Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu plus facile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu plus facile" de francês para holandês

Traduções de peu plus facile

"peu plus facile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

peu aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en enige enigszins enkele ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw kan kort krijgen kunnen licht maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ontwerp onze ook op over paar pro ruimte slechts sommige te te doen tijd tijdens tot tussen twee uit uw van van de van een veel verder verschillende volledig voor voor de vrij waar wanneer wat we we hebben weinig welke wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
facile aan al alle alleen alles als altijd betaalbaar bieden biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eenvoudiger eigen elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt gemakkelijk gemakkelijker gewoon gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe houden hun iets in in de informatie iphone is krijgen kun maar maken makkelijk makkelijker meer met moeten naar niet nog nog steeds of om online ons onze ook op over paar plaats snel snelle sneller steeds stellen te te doen telefoon tijd toegang toegang tot tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we werken wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zowel zullen één

Tradução de francês para holandês de peu plus facile

francês
holandês

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

francês holandês
à van
toujours altijd
la de
semble lijkt
plus langer
cependant echter
nous we
comme alsof
demande vraagt
devrait zijn
un iets
un peu beetje

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

francês holandês
pieds voeten
vu gezien
hyperx hyperx
saisir pakken
déplacer verplaatsen
certainement zeker
et en
général algemeen
à te
un gemakkelijk
souris muis
la de
nous we
gros grotere
sur op
est is
plus facile gemakkelijker
comme

FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

francês holandês
pieds voeten
vu gezien
hyperx hyperx
saisir pakken
déplacer verplaatsen
certainement zeker
et en
général algemeen
à te
un gemakkelijk
souris muis
la de
nous we
gros grotere
sur op
est is
plus facile gemakkelijker
comme

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.

francês holandês
réels echte
écran scherm
chances kans
bords randen
téléphone telefoon
utiliser gebruiken
le de
il hij
avantages voordelen
vous je
plus facile gemakkelijker
sûr natuurlijk
de waardoor
pas niet
un een
car omdat
un peu beetje

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de risques de toucher l'écran par accident, car il n'est pas incurvé sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

NL Natuurlijk heeft een platter scherm ook zijn voordelen. De kans dat je het per ongeluk aanraakt is erg klein, omdat het niet rond de randen buigt, dus dat maakt de telefoon een stuk gebruiksvriendelijker.

francês holandês
écran scherm
risques kans
accident ongeluk
bords randen
téléphone telefoon
a heeft
avantages voordelen
peu klein
sur rond
sûr natuurlijk
pas niet
le de
de per
un een
très erg

FR Assis dans le segment de taille moyenne, il occupe un espace où il est un peu plus utile que le véhicule Cutsey et un peu plus facile à vivre dans les zones étroites de banlieue que le véhicule.

NL Zittend in het middensegment, neemt hij een ruimte in waar hij iets nuttiger is dan de knappe Audi Q3 en een beetje gemakkelijker om mee te leven in krappe buitenwijken dan de Audi Q7 .

francês holandês
assis zittend
espace ruimte
et en
le de
il hij
est is
plus facile gemakkelijker
vivre leven
de mee
un iets
à te
un peu beetje
dans in

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

francês holandês
économie economie
sport sport
probablement waarschijnlijk
trop te
est is
pour voor
sera zal
un peu beetje

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

francês holandês
accessible bereikbaar
directement direct
épique episch
raide steil
technique technisch
rendu maakte
city city
et en
ville stad
lake lake
final laatste
est is
depuis met
sommet de top
de vanuit
un peu beetje
un een
très erg

FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]

NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]

francês holandês
collègue collega
penser denken
essayez probeer
améliorer helpen
ou of
peut kan
gens mensen
il hij
vous bent
votre je
plus te

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer

francês holandês
polyvalence veelzijdigheid
caméra camera
coûte kost
et en
plus rapide snellere
pro pro
est is
a heeft
écran scherm
plus grand groter
sûr natuurlijk
voulez je
de van
un peu beetje
un een

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

francês holandês
trouvé vonden
lenovo lenovo
affichent weergeven
assez genoeg
nous we
du onderdeel
est is
seule een
partie van de
un geval
couleur kleur
un peu beetje

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

francês holandês
trouvé vonden
lenovo lenovo
affichent weergeven
assez genoeg
nous we
du onderdeel
est is
seule een
partie van de
un geval
couleur kleur
un peu beetje

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

francês holandês
intercom intercom
outil tool
chat chat
direct live
crm crm
et en
souhaitez wilt
est is
présentant met
vous u
un peu beetje

