Traduzir "situation" para holandês

FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]

• Faites preuve
• situation devient tendue
• faites preuve
• contourner les comportements
• désamorcer la situation

FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.

• Identifiez une situation
• laquelle vous voulez
• aperçu

FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres

• situation
• Essayez de voir

FR Spring ACT s’efforce de changer cette situation en donnant à ces victimes les moyens d’agir et en les mettant en lien avec les ressources dont elles ont besoin pour échapper à une situation de danger

• Spring ACT
• changer cette situation
• moyens
• mettant en lien
• ressources dont elles
• besoin pour échapper
• situation de danger

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

• bénéficiez actuellement
• offre payante
• Pro
• domaines
• supérieure
• Business

FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc

• Générez des rapports
• requêtes DNS
• filtrés par codes
• réponse
• types d'enregistrement
• situation géographique
• domaines
• etc

FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.

• démonstration
• voudrions vous parler
• minutes pour évaluer

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Obtenez une vue complète de la situation financière et des résultats de l'entreprise.

• Obtenez une vue
• situation financière

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

• application
• crise
• organisations à naviguer
• avenir en période

FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.

• Grâce à cet
• développement agile
• flexible
• ouvert
• pourrez vous adapter

FR Vous disposez ainsi d'une vue d'ensemble de vos dépendances critiques et d'une connaissance complète de la situation.

• disposez ainsi d'une
• critiques
• d'une connaissance complète

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?

FR Si vous avez de la chance et que vous n'êtes pas dans cette situation, passez à l'étape suivante.

• situation
• passez à l'étape

FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.

• annonceurs
• créateurs de contenu

FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.

• préoccupations
• pourquoi
• organisons des événements
• aider les entreprises

FR Avec un peu d'encouragement et de soutien de la part des membres de leur communauté, les PME parviendront à surmonter cette crise et à redresser leur situation économique par la suite.

• peu d'encouragement
• crise
• redresser leur situation

FR Loki, c'est l'histoire tragique d'un mustang sauvage à qui la chance n'a pas souri, et qui se retrouve dans une situation d'extrême urgence, pour un départ à l'abattoir dan...

• Loki
• c'est l'histoire tragique
• d'extrême urgence
• départ à l'abattoir

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre matériel
• l'entretien
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser

• voudrez peut-être
• situation à portée
• main
• fournissant le pouvoir
• dépasser

FR Alors que la situation change chaque jour, toute l’équipe continue à s’engager pour vous offrir les meilleurs produits et le meilleur service

• offrir les meilleurs

FR Nos experts peuvent vous aider rapidement à analyser votre situation actuelle et à trouver les meilleurs moyens d'améliorer votre cyber sécurité!

• rapidement à analyser
• situation actuelle
• trouver les meilleurs
• d'améliorer votre cyber

FR Dans cette situation, n’importe quel montant d’indemnisation versé est réparti entre vous et votre client proportionnellement à la quantité de perte que vous et votre client chaque subissez chacun

• situation
• quel montant
• versé est réparti
• quantité de perte
• client chaque subissez

FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;

• droit
• moment
• traitions vos données
• situation particulière

FR Quip vous permet d’étudier les décisions prises dans le passé pour comprendre parfaitement la situation actuelle

• Quip vous permet
• passé pour comprendre
• situation actuelle

FR Nous avons visité un de ces sites à Accra, au Ghana, et rencontré des enfants hyper sympas dans une situation horrible

• sites à Accra
• Ghana
• rencontré des enfants
• horrible

FR Les entreprises ont dû faire face à une situation inédite. Les plans de continuité de l'activité qu'elles avaient établis avant la crise se sont révélés inutiles, n'ayant pas anticipé l'immédiateté, l'ampleur et la longévité des besoins.

• entreprises ont dû
• inédite
• plans de continuité
• l'activité qu'elles avaient
• inutiles
• n'ayant pas anticipé
• l'ampleur

FR Si vous êtes dans une situation critique et devez transférer rapidement vos contacts d'iOS vers votre appareil Android, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor et suivre les étapes ci-dessous.

