Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu plus hauts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu plus hauts" de francês para holandês

Traduções de peu plus hauts

"peu plus hauts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

peu aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en enige enigszins enkele ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw kan kort krijgen kunnen licht maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ontwerp onze ook op over paar pro ruimte slechts sommige te te doen tijd tijdens tot tussen twee uit uw van van de van een veel verder verschillende volledig voor voor de vrij waar wanneer wat we we hebben weinig welke wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
hauts aan alle deze die door een hoge hoog hoogste in in de meer met om ons op te tot van van de

Tradução de francês para holandês de peu plus hauts

francês
holandês

FR Il y a beaucoup despace à larrière, bien que le sol soit un peu haut, vos genoux peuvent donc être un peu plus hauts que prévu si vous avez de longues jambes.

NL Er is voldoende ruimte achterin, hoewel de vloer een beetje hoog is, dus je knieën kunnen iets hoger zijn dan je zou verwachten als je lange benen hebt.

francês holandês
sol vloer
genoux knieën
prévu verwachten
longues lange
jambes benen
il y a achterin
bien que hoewel
despace ruimte
le de
hauts hoog
peuvent kunnen
bien voldoende
donc dus
si als
un iets
vos je
un peu beetje

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

francês holandês
à van
toujours altijd
la de
semble lijkt
plus langer
cependant echter
nous we
comme alsof
demande vraagt
devrait zijn
un iets
un peu beetje

FR Les sommiers plats ont une faible épaisseur totale et sont particulièrement adaptés aux cadres peu profonds ou aux matelas très hauts

NL Vlakke lattenbodems hebben een lage bouwhoogte en zijn uiterst geschikt voor bedframes met lage frames of zeer hoge matrassen

francês holandês
sommiers lattenbodems
faible lage
cadres frames
matelas matrassen
et en
ou of
adapté geschikt
ont hebben
très zeer
hauts hoge
sont zijn

FR Les sommiers plats ont une faible épaisseur totale et sont particulièrement adaptés aux cadres peu profonds ou aux matelas très hauts

NL Vlakke lattenbodems hebben een lage bouwhoogte en zijn uiterst geschikt voor bedframes met lage frames of zeer hoge matrassen

francês holandês
sommiers lattenbodems
faible lage
cadres frames
matelas matrassen
et en
ou of
adapté geschikt
ont hebben
très zeer
hauts hoge
sont zijn

FR Les sommiers plats ont une faible épaisseur totale et sont particulièrement adaptés aux cadres peu profonds ou aux matelas très hauts

NL Vlakke lattenbodems hebben een lage bouwhoogte en zijn uiterst geschikt voor bedframes met lage frames of zeer hoge matrassen

francês holandês
sommiers lattenbodems
faible lage
cadres frames
matelas matrassen
et en
ou of
adapté geschikt
ont hebben
très zeer
hauts hoge
sont zijn

FR Les sommiers plats ont une faible épaisseur totale et sont particulièrement adaptés aux cadres peu profonds ou aux matelas très hauts

NL Vlakke lattenbodems hebben een lage bouwhoogte en zijn uiterst geschikt voor bedframes met lage frames of zeer hoge matrassen

francês holandês
sommiers lattenbodems
faible lage
cadres frames
matelas matrassen
et en
ou of
adapté geschikt
ont hebben
très zeer
hauts hoge
sont zijn

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

francês holandês
new new
york york
state state
commencé begon
jours dagen
building building
le plus grootste
bâtiment gebouw
seulement een
en in
ancien oudste
mois maanden
parmi van
cinq vijf
est is
pas niet

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

francês holandês
new new
york york
state state
commencé begon
jours dagen
building building
le plus grootste
bâtiment gebouw
seulement een
en in
ancien oudste
mois maanden
parmi van
cinq vijf
est is
pas niet

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

francês holandês
économie economie
sport sport
probablement waarschijnlijk
trop te
est is
pour voor
sera zal
un peu beetje

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

francês holandês
accessible bereikbaar
directement direct
épique episch
raide steil
technique technisch
rendu maakte
city city
et en
ville stad
lake lake
final laatste
est is
depuis met
sommet de top
de vanuit
un peu beetje
un een
très erg

FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]

NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]

francês holandês
collègue collega
penser denken
essayez probeer
améliorer helpen
ou of
peut kan
gens mensen
il hij
vous bent
votre je
plus te

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer

francês holandês
polyvalence veelzijdigheid
caméra camera
coûte kost
et en
plus rapide snellere
pro pro
est is
a heeft
écran scherm
plus grand groter
sûr natuurlijk
voulez je
de van
un peu beetje
un een