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

francês holandês
suv suv
électrique elektrische
offrant biedt
pratique praktische
plus cher duurder
despace ruimte
le de
plus grand groter
si als
pour voor
est is
voulez wilt

FR Pour les codeurs, la touche ESC a désormais une taille dun an et demi, ce qui la rend encore plus facile à appuyer, et même le bouton Touch ID (qui reste) est plus gros et plus facile à utiliser pour une connexion rapide par empreinte digitale

NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding

francês holandês
désormais nu
taille grootte
et en
bouton knop
rapide snelle
utiliser gebruiken
touch touch
pour voor
plus facile gemakkelijker
touche toets
qui die
à te
appuyer drukken
même zelfs

FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.

NL Deskero is cloudgebaseerde software die eenvoudige maar effectieve tools biedt om verzoeken van verschillende kanalen te integreren.

francês holandês
ventes biedt
utiliser software
est is
simple eenvoudige

FR Teamgate est le CRM le plus simple, le plus intelligent et le plus puissant pour le processus de ventes. Facile à utiliser, facile à gérer la croissance de votre entreprise.

NL Deskero is cloudgebaseerde software die eenvoudige maar effectieve tools biedt om verzoeken van verschillende kanalen te integreren.

francês holandês
ventes biedt
utiliser software
est is
simple eenvoudige

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

francês holandês
intéressant interessant
préféré voorkeur
modèle model
arrière achterkant
et en
caméra camera
le de
pro pro
nous we
utiliser gebruik
simplement een
est is
pas niet
de omdat
un peu beetje
au boven

FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .

NL Dus hoewel hij conventioneler is en een beetje meer actieradius heeft, heeft de Mazda per saldo iets boeiender aan zijn kijk op EV SUV.

francês holandês
mazda mazda
suv suv
ev ev
et en
la de
donc dus
vision kijk
dun is
du aan
un peu beetje

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

francês holandês
intéressant interessant
préféré voorkeur
modèle model
arrière achterkant
et en
caméra camera
le de
pro pro
nous we
utiliser gebruik
simplement een
est is
pas niet
de omdat
un peu beetje
au boven

FR De l'extérieur, le véhicule ressemble un peu à un véhiculepompé, mais lorsqu'il devient plus grand, il perd certaines lignes nettes qui semblent un peu plus définies sur les voitures plus petites.

NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.

francês holandês
ressemble ziet
perd verliest
nettes scherpe
définies gedefinieerd
un a
à van
petites kleinere
lorsquil als
de buiten
le de
lignes lijnen
plus grand groter
il hij
sur op
qui die
un peu beetje

FR Dépensez un peu plus, regardez et sentez-vous un peu plus exclusif. Nos chemises habillées haut de gamme conviennent à tous les types d'occasions, que vous souhaitiez des chemises habillées formelles ou quelque chose de plus décontracté.

NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is. 

francês holandês
chemises overhemden
décontracté casual
sentez gevoel
et en
ou of
types typen
plus meer
haut de gamme premium
exclusif exclusieve
nos onze
tous alle
vous u

FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.

NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.

francês holandês
adam adam
noms namen
probablement waarschijnlijk
peut kan
pour voor
plus facile makkelijker
nest de
qui die
pas niet
est is
tandis terwijl

FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".

NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '

francês holandês
splashtop splashtop
concurrence concurrentie
utiliser gebruiken
et en
utilisé gebruikt
meilleur beste
prix prijs
pour voor
est is
beaucoup veel
à te
la de
facile eenvoudiger
produit product
moi ik

FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

francês holandês
splashtop splashtop
concurrence concurrentie
transfert overdracht
fichiers bestanden
et en
facile eenvoudig
utilisé gebruikt
utiliser gebruiken
plus facile eenvoudiger
est is
meilleur beste
prix prijs
beaucoup veel
déjà het
pour voor

FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".

NL “Zeer makkelijk te gebruiken, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de bestandsoverdracht is veel eenvoudiger. '

francês holandês
splashtop splashtop
concurrence concurrentie
utiliser gebruiken
et en
utilisé gebruikt
meilleur beste
prix prijs
pour voor
est is
beaucoup veel
à te
la de
facile eenvoudiger
produit product
moi ik

FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.