• critique
• devez transférer rapidement
• contacts d'iOS vers
• appareil Android
• pouvez utiliser iPhone
• Extractor
• suivre les étapes

FR Dans cette situation, personne ne peut être sûr à 100% que son compte n’est pas accessible par un tiers.

• situation
• compte

FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples

• situation sans iOS
• peu différente
• existe un seuil
• lequel l'application NHS
• journaux de l'appareil
• montrent des exemples

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

• général
• mot de passe
• mots de passe
• informatique
• passe
• situation deviendra problématique

FR Nous avons également fourni un peu de contexte qui entoure la situation actuelle des stocks de PS5, pour ceux qui se demandent combien de temps les pénuries peuvent durer.

• avons également fourni
• peu de contexte
• entoure la situation

FR Cela promet de donner aux gens les compétences nécessaires pour prendre une superbe photo dans nimporte quelle situation, à tout moment, il nous a donc également donné quelques conseils sur la photographie sur smartphone.

• gens les compétences
• prendre une superbe
• nimporte quelle situation
• moment

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

• Lausanne
• deuxième plus grande
• bord du lac
• a le dynamisme
• cité
• idéale d'une station
• villégiature

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

• aiment les fleurs
• lieu de détente
• meilleure situation

FR Avec le filtre "Délimiter par Situation géographique"

• filtre
• Situation

FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.

• vacances
• voyages en Suisse
• concernant les heures
• touristiques

FR des utilisateurs ont le sentiment que leur situation s'est améliorée grâce à Wagestream

• situation s'est améliorée
• Wagestream

FR Cette foire aux questions (FAQ) sera mise à jour à mesure que la situation évolue et que des informations plus pertinentes deviennent disponibles.

• foire aux questions
• FAQ
• évolue
• informations plus pertinentes

FR Prenez un peu de recul et regardez la situation dans son ensemble

• Prenez un peu
• recul
• regardez la situation
• ensemble

FR Selon votre situation, vous pouvez être éligible à l'une des remises suivantes :

• Selon votre situation
• pouvez être éligible
• l'une des remises

FR Mais elle n'est pas tenue de modifier son avis si la situation a changé - par exemple si vous lui avez accordé un remboursement

• n'est pas tenue
• modifier son avis
• situation a changé

FR Peut-être que ceux qui ne sont pas satisfaits de la situation actuelle devraient rediriger leurs énergies pour persuader les compagnies de musique de vendre leur musique sans DRM

• Peut-être que ceux
• actuelle devraient rediriger
• énergies pour persuader
• compagnies de musique
• vendre leur musique
• DRM

FR 89 paragraphe 1 du RGPD et ce, pour des raisons regardant la situation particulière de l’utilisateur en question

• paragraphe du RGPD
• question

FR Imaginons une autre situation: vous souhaitez transférer votre domaine ou le connecter à un fournisseur d?hébergement Web. La question qui apparaît naturellement est ?Qui héberge mon domaine??.

• Imaginons une autre
• hébergement Web
• question qui apparaît
• héberge mon domaine

FR Pourtant, cette situation inédite a permis l'émergence d'opportunités extraordinaires et de découvertes contribuant à la naissance d'innovations sans précédent.

• Pourtant
• situation inédite a
• l'émergence d'opportunités extraordinaires

FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée

• éléments de texte
• situation donnée

FR Supposez par exemple qu’un client initie un chat en direct, mais que le problème devienne trop compliqué. Dans cette situation, il est important que vos agents puissent facilement passer au téléphone.

• Supposez par exemple
• direct
• problème devienne trop
• situation
• puissent facilement passer

FR Zendesk Vous recommande de consulter Votre conseiller juridique pour évaluer l?impact potentiel de votre décision de ne pas signer le DPA par rapport à Votre situation particulière.

• Zendesk Vous recommande
• consulter Votre conseiller
• signer le DPA
• rapport à Votre