Traduzir "altijd" para francês

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

• Illimitée
• toujours active
• web
• HTTP
• HTTPS
• issues du réseau

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

• Ça vaut toujours
• coup de créer
• design unique

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR L?industrie de l?événementiel est en pleine mutation, et il est plus important que jamais d?innover pour…

• mutation
• important que jamais
• innover
• mldr

FR Fatoumata vit en Guinée Conakry ; elle a 18 ans et est lycéenne

• Conakry
• lycéenne

FR Préservez votre confidentialité, même lorsque vous vous détendez avec vos séries et films préférés. Gardez votre VPN activé lorsque vous utilisez Netflix pour protéger vos données à tout moment !

• Préservez votre confidentialité
• séries
• films préférés
• Gardez votre VPN
• lorsque vous utilisez
• protéger vos données
• moment

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

• Toujours disponibles
• toujours le sourire
• lèvres
• trouverez de préférence

FR Une équipe entièrement dédiée à la résolution du problème, ce qui signifie qu’elle a toujours une longueur d’avance et de nouveaux développements

• équipe entièrement dédiée
• résolution du problème
• signifie
• nouveaux développements

FR Quoi qu’il en soit, soyez toujours attentif à la manière dont vos clients parlent de vous sur les réseaux sociaux.

• Quoi
• soit
• soyez toujours attentif
• réseaux

FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"

• Je peux éventuellement
• boutique mais je
• pourrai jamais dire
• peux toujours compter

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

• moyenne
• locataires réservent mois
• d'emménager
• fonctionnalité du calendrier
• aide à trouver

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

• utilisateurs doivent toujours
• concerne la signature
• CGU
• chez Reincubate
• recommandons de toujours
• politique de confidentialité
• assurer de savoir
• acceptez

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

• toujours doit dépendre
• a beaucoup d'activité
• réseaux sociaux
• devons toujours veiller
• type d'activité exercée

FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.

• professeurs
• devez toujours adopter
• attitude aimable
• respectueuse envers

FR Il entend nos prières, mais ne nous donne pas toujours exactement ce que nous demandons

• entend nos prières
• donne pas toujours
• demandons

FR Selon la théorie de la ligne centrale, vous devriez toujours attaquer depuis le bas de l'axe central et exécuter des mouvements défensifs en défaveur de la ligne médiane de votre adversaire.

• Selon la théorie
• ligne centrale
• devriez toujours attaquer
• bas de l'axe
• exécuter des mouvements

FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.

• gamme Garmin
• obtenir ce tracker
• prix

FR Comme toujours, ces chiffres sont un peu ambitieux - en montant dans notre Enyaq entièrement chargé, il nous a dit que 210 miles étaient à notre disposition (certes à des températures de 10 ° C, ce qui affecte toujours ces choses)

• toujours
• ambitieux
• entièrement chargé

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR La polyvalence. Il y a sans cesse de nouveaux projets et défis à relever, mais toujours dans cette atmosphère inspirante qui caractérise vraiment Universem.

• polyvalence
• a sans cesse
• nouveaux projets
• défis à relever
• inspirante qui caractérise

FR « Toujours très orientée service, dévouée et dans une optique de solution au problème, LanguageWire est un partenaire de choix de notre entreprise. » Nina de la Motte, Team Leader Manuals

• Toujours très orientée
• dévouée
• optique de solution
• problème
• Team Leader Manuals

FR Quoi qu’il arrive, nous avons toujours une solution. Toutes les intégrations personnalisées sont créées par des experts et sont intégralement prises en charge.

• Quoi
• arrive
• experts

FR Êtes-vous toujours pressés par le temps afin d’obtenir le délai de votre production? Comment gèrez-vous les exigences croissantes en matière de conception structurelle soudé?

• Êtes-vous toujours pressés
• croissantes en matière
• conception structurelle soudé

FR Nous sommes toujours là pour vous et vous soutenons côte à côte : nos employés techniquement expérimentés dans l?assistance aux concessionnaires sont toujours disponibles.

• sommes toujours là
• employés techniquement expérimentés
• assistance aux concessionnaires
• toujours

FR Je veux dire, il y avait toujours des sites proposant des vidéos et des images de porno gay - Mais c'était toujours une petite niche

• Je veux dire
• proposant des vidéos
• images de porno
• niche

FR Il est toujours difficile de prendre certaines décisions car je dois garder à l’esprit qu’elles toucheront plus ou moins les 500 personnes qui travaillent à différents niveaux de production

• certaines décisions car
• travaillent à différents
• production

FR Votre ampli n'est pas toujours à portée de main, ce qui vous empêche d'ajuster facilement le volume de votre musique. Heureusement, Omnitronic propose une solution avec le contrôleur de volume LH-125.

• portée de main
• empêche d'ajuster facilement
• Heureusement
• contrôleur de volume

FR Ensuite, en plus de la certitude d'avoir toujours de la lumière, vous avez aussi la garantie de pouvoir toujours entendre de la musique si vous le souhaitez.

• Ensuite
• certitude d'avoir toujours
• lumière
• pouvoir toujours entendre

FR Avec la lampe de table Verpan Fun 2TM, les espaces deviendront aussi élégants et à couper le souffle que jamais et seront toujours un plaisir d'être

• lampe de table
• Fun
• couper le souffle
• jamais
• d'être

FR Vitra considère les classiques comme des produits contemporains d’une autre époque qui nous touchent et nous enthousiasment comme au premier jour.

• produits contemporains
• touchent

FR Et ce, avec un esprit toujours précurseur, toujours novateur

• esprit toujours précurseur
• toujours novateur

FR De plus, vous avez toujours les semaines KLM World Deal où il y a toujours une réduction sur un billet pour Curaçao.

• KLM World Deal

FR Tout ce dont vous avez besoin, des polos performants aux polos classiques. Unis, à rayures ou à motifs, ils offrent tous un confort optimal. Offrant une versatilité et un style imbattables, le polo marque des points à chaque occasion.

• avez besoin
• classiques
• Unis
• rayures
• motifs
• optimal
• Offrant une versatilité
• style imbattables

FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.

• moment est venu
• remplacer votre batterie
• souhaitez une supplémentaire
• jamais être pris
• dépourvu
• batterie
• Fairphone vous procurera
• avez

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.

• toujours facile
• toujours disponible pendant
• heures de travail
• cela fonctionne
• je suis entièrement

FR Êtes-vous toujours pressés par le temps afin d’obtenir le délai de votre production? Comment gèrez-vous les exigences croissantes en matière de conception structurelle soudé?

• Êtes-vous toujours pressés
• croissantes en matière
• conception structurelle soudé

FR Litinéraire nest pas toujours aussi précis: Fitbit semble adoucir les virages et les lignes ne correspondent pas toujours au chemin ou à la route que vous avez empruntés

• précis
• Fitbit semble adoucir
• virages
• lignes ne correspondent
• toujours au chemin
• empruntés

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible

FR D’une mise en œuvre stratégique à un service toujours disponible, nous faisons tout pour que vous puissiez tirer le meilleur parti de Zendesk.

• mise en œuvre
• toujours disponible