Traduzir "cela en vaut" para holandês

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

• image vaut mille
• selfie vaut mille
• alors un chat
• direct sur mobile
• moins mille e-mails

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

• image vaut mille
• selfie vaut mille
• alors un chat
• direct sur mobile
• moins mille e-mails

FR Si une image vaut mille mots et qu’un selfie vaut mille like, alors un chat en direct sur mobile vaut au moins mille e-mails

• image vaut mille
• selfie vaut mille
• alors un chat
• direct sur mobile
• moins mille e-mails

FR Cela vaut la peine de vérifier, cependant, car cela peut créer des doglegs, des tours de ronds-points et d'autres bizarreries qu'il vaut mieux connaître à l'avance plutôt que lorsque vous êtes sur cet itinéraire.

• vérifier
• cependant
• doglegs
• tours de ronds-points
• d'autres bizarreries qu'il
• plutôt que lorsque
• êtes sur cet

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

• devez savoir
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

• Cela peut prendre
• calibrer l'application
• capteur en fonction
• style de course
• cela en vaut

FR Dans ce cas, une ronde qui vaut 4 temps vaut quand elle est pointée 6 temps. 4 + la moitié.

• ronde qui vaut

FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?

• vaut-il son prix
• vaut-il la prime
• rapport aux alternatives
• Polk
• TCL

FR Un rectangle d'or est un rectangle dont le petit côté vaut 1, tandis que le grand côté vaut 1,618

• côté vaut

FR Dans ce cas, une ronde qui vaut 4 temps vaut quand elle est pointée 6 temps. 4 + la moitié.

• ronde qui vaut

FR Si cela a lair assez décent aussi, cest un bonus, bien que le prix soit plus important, qui aide à déterminer si nous pensons que cela en vaut la peine.

• cela a lair
• cest un bonus
• aide à déterminer
• pensons que cela

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

• Cela signifie potentiellement
• obtenir ce détail
• cela ne vaut
• peine

FR En bref : le point fort de lUltra se trouve vraiment dans ses prouesses photographiques. Est-ce que cela vaut la peine davoir une unité de caméra aussi géante à larrière pour cela, cependant, est une autre question.

• bref
• prouesses photographiques
• Est-ce que cela
• caméra aussi géante
• larrière pour cela
• cependant
• autre

FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.

• Cela dit
• peine dêtre

FR En conséquence, cela rongera un peu plus la durée de vie de la batterie, mais cela en vaut la peine, pensons-nous, pour cette sensation dutilisation tout à fait plus traditionnelle.

• conséquence
• batterie
• cela en vaut
• peine
• pensons-nous

FR Tout compte fait, le Shure SM7B est le meilleur microphone que nous ayons testé et un équipement hautement recommandé à ajouter à votre arsenal. Cela peut avoir un prix élevé, mais cela vaut bien chaque centime dans notre esprit.

• testé
• équipement hautement recommandé
• prix élevé

FR Cela signifie que vous disposez de quelques options pour assurer la sécurité des choses, mais cela vaut la peine de rechercher le système de chaque fournisseur afin de savoir que vous en aurez un avec lequel vous êtes à l'aise.

• disposez de quelques
• assurer la sécurité
• choses
• rechercher le système

FR En conséquence, cela rongera un peu plus la durée de vie de la batterie, mais cela en vaut la peine, pensons-nous, pour cette sensation dutilisation tout à fait plus traditionnelle.

• conséquence
• batterie
• cela en vaut
• peine
• pensons-nous

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine

• Cela signifie potentiellement
• obtenir ce détail
• cela ne vaut
• peine

FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude d'options de téléobjectif, cela ne vaut peut-être pas la peine

• Cela signifie potentiellement
• obtenir ce détail
• cela ne vaut
• peine

FR En bref : le point fort de lUltra se trouve vraiment dans ses prouesses photographiques. Est-ce que cela vaut la peine davoir une unité de caméra aussi géante à larrière pour cela, cependant, est une autre question.

• bref
• prouesses photographiques
• Est-ce que cela
• caméra aussi géante
• larrière pour cela
• cependant
• autre

FR Cela peut être un problème, en particulier avec les stations de base, car vous devrez les descendre de leur perchoir pour les brancher, mais cela vaut la peine de le faire pour sassurer que tout fonctionne correctement.

• problème
• base
• car vous devrez
• brancher

FR Cela dit, cela devrait être une expérience brillante qui vaut la peine dêtre essayée.

• Cela dit
• peine dêtre

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.

• n'est pas cher
• casse
• Favorisez les entreprises
• fabriquent des produits
• qualité
• payer un peu
• produit qui durera

FR Cela vaut néanmoins la peine de dire: nous prenons en charge les sauvegardes iTunes à partir d’iOS 12, qu’elles soient cryptées ou non.