NL Zeer eenvoudig te gebruiken. Ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is het beste product voor mij. Ook is de prijs een stuk beter dan de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel eenvoudiger.

francês holandês
splashtop splashtop
concurrence concurrentie
transfert overdracht
fichiers bestanden
et en
facile eenvoudig
utilisé gebruikt
utiliser gebruiken
plus facile eenvoudiger
est is
meilleur beste
prix prijs
beaucoup veel
déjà het
pour voor

FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.

NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.

francês holandês
adam adam
noms namen
probablement waarschijnlijk
peut kan
pour voor
plus facile makkelijker
nest de
qui die
pas niet
est is
tandis terwijl

FR Très facile à utiliser, j’ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que la concurrence. Et le transfert de fichier est beaucoup plus facile.

NL Zeer gebruiksvriendelijk, ik heb eerder GoToMyPC en LogMeIn gebruikt en Splashtop is voor mij het beste product. Ook de prijs is een stuk beter dan die van de concurrentie. En de overdracht van bestanden is veel gemakkelijker.

francês holandês
splashtop splashtop
concurrence concurrentie
transfert overdracht
fichier bestanden
utilisé gebruikt
et en
à van
très zeer
est is
meilleur beste
prix prijs
beaucoup veel
plus facile gemakkelijker
déjà het
pour voor

FR Weebly est beaucoup plus facile à démarrer en tant que débutant en CMS, et c'est un peu plus convivial

NL Weebly is veel gemakkelijker om mee te beginnen als CMS-beginner, en het is ook wat gebruiksvriendelijker

francês holandês
démarrer beginnen
débutant beginner
cms cms
et en
plus facile gemakkelijker
est is
beaucoup veel
à te

FR Un bord légèrement plus denté aurait rendu cela un peu plus facile.

NL Een iets getande rand zou dit iets gemakkelijker hebben gemaakt.

francês holandês
bord rand
légèrement iets
plus facile gemakkelijker

FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

francês holandês
faible zwak
plastique plastic
bonne juiste
position positie
support houder
et en
dans in
plus facile gemakkelijker
est is
de omdat
sera zal
beaucoup veel

FR Les préréglages représentent le moyen le plus facile de commencer à utiliser l’égaliseur paramétrique. Vous voulez un peu plus de graves ? Personnalisez le préréglage et savourez votre ascension vers les sommets.

NL Voorinstellingen zijn de gemakkelijkste manier om de parametrische EQ te gaan gebruiken. Wil je terug wat meer bas horen? Personaliseer de voorinstelling en geniet van je klim naar de top.

francês holandês
personnalisez personaliseer
savourez geniet
facile gemakkelijkste
utiliser gebruiken
et en
le de
voulez je

FR CAKE est la solution de point de vente pour la restauration de Sysco. Celle-ci est à la fois robuste, facile d'utilisation et peu onéreuse. Soyez plus productif au quotidien. En savoir plus sur CAKE POS

NL SimpleConsign is een webgebaseerde oplossing voor het beheer van consignatiewinkels met een kassasysteem (POS), voorraadbeheer, klantgeschiedenis en meer. Meer informatie over SimpleConsign

francês holandês
pos pos
et en
solution oplossing
à van
est is
plus meer
savoir informatie
pour voor

FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen

francês holandês
montres horloges
compatibles compatibele
gps gps
écran scherm
charge charge
et en
un gemakkelijk
comparer vergelijken
la de
ce wat
fera doen
un peu beetje

FR Sur le chemin du Gemmenalphorn, le trio Eiger, Mönch et Jungfrau se met en scène? tout comme les chamois du coin! D?abord facile, le sentier de montagne se fait plus tard un peu plus étroit et offre de belles vues plongeantes vers le nord

NL De van verre zichtbare Kaiseregg is met 2185 het hoogste punt rond de Schwarzsee

francês holandês
le de
sur rond
comme

FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi

NL Met wat meer tijd zou je wat kritischer kunnen nadenken over waar je lampen zou willen plaatsen, en waarom

francês holandês
réfléchir nadenken
lumières lampen
et en
pourriez kunnen
vous je
pourquoi waarom
plus meer
de over
avec met
temps tijd

FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.