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

francês holandês
intercom intercom
outil tool
chat chat
direct live
crm crm
et en
souhaitez wilt
est is
présentant met
vous u
un peu beetje

FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

francês holandês
ans jaar
multimédia multimedia
constamment continu
sécurité beveiliging
développement ontwikkeling
et en
nous we
produits producten
en in
pour voor
nos onze

FR Barrages impressionnants, traversées de cols à couper le souffle et villages Walser idylliques: avec, en toile de fond, les plus beaux et plus hauts sommets des Alpes suisses, les rêves de tout cycliste deviennent réalité en Valais.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

francês holandês
impressionnants indrukwekkende
villages dorpen
idylliques idyllische
alpes alpen
suisses zwitserse
réalité werkelijkheid
valais wallis
et en
deviennent worden
à van
le de
en in

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Plus puissant que le Compact 60, le AER Domino 2 offre une puissance de 120 watts délivrée par deux hauts-parleurs de 8 pouces. De plus, il dispose d'une connectique riche ainsi que de 16 effets et d'une sortie D.I.

NL De AER Domino 2 levert de akoestische gitarist genoeg power om de grotere podia te trotseren. Waar de Compact 60 een standaard is geworden voor studio, thuis en kleine podia neemt de Domino 2 het stokje over.

francês holandês
offre levert
puissance power
compact compact
et en
le de
dispose is

FR Les deux parents étant des variétés automatiques, cette beauté pousse bien plus hauts qu'eux et produit aussi des rendements plus élevés

NL Terwijl beide ouderplanten automatisch bloeiende soorten zijn, wordt deze schoonheid behoorlijk hoog en produceert ze tevens grote opbrengsten

francês holandês
automatiques automatisch
beauté schoonheid
hauts hoog
et en
aussi tevens
bien behoorlijk
cette deze
les deux beide
étant zijn
variétés soorten

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Cette randonnée tranquille vous permet de voir les arbres les plus hauts de la New Forest et son plus vieux chêne.

NL Deze ontspannen wandeling stelt je in staat om de hoogste bomen in het New Forest te zien - en de oudste eik.

francês holandês
randonnée wandeling
permet in staat
arbres bomen
new new
chêne eik
et en
la de

FR Nous avons mis en place un Conseil de la diversité composé de nos plus hauts dirigeants pour nous assurer de rendre notre entreprise plus diversifiée, équitable et inclusive.

NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.

francês holandês
conseil raad
diversité diversiteit
dirigeants leiders
assurer zorgen
entreprise bedrijf
inclusive inclusief
et en
nous we
un ervoor
nos onze

FR Obtenez des basses plus graves et des aigus plus hauts.

NL Geniet van lagere bass en hogere treble.

francês holandês
basses lagere
et en

FR Obtenez des basses plus graveset des aigus plus hauts.

NL Geniet van lagere bass en hogeretreble.

francês holandês
basses lagere
des en
plus van

FR Avec plus de 10 ans d'expérience dans le développement multimédia, nous maintenons les standards de qualité les plus hauts pour tous nos produits, en améliorant constamment la sécurité et la facilité d'utilisation.

NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.

francês holandês
ans jaar
multimédia multimedia
constamment continu
sécurité beveiliging
développement ontwikkeling
et en
nous we
produits producten
en in
pour voor
nos onze

FR Barrages impressionnants, traversées de cols à couper le souffle et villages Walser idylliques: avec, en toile de fond, les plus beaux et plus hauts sommets des Alpes suisses, les rêves de tout cycliste deviennent réalité en Valais.

NL Indrukwekkende stuwdammen, adembenemende bergpasroutes en idyllische Walser-dorpen: omgeven door de mooiste en hoogste bergtoppen van de Zwitserse Alpen worden fietsdromen werkelijkheid in Wallis.

francês holandês
impressionnants indrukwekkende
villages dorpen
idylliques idyllische
alpes alpen
suisses zwitserse
réalité werkelijkheid
valais wallis
et en
deviennent worden
à van
le de
en in

FR Plus concernant la F1 n'a pas été sans ses divers scandales de tricherie au fil des ans, déclenchés aux plus hauts niveaux du sport.

NL Meer over F1 is niet zonder zijn verschillende cheatschandalen geweest door de jaren heen, aangezet op het allerhoogste niveau in de sport.

francês holandês
niveaux niveau
sport sport
la de
sans zonder
ans jaren
pas niet
concernant op

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

francês holandês
suv suv
électrique elektrische
offrant biedt
pratique praktische
plus cher duurder
despace ruimte
le de
plus grand groter
si als
pour voor
est is
voulez wilt

FR Découvrez les plus hauts sommets de Suisse !