• Cela vaut néanmoins
• peine de dire
• prenons en charge
• soient cryptées

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

• Essentiellement
• Galaxy Wearable
• beaucoup à explorer
• obtenir les performances
• attendez des Galaxy

FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."

• revue Dyson Airwrap
• avons dit
• voulons jamais utiliser
• nouveau

FR Lhistoire stocke jusquà 25 éléments, il vaut donc la peine de garder cela à lesprit pour des raisons de sécurité

• Lhistoire stocke jusquà
• raisons de sécurité

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

• sait
• tant que revendeur
• alors cela vaut
• peine de rejoindre
• Twain

FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.

• enfants
• trouverez en Suisse
• quoi vous divertir
• enrichir

FR Hameçonnage: voici comment cela fonctionne, quelles sont les méthodes utilisées et comment reconnaître une fraude via internet. Mieux vaut prévenir que guérir !

• Hameçonnage
• voici comment cela
• utilisées
• via internet
• Mieux vaut prévenir
• guérir

FR Toute personne parlant à votre Echo peut le faire, donc si vous avez des enfants ou des visiteurs, cela vaut la peine de léteindre

• enfants
• visiteurs
• léteindre

FR Apple Music Voice Plan : comment ça marche, à qui sadresse-t-il et cela en vaut-il la peine ?

• Apple Music Voice
• comment ça marche
• sadresse-t-il
• cela en vaut-il
• peine

FR Mais cela vaut la peine de vérifier en ligne pour voir si votre appareil photo peut produire une sortie HDMI propre

• vérifier en ligne
• photo peut produire
• sortie HDMI propre

FR Il vaut mieux dire ce que vous ressentez, mais pour cela, il faut choisir le bon moment et la meilleure façon de procéder

• vaut mieux dire
• ressentez
• cela
• moment

FR La douleur fait partie du processus, préparez-vous donc psychologiquement et souvenez-vous que cela en vaut la peine. Vous aurez bientôt un magnifique tatouage !

• douleur fait partie
• processus
• préparez-vous donc psychologiquement
• souvenez-vous que cela
• vaut la peine
• tatouage

FR Lorsque nous résolvons nos problèmes avec d'autres personnes, la connexion avec Dieu est renforcée et seulement après cela, il vaut la peine de lui demander quelque chose [5]

• Lorsque nous résolvons
• problèmes avec d'autres
• connexion avec Dieu
• renforcée
• seulement après cela
• vaut la peine
• lui demander quelque

FR Mais comment cela se compare-t-il à lexpérience Sky Q existante et vaut-il la peine de passer à Sky Glass si vous êtes déjà un client Sky Q ?

• lexpérience Sky Q
• vaut-il la peine
• passer à Sky
• Sky Q

FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?

• lit bébé réactif
• vibrations
• bébé à dormir
• élevé

FR Mais, même si vous le faites, cela vaut la peine dêtre revisité car il se sent complètement frais en soi.

• faites
• dêtre revisité car
• sent complètement frais

FR Nous laimons, fondamentalement, et cela vaut également pour lexcellent Switch Lite

• laimons
• fondamentalement
• lexcellent Switch Lite

FR Dans Dread, le chemin nest pas toujours clair et peut souvent entraîner de nombreux grattages à la tête, mais cela vaut presque toujours la récompense.

• Dread
• clair
• cela vaut presque

FR Cela pourrait être le petit ordinateur de bureau le plus rapide de la planète, et ce nest pas si cher non plus. Voici pourquoi la version M1 vaut la

FR Mais cela vaut également la peine de consulter les détaillants, qui sont susceptibles de proposer des offres Switch le Black Friday.

• peine de consulter
• détaillants
• susceptibles de proposer

FR Nous sommes encore loin des soldes du Black Friday, mais avec des articles à gros prix comme un nouvel ordinateur portable, cela vaut la peine de prendre votre temps et de vous assurer que vous obtiendrez la meilleure offre

• sommes encore loin
• soldes du Black
• articles à gros
• nouvel ordinateur portable
• meilleure offre

FR La chose surprenante est que, pour la bonne personne, cela en vaut la peine. Lisez la suite pour découvrir pourquoi le Sony Alpha A1 est le seul appareil photo qui les gouverne tous.

• bonne personne
• cela en vaut
• peine
• Lisez la suite
• gouverne

FR Nous avons déjà fait allusion au capteur, mais cela vaut la peine de rappeler de quoi est équipé cet appareil photo

• capteur
• rappeler de quoi
• équipé cet appareil

FR Et il y en a beaucoup (cela vaut la peine de jeter un coup dœil à la ventilation détaillée de Sony dans les spécifications complètes de lA7S III )

• a beaucoup
• jeter un coup