NL De nieuwe Paperwhite is in zowat alle richtingen groter dan de oude paperwhite, maar een klein beetje slanker. Hoewel het ontwerp over het algemeen vergelijkbaar is, zijn er een aantal wijzigingen geweest.

francês holandês
lancien de oude
conception ontwerp
changements wijzigingen
certain een aantal
nouveau nieuwe
bien que hoewel
similaire vergelijkbaar
plus grand groter
est is
généralement algemeen
nombre aantal
de over
un peu beetje
toutes alle

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

francês holandês
duo duo
hz hz
défilement scrollen
quotidienne dagelijkse
appareil apparaat
et en
grand grote
le de
à van
rendant maakt
cependant echter
plus oudere
de waardoor
pour voor
un iets

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

francês holandês
façon wijze
et en
plus cher duurder
un a
le de
pas niet
est is
un peu beetje

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

francês holandês
bourgeons toppen
elite elite
corps lichaam
oreilles oren
dans in
pas niet
un eenmaal
qui die
vos je
un peu beetje

FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.

NL De grille blijft op de hybride- en verbrandingsversie, maar het elektrische model krijgt nu een beter ontwerp aan de voorkant, dat er iets verfijnder uitziet, wat meer geliefd is.

francês holandês
hybride hybride
électrique elektrische
et en
modèle model
design ontwerp
à aan
maintenant nu
meilleur beter
obtient krijgt
reste blijft
un iets

FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent

NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld

francês holandês
construite gebouwd
plate-forme platform
skoda skoda
moins minder
place ruimte
le groupe group
plus bovendien
donc dus
un iets
pour geld
un peu beetje

FR La comédie continue avec le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro , bien que Google soit peut-être un peu plus sérieux cette fois-ci car ces téléphones sont un peu plus sérieux.

NL De komedie gaat verder met de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , hoewel Google deze keer misschien wat serieuzer is omdat deze telefoons een beetje serieuzer zijn.

francês holandês
comédie komedie
pixel pixel
google google
téléphones telefoons
et en
bien que hoewel
pro pro
car omdat
fois keer
peut misschien
continue verder
avec met
un een
un peu beetje

FR Nous aurions espéré une révision plus importante qui pourrait améliorer un peu lapparence du Go, mais il semblerait que nous devrons attendre un peu plus longtemps pour ce genre de choses

NL We hadden gehoopt op een grotere revisie die het uiterlijk van de Go misschien wat zou verbeteren, maar het lijkt erop dat we nog een tijdje moeten wachten op dergelijke dingen

francês holandês
améliorer verbeteren
devrons moeten
attendre wachten
nous we
plus de
qui die
pour erop
ce wat
choses dingen
il zou

FR Il est également livré avec Windows 11 (également en mode "S") pour une apparence un peu plus récente, et les avantages de nouvelles fonctionnalités telles que Xbox Cloud Gaming pour rendre le Go 3 un peu plus utile dun appareil.

NL Het wordt ook geleverd met Windows 11 (ook in "S" -modus) voor een wat nieuwere look en feel, en de voordelen van nieuwe functies zoals Xbox Cloud Gaming om de Go 3 een beetje breder bruikbaar te maken voor een apparaat.

francês holandês
windows windows
s s
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
appareil apparaat
mode modus
et en
avantages voordelen
fonctionnalités functies
apparence look
également ook
nouvelles nieuwe
livré geleverd
en in
récente nieuwere
le de
pour voor
un peu beetje

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

francês holandês
bourgeons toppen
elite elite
corps lichaam
oreilles oren
dans in
pas niet
un eenmaal
qui die
vos je
un peu beetje

FR Nous aurions aimé que l'écran ait une résolution un peu plus élevée et nous avons constaté que son revêtement était un peu plus sujet aux traces d'empreintes digitales que le téléphone moyen

NL We wilden dat het scherm een iets hogere resolutie had en we ontdekten dat de coating iets meer vatbaar was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon

francês holandês
résolution resolutie
revêtement coating
dempreintes vingerafdrukken
téléphone telefoon
écran scherm
et en
élevée hogere
était was
le de
nous we
un iets
moyen een

FR Nous aurions souhaité que l'écran ait une résolution un peu plus élevée, et nous avons trouvé que son revêtement était un peu plus sujet aux traces de doigts que la moyenne des téléphones

NL We wensten dat het scherm een iets hogere resolutie had, en we vonden dat de coating iets gevoeliger was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon

francês holandês
résolution resolutie
trouvé vonden
revêtement coating
moyenne gemiddelde
téléphones telefoon
écran scherm
et en
élevée hogere
était was
la de
nous we
un iets
de voor

FR Nous parlerons un peu plus des avantages dAndroid et diOS un peu plus bas

NL We zullen iets verderop praten over de voordelen van zowel Android als iOS

francês holandês
avantages voordelen
nous we
plus de
un iets
et praten

Mostrando 50 de 50 traduções