NL Ontdek de hoogste pieken van Zwitserland!

francês holandês
découvrez ontdek
sommets pieken
suisse zwitserland
plus de
hauts hoogste
de van

FR En savoir plus sur: Les hauts lieux de l?art urbain

NL Meer info over: Senses City Tour ? explore Zurich

francês holandês
urbain city
plus meer
de over

FR En savoir plus sur: + Les hauts lieux de l?art urbain

NL Meer info over: + Senses City Tour ? explore Zurich

francês holandês
urbain city
plus meer
de over

FR « En raison de nos nombreux outils, nous n'avons pas pu maintenir les hauts niveaux de sécurité et de conformité dont nous avions besoin… Grâce à un ensemble commun d'outils d'entreprise basés dans le cloud, nous sommes beaucoup plus à l'aise

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken..

francês holandês
besoin benodigde
niveaux niveau
nous we
outils tools
et en
pas niet
de omdat

FR Nous vous offrons les standards de qualité les plus hauts, découvrez l’île à travers nos guides qualifiés et bus modernes.

NL Wij bieden u de hoogste kwaliteitsnormen, ontdek het eiland met onze gekwalificeerde gidsen en moderne bussen.

francês holandês
offrons bieden
découvrez ontdek
guides gidsen
bus bussen
modernes moderne
île eiland
et en
le de
vous u
de wij
nos onze
travers met

FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.

NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

francês holandês
standards normen
en ligne online
paiements betalingen
et en
informations informatie
garantit garandeert
la de
sécurité beveiliging
oui ja
nos onze
sont worden
paiement checkout
personnelles persoonlijke

FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.

NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.

francês holandês
paiements betalingen
en ligne online
et en
informations informatie
fournit biedt
garantit garandeert
la de
sécurité beveiliging
nos onze
sont worden
de via
personnelles persoonlijke

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

NL Het is belangrijk om eindgebruikers consistent te identificeren om de hoogste niveaus van gegevensbeveiliging mogelijk te maken en de beste gebruikerservaring te garanderen.

francês holandês
important belangrijk
niveaux niveaus
les utilisateurs finaux eindgebruikers
et en
garantir garanderen
la de
est is
afin te
de van

FR Cette photo a été prise au coucher du soleil à Dubaï à 18 heures, en essayant de capturer une zone qui était un désert il y a 10 ans mais qui est maintenant "une jungle de béton avec les plus hauts bâtiments de Dubaï"

NL Deze foto is gemaakt bij zonsondergang in Dubai om 18.00 uur, terwijl ik probeerde een gebied vast te leggen dat 10 jaar geleden een woestijn was maar nu "een betonnen jungle met de hoogste gebouwen in Dubai" is

francês holandês
photo foto
dubaï dubai
zone gebied
désert woestijn
béton betonnen
bâtiments gebouwen
heures uur
il y a geleden
de bij
était was
maintenant nu
en in
est is
avec met
été gemaakt
ans een
plus de
à te
au hoogste

FR Du fond de la vallée du Rombach jusqu’aux plus hauts sommets, des habitats en tout genre offrent des conditions de vie idéales pour un grand nombre d’animaux sauvages

NL Vanaf de vallei van Rombach tot de hoogste pieken bieden veelzijdige leefomgevingen uitstekende omstandigheden voor een groot aantal wilde dieren

francês holandês
vallée vallei
sommets pieken
offrent bieden
sauvages wilde
conditions omstandigheden
la de
de vanaf
grand groot
nombre aantal

FR Le haut-marais de Chaltenbrunnen qui surplombe Meiringen constitue l’un des plus précieux hauts-marais des Alpes suisses, car il a conservé son état originel.

NL Boven Meiringen ligt op een overstekend plateau het Chaltenbrunner hoogveen. Het wordt gerekend tot het waardevolste in de Zwitserse Alpen, omdat het zijn oorspronkelijke toestand heeft behouden.

francês holandês
alpes alpen
suisses zwitserse
le de
a heeft
conservé behouden
de omdat

FR Lorsque les premières neiges ornent déjà les plus hauts sommets autour de la vallée de Saas, celle-ci dévoile ses facettes colorées.

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

francês holandês
sommets toppen
vallée dal
la de
autour rond
hauts op
déjà het
de van

FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

francês holandês
possible mogelijk
tour tour
suisse zwitserland

Mostrando 50 de 50 traduções