Pro incluait certaines améliorations de confort manquantes par rapport au Vive original

NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive

francês holandês
design ontwerp
classique klassieke
capteurs sensoren
clé belangrijk
de bij
le de
pro pro
des enkele
original een

FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA

NL Maak en verkoop een betaalbaar boek | Standaard boeken | Blurb NL

francês holandês
créez maak
blurb blurb
facilement betaalbaar
des en
livres boeken

FR Créez des grands poches avec l’outil de bureau gratuit de Blurb : BookWright. Vous pouvez aussi utiliser des outils professionnels tels que Adobe InDesign ou notre importateur PDF pour préparer votre livre.

NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader

francês holandês
bureau desktop
blurb blurb
outils tools
adobe adobe
pdf pdf
gratuit gratis
ou of
créez maak
grands meer
tels
pouvez kunt
notre onze
professionnels van
pour voor
votre je

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

francês holandês
apparence look
livres boek
librairie boekwinkel
formats formaten
et en
la de
de bij
différents een

FR Les grands poches peuvent être imprimés en noir et blanc ou en couleur en qualité Éco ou Standard.

NL Het afdrukken van standaard boeken kan in zwart-wit en in kleur op economy- of standaardpapier.

francês holandês
standard standaard
en in
et en
ou of
couleur kleur
noir wit
être kan

FR Nouveau ! Maintenant compatible avec les grands poches, les magazines et les livres photos Layflat !

NL Nieuw! Nu ook te gebruiken voor standaard boeken, magazines en Layflat-fotoboeken!

francês holandês
nouveau nieuw
maintenant nu
et en
magazines magazines
livres boeken

FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

francês holandês
célèbre beroemde
debout staat
appartement appartement
dos rug
écran scherm
mains handen
poches zakken
la de
française franse

FR Les grands poches sont accompagnés d'un ISBN et d'un code-barres

NL Standaardboeken worden gratis voorzien van een ISBN en streepjescode

francês holandês
isbn isbn
dun van een
et en
sont worden

FR Tous les grands poches peuvent être vendus sur Blurb et Ingram

NL Alle standaardboeken kunnen worden verkocht op Blurb en via Ingram

francês holandês
vendus verkocht
blurb blurb
ingram ingram
et en
sur op
peuvent kunnen
être worden
tous alle

FR Nous avons des formats pour tous les projets, notamment des grands poches au prix ajusté, des livres photos aux multiples possibilités et qualités, et des magazines pour des contenus en série.

NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.

francês holandês
possibilités opties
qualité standaard
formats formaten
et en
pour voor
nous we
magazines magazines
livres boeken
contenus content

FR En savoir plus sur Les grands poches

NL Meer weten over standaard boeken

francês holandês
savoir weten
plus meer

FR Le risque de formation de poches d'eau en cas de pluie et d'accumulation de chaleur en cas de fort ensoleillement est réduit

NL De kans op vorming van waterzakken bij regen en opgehoopte warmte bij sterke straling van de zon wordt verminderd

francês holandês
risque kans
pluie regen
chaleur warmte
fort sterke
ensoleillement zon
réduit verminderd
formation vorming
et en
de bij
le de

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

francês holandês
téléphone telefoon
écran scherm
batterie batterij
pouvez wilt
pas niet
de omdat

FR Jean slim taille basse bleu ciel rivets poches

NL Hemelsblauwe slim Low-Waist jeans rivetten

francês holandês
jean jeans
basse low

FR A la main, sur l’épaule (ou en bandoulière pour le médium noir), c’est un sac grand format, munis de multiples poches pour y insérer tous les articles essentiels

NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken

francês holandês
main hand
noir zwart
sac tas
poches zakken
essentiels essentiële
épaule schouder
format formaat
ou of
en in
grand groot
pour voor
tous alle

FR Cardigan kaki avec ganses aux poches garçon

NL Kaki vest met biezen aan de zakken jongens

francês holandês
kaki kaki
poches zakken
garçon jongens
avec met
aux de

FR Doudoune ocre à capuche et poches zippées garçon

NL Oker pufferjas met kap en ritszakken jongens

francês holandês
capuche kap
garçon jongens
et en

FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.

