Traduzir "uit" para francês

NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)

• document Extraheer woorden
• Office document Extraheer
• webpagina
• URL

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

• gegevens van rapporten
• gebruikersgegevens uit Trello
• Rapporten voor omvatten
• verzoeken om gebruikersgegevens

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

• foto te beschrijven
• jaren
• Groot haar
• Bouffant
• Eyeliner
• Portret
• Retro
• Zingen
• Tatoeages
• Geplaagd haar
• Televisie

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

• iPhone Backup Extractor
• gegevens uit iPhone-back-ups
• iCloud-gegevens

NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

• één enkele video

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

• schakelt u USB-foutopsporing
• zoeken naar Developer

NL Schakel transparantie-effecten uit. Deze speciale effecten zien er indrukwekkend uit, maar gebruiken te veel bronnen van je pc. Schakel deze effecten uit en kies in plaats daarvan voor het klassieke Windows-uiterlijk, om de computer sneller te maken.

• speciale effecten zien
• pc
• Schakel deze effecten
• kies in plaats
• klassieke Windows-uiterlijk

NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.

• natuurlijk jammer
• want met zoveel
• beeld is verwijderd
• zien de kleuren
• beginnen de beelden
• normale betaalbare

NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.

• snippet
• meta omschrijving
• helpt de bezoeker
• keuze uit welke

NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips

• show maakt deel
• tv-shows op basis
• personages uit DC-strips

NL Ter ere van het 25 jarige bestaan brengt Ortega verschillende nieuwe instrumenten uit, waaronder de RCE179SN-25TH. Deze elektrisch akoestische gitaar bestaat uit uit een massief cederen bovenblad en komt inclusief gigbag.

• jarige bestaan brengt
• elektrisch akoestische gitaar
• massief cederen bovenblad
• komt inclusief

NL De U-900 set bestaat uit twee fraaie klankschalen uit de Universal serie van Meinl Sonic Energy. Het zijn de twee kleinste schalen uit de serie en ze hebben een heldere, zuivere klank. Handgemaakt in India, inclusief stok!

• Sonic Energy
• twee kleinste schalen
• heldere
• zuivere klank
• Handgemaakt in India
• inclusief stok

NL 2 heidi boeken uit chantecler uitgaven heidi kind van de berg uit 1972 heidi in de stad uit 1972 in zeer goede staat

• uitgaven heidi kind
• berg uit heidi

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

• model hoofdkussen gevuld
• diverse soorten dons
• veren
• bio-ganzendons en ganzenveren
• Duitsland
• ganzendons en ganzenveren
• Siberië of Polen
• eendenveren uit Siberië

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

• model hoofdkussen gevuld
• diverse soorten dons
• veren
• bio-ganzendons en ganzenveren
• Duitsland
• ganzendons en ganzenveren
• Siberië of Polen
• eendenveren uit Siberië

NL Onze donzen kussens zijn afhankelijk van het model hoofdkussen gevuld met diverse soorten dons en veren: bio-ganzendons en ganzenveren uit Duitsland, ganzendons en ganzenveren uit Siberië of Polen, eendenveren uit Siberië

• model hoofdkussen gevuld
• diverse soorten dons
• veren
• bio-ganzendons en ganzenveren
• Duitsland
• ganzendons en ganzenveren
• Siberië of Polen
• eendenveren uit Siberië

NL De elektronica-industrie is booming. Dat blijkt ook uit ons elektronicatrendrapport voor 2021, waarin we data uit partnerprogramma's uit de elektronica-industrie in ons netwerk hebben geanalyseerd. Download hem nu!

• elektronica-industrie is booming
• waarin we data
• netwerk hebben geanalyseerd

NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.

• Game Boy Pocket
• Game Boy Light
• Game Boy Color
• Game Boy Advance

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

• gegevens van rapporten
• gebruikersgegevens uit Trello
• Rapporten voor omvatten
• verzoeken om gebruikersgegevens

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

• iPhone Backup Extractor
• gegevens uit iPhone-back-ups
• iCloud-gegevens

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

• schakelt u USB-foutopsporing
• zoeken naar Developer

NL Schakel transparantie-effecten uit. Deze speciale effecten zien er indrukwekkend uit, maar gebruiken te veel bronnen van je pc. Schakel deze effecten uit en kies in plaats daarvan voor het klassieke Windows-uiterlijk, om de computer sneller te maken.

• speciale effecten zien
• pc
• Schakel deze effecten
• kies in plaats
• klassieke Windows-uiterlijk

NL Qua ontwerp heeft de V11 motor en opvangbak in een vorm die lijkt op een straalpistool uit een sciencefictionfilm, compleet met een gebruiksvriendelijke aan / uit-knop om in en uit te schakelen

• motor en opvangbak
• vorm die lijkt
• schakelen

NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

• Vraag een offerte
• Probeer het gratis
• Vacatures bekijken

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

• Google bijvoorbeeld
• generieke site
• mensen uit Duitsland
• gebruikers uit Nederland

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

• leggen hoe Pro
• Agencies werkt

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

• ontwerpwedstrijden om zichzelf
• dagen met interessante
• ontwerpvaardigheden te verfijnen

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

• Neem een paar
• tijd en schrijf
• slecht

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

• model om succesvolle

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

• haal veel plezier
• streven naar winnen
• eigenschap aan hen

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

• onderzoek van Statista
• effectiviteit de meest
• oorzaak van frustratie
• gebrek aan snelheid
• meest voorkomende oorzaak

NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.

• Open macOS DMG-bestanden
• Windows
• klikken elk bestand
• DMG-archief

NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.

• Gebaseerd op feiten
• verslaggever
• deskundige

NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.

• gebruikt
• bouwt je ervaring
• vinden
• efficiënter te laten

NL Met Survicate voeren we af en toe enquêtes uit onder onze gebruikers om uit te vinden wat we kunnen verbeteren

• verbeteren

NL Heb je wel eens een boek gekocht, enkele pagina's gelezen en toen weggelegd  om het vervolgens nooit echt uit te lezen?   Ik wel, zo vaak zelfs dat ik een hele stapel fantastische boeken heb die ik de komende tijd nooit uit kan lezen

• eens een boek
• enkele pagina's gelezen
• vervolgens nooit echt
• lezen
• hele stapel fantastische
• komende tijd nooit

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

• hoeft het echt
• vogelen
• Tableau-community is geweldig
• graag over data

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

• steeds groeiende team
• data moeten halen
• journalisten hun constante
• content te voldoen

NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets

• zien er geweldig
• delen als gadgets

NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites

• Security Cloud verzamelt
• websites

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

• ontwerpers te voorzien
• laat komen
• fulltime

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

• Board en Global
• formatie en samenstelling
• Global

NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren

• Spot gebruikt
• elk moment tijdens
• Drop In uitschakelen
• selecteren

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon

• zet u Drop

NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit

• Pak alle locatiegegevens
• back-ups
• telefoon- en EXIF-gegevens