Traduzir "perfect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de perfect

holandês
francês

NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.

FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.

holandêsfrancês
mindermoins

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

holandêsfrancês
langlongtemps
kaasfromage
enet
vindenaimons

NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.

FR Le coloris daim ? C'est le nouveau beige. Parfait pour réveiller ton look urbain. Parfait pour s'entraîner au bmx au quotidien.

holandêsfrancês
perfectparfait
trainenentraîner

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

FR Ces tarifs sont parfaits pour gérer une boutique WooCommerce ! Des performances optimales et une infrastructure parfaitement adaptée à ton activité de e-commerce.

holandêsfrancês
tarieventarifs
woocommercewoocommerce
optimaleoptimales
prestatiesperformances
infrastructuurinfrastructure

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

FR Ces tarifs sont parfaits pour l'exploitation de sites web à fort trafic. Performance optimale et infrastructure parfaitement adaptée à ton entreprise.

holandêsfrancês
tarieventarifs
optimaleoptimale
infrastructuurinfrastructure
bedrijfentreprise
hogefort

NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.

FR Ces tarifs sont parfaits pour les communautés, les équipes et les groupes en ligne. Performances optimales et infrastructure parfaitement adaptée à ta plateforme.

holandêsfrancês
tarieventarifs
onlineen ligne
prestatiesperformances

NL In een selectie kleuren en bloemenprints is ons assortiment perfect voor het creëren van een party ready outfit die tijdens alle seizoenen perfect is om te dragen

FR Dans une sélection de couleurs et d’imprimés, notre collection est parfaite pour créer vos looks en soirée saison après saison

holandêsfrancês
kleurencouleurs
perfectparfaite
creërencréer
seizoenensaison
partysoirée

NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines

FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche

holandêsfrancês
zoekmachinesmoteurs de recherche
bootstrapbootstrap
kleurrijkcoloré

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

holandêsfrancês
volledigetotal
controlecontrôle
prestatiesperformance
nieuwnouveau
vicevice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

holandêsfrancês
enet

NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

holandêsfrancês
outfittenue

NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.

FR La qualité est au rendez-vous, parfaitement emballé, facile à monter. On verra la solidité à l’usage, mais en tout cas le look est parfait.

holandêsfrancês
gebruikusage
kwaliteitqualité
verpaktemballé
teà

NL Jurken zijn perfect om je vrouwelijke kant te benadrukken. Voor een feestje kun je een legante avondjurk uitkiezen, terwijl een pastel bloemenjurkje perfect is voor overdag.

FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !

NL Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.

FR Cette suspension est juste et parfaite pour éclairer directement les buffets et les tables dans les salles à manger et les salons.

holandêsfrancês
perfectparfaite
directdirectement
woonkamerssalons
verlichtenéclairer

NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser

FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser

NL Perfect voor als je meerdaagse huisdierenverzorging nodig hebt.

FR Si vous avez besoin de faire garder votre chien une ou plusieurs nuits.

holandêsfrancês
voorde
alssi

NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.

FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.

holandêsfrancês
perfectidéal
alssi
nodigbesoin
dierenanimaux

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

holandêsfrancês
oppassitter
enet
perfectparfaite
goedgekeurdapprouvé
teaméquipe
roverrover
reviewnote
sterrenétoiles

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

holandêsfrancês
bentil
dagelijksquotidienne
levensstijlstyle de vie
oppassitter

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.

holandêsfrancês
ontwerpdesign
printimpression
geüploadtéléchargé

NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

holandêsfrancês
oppassitter
enet
perfectparfaite
goedgekeurdapprouvé
teaméquipe
roverrover
reviewnote
sterrenétoiles

NL Alitu is perfect voor degenen die uw podcastingproces zo eenvoudig mogelijk willen maken.

FR Alitu est parfait pour ceux qui veulent rendre leur processus de podcasting aussi facile que possible.

holandêsfrancês
perfectparfait
eenvoudigfacile
mogelijkpossible
willenveulent
makenrendre
uwleur

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.

holandêsfrancês
expertsexperts
vindentrouverez
lengteslongueurs
perfectparfaites
podcastspodcasts
probleemproblème

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

holandêsfrancês
houdgardez
stemvoix
andersdifférente
instellingenparamètres
kunnenpeuvent
uitgangspuntpoint

NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.

FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.

holandêsfrancês
platformplateforme
podcastpodcasts
enet
luisteraarsauditeurs
perfectparfaite

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

holandêsfrancês
confluenceconfluence
projectprojet

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

FR Utilisez ce paramètre prédéfini pour que vos couleurs se marient parfaitement.

holandêsfrancês
gebruikutilisez
kleurencouleurs
perfectparfaitement

NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en zullen een op maat gemaakte blog creëren die perfect past bij jouw merk.

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un design de blog personnalisé qui s'accordera parfaitement à votre marque.

holandêsfrancês
laatstedernières
enet
zullenvont
blogblog
merkmarque

NL Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”

FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”

holandêsfrancês
toenalors
ontwerpdesign
wasétait
schaalbaarévolutif

NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten

FR Hébergement Web Business est une solution d'hébergement Web idéale pour les entreprises de toutes tailles

holandêsfrancês
perfectidéale
matentailles
oplossingsolution

NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.

FR Notre plate-forme d'hébergement d'entreprise est parfaite pour les personnes animées par la performance qui souhaitent la meilleure et la meilleure expérience possible pour leur site Web.

holandêsfrancês
perfectparfaite
individuenpersonnes
mogelijkepossible
ervaringexpérience
willensouhaitent

NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