NL Gebruik oogcrème. Of je je nu zorgen maakt over wallen of donkere kringen onder je ogen, je kunt ze verminderen door een ruime hoeveelheid oogcrème aan te brengen voordat je naar bed gaat.

francês holandês
problème zorgen
lit bed
yeux ogen
utilisez gebruik
par door
pouvez kunt
avant voordat
des onder
vos je
en over

FR Le monde en ligne et les appareils dans nos poches ne sont pas toujours propices au bien-être mental. La vérification sans fin des médias sociaux et

NL De online wereld en apparaten in onze portemonnee zijn niet altijd bevorderlijk voor mentaal welzijn. Het eindeloos checken van sociale media en altij...

francês holandês
monde wereld
appareils apparaten
mental mentaal
sociaux sociale
et en
médias media
en ligne online
toujours altijd
en in
pas niet
fin voor
nos onze

FR Les poches de porte sont toutes assez grandes pour accueillir des bouteilles deau, tandis que laccoudoir central arrière abrite deux porte-gobelets et donne également accès au coffre

NL De portiervakken zijn allemaal groot genoeg voor waterflessen, terwijl de middelste armsteun achter twee bekerhouders bevat en ook toegang geeft tot de bagageruimte

francês holandês
coffre bagageruimte
et en
accès toegang
abrite bevat
également ook
deux twee
de achter
pour voor
tandis terwijl
assez genoeg

FR Un détail intéressant est que larrière des sièges a deux poches de rangement, le haut une taille idéale pour les téléphones portables.

NL Een interessant detail is dat de achterkant van de stoelen twee opbergvakken heeft, de bovenkant een ideaal formaat voor mobiele telefoons.

francês holandês
détail detail
intéressant interessant
sièges stoelen
taille formaat
idéale ideaal
téléphones telefoons
le de
est is
a heeft
deux twee
portables mobiele
pour voor

FR Le HTC Vive original était un casque VR frappant avec une finition noire funky et un design marqué par des poches incomparable

NL De originele HTC Vive was een opvallende VR-headset met een funky zwarte afwerking en een onmiskenbaar pokdalig ontwerp

francês holandês
htc htc
était was
casque headset
finition afwerking
noire zwarte
funky funky
design ontwerp
et en
le de
avec met
original een

FR Pour les livres imprimés, choisissez à partir de trois formats de livres grands poches abordables

NL Kies voor gedrukte boeken uit drie betaalbare formaten voor standaard boeken

francês holandês
livres boeken
choisissez kies
formats formaten
abordables betaalbare
trois drie
pour voor

FR Ce pantalon est doté de deux poches zippées sur les côtés et d'une poche pour carte zippée sur la cuisse droite

NL De broek heeft twee zakken met ritssluiting aan de zijkanten en zakje voor pasjes met ritssluiting op het rechterbovenbeen

francês holandês
pantalon broek
poches zakken
côtés zijkanten
et en
la de
deux twee
sur op
pour voor

FR Deux poches zippées et une poche pour cartes zippée

NL Twee zakken met ritssluiting en een zak voor pasjes met ritssluiting

francês holandês
poches zakken
poche zak
deux twee
et en
une een
pour voor

FR Les 2 poches latérales et les fermetures éclair à l'ourlet qui facilitent l'habillement complètent le design ergonomique.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

francês holandês
design ontwerp
ergonomique ergonomische
et en
le de
à in

FR Pantalon de survêtement tendance de coupe féminine avec jambes étroites et poches latérales intégrées dans les coutures

NL Modieuze joggingbroek met een vrouwelijke pasvorm met smalle pijpen en steekzakken met naden

francês holandês
coupe pasvorm
féminine vrouwelijke
coutures naden
et en

FR La taille élastique confortable avec cordon de serrage, les poches latérales et la bande au bas des jambes complètent le look sportif.

NL Comfortabele elastische tailleband met trekkoord, insteekzakken aan de zijkant en boordjes aan de broekspijpeinden maken de sportieve look compleet.

francês holandês
élastique elastische
confortable comfortabele
cordon trekkoord
look look
et en
complètent compleet

FR En outre, le cordon de serrage à la taille et les poches latérales tissées sont des détails pratiques qui font de ce pantalon en maille fine un favori au quotidien.

NL Bovendien dienen het trekkoord aan de manchet en de zijzakken als praktische details en maken de fijngebreide broek een favoriet in het dagelijks leven.

francês holandês
cordon trekkoord
détails details
pratiques praktische
pantalon broek
favori favoriet
et en
en in
de dagelijks
outre bovendien

FR Les petits objets de valeur peuvent être rangés en toute sécurité dans les poches latérales avec fermeture éclair.

NL Kleine waardevolle spullen kunnen veilig worden opgeborgen in de zijzakken met ritssluiting.

francês holandês
petits kleine
objets spullen
sécurité veilig
peuvent kunnen
être worden
en in
valeur waardevolle

FR Les poches intégrées dans la couture latérale et donc presque invisibles sont très pratiques.

NL Praktisch zijn de zakken ingebed in de zijnaad en dus bijna onzichtbaar.

francês holandês
poches zakken
invisibles onzichtbaar
pratiques praktisch
et en
la de
presque bijna
dans in
donc dus

FR Comment faire ses propres poches de pâtes frites avec de la farine panko en seulement 30 minutes ♥ Une recette simple avec des feuilles d'épinards et du fromage, super savoureuse !

NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!

FR Vous partez en tournée avec votre basse électrique ? Alors protégez-la contre les chocs et l'humidité avec la housse Fazley GB-Deluxe Bass. Cette housse dispose d'un rembourrage de 10 mm, de bretelles réglables et de trois poches de rangement.

NL Gaat u op pad met uw elektrische basgitaar? Bescherm hem tegen beschadiging en vocht met de Fazley GB-Deluxe Bass. Deze gigbag heeft een 10 mm dikke voering, verstelbare schouderriemen en drie opbergvakken voor accessoires.

francês holandês
électrique elektrische
fazley fazley
mm mm
réglables verstelbare
protégez bescherm
et en
la de
housse op
votre uw
vous u
trois drie

FR La RGP8-B/BKW signée Ritter Bags est une housse permettant un transport sécurisé et confortable de votre basse électrique. Elle possède d'ailleurs trois poches pour ranger vos accessoires, tels que des câbles et des médiators.

NL Plaats je elektrische basgitaar in de RGP8-B/BKW van Ritter Bags en je ben verzekerd van optimale bescherming en comfort tijden het dragen op je rug of in de hand. Bovendien kun je al je andere spullen ook met gemak opbergen.

francês holandês
transport dragen
électrique elektrische
et en
la de
housse op
tels

FR Transportez votre guitare de manière sûre et confortable avec la housse Fazley GB-Deluxe Acoustic. Cette housse de luxe rembourrée dispose de trois poches de rangement et de bretelles.

NL Vervoer je akoestische westerngitaar veilig, comfortabel en in stijl met de Fazley GB-Deluxe Acoustic. Deze luxe gigbag met drie opbergvakken en schouderriemen biedt uitstekende bescherming dankzij een 10 mm dikke voering.

francês holandês
sûre veilig
confortable comfortabel
fazley fazley
luxe luxe
manière stijl
et en
la de
votre je
trois drie

FR La housse Fazley GB-Deluxe Classical protègera votre guitare classique des dommages et de l'humidité pendant le transport. Cette housse de luxe dispose d'un rembourrage de 10 mm, de deux bretelles réglables et de trois poches de rangement.

NL Bescherm uw klassieke gitaar tijdens het vervoer tegen beschadiging en vocht, met de Fazley GB-Deluxe Classical. Met een 10 mm dikke voering, comfortabele schouderriemen en drie opbergvakken is dit met recht een luxe gigbag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
classique klassieke
luxe luxe
mm mm
et en
transport vervoer
votre uw
de tegen
dispose is
trois drie

FR Il comporte cinq poches de rangement à fermeture éclair pour les petits accessoires, tels que les fiches, les câbles, les attaches ou tout ce que vous voulez y mettre.

NL Hij heeft 5 opbergvakken met rits voor accessoires, zoals plugs, kabeltjes, tie wraps of wat je er in kwijt wil.

francês holandês
accessoires accessoires
ou of
il hij
tels
à in
voulez je
ce wat
pour voor

FR Il est pourvu de poches avant et latérales pour ranger vos différents accessoires.

NL Voorzien van handige voor- en zijvakken voor het opslaan van accesoires zoals kabels.

francês holandês
pourvu voorzien
et en
pour voor

FR Robe noire forme patineuse pour fille Col rond, sans manches 2 poches côtés, découpes effet plissé Gants néoprène avec print squelette-main, amovibles par pressions Fermeture par zip dos

NL Zwarte jurk skatermodel voor meisjes Ronde hals, zonder mouwen 2 zijzakken, inzetsels met plissé-effect Neopreen handschoenen met print skelethand, afnaambaar met drukknopen Ritssluiting achter

francês holandês
robe jurk
noire zwarte
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
effet effect
gants handschoenen
zip ritssluiting
print print
pour voor
avec met
dos achter
sans zonder

FR Cardigan long gris chiné anthracite biface bicolore pour fille Col rond, capuche, manches longues 2 poches plaquées côtés Coutures inversées apparentes, sans fermeture

NL Lang gemêleerd antracietgrijs meisjesvest, tweezijdig, twee kleuren Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 opgenaaide zijzakken Zichtbare omgekeerde naden, zonder sluiting

francês holandês
gris kleuren
pour twee
rond ronde
capuche capuchon
manches mouwen
coutures naden
sans zonder
fermeture sluiting
longues lange
long lang

Mostrando 50 de 50 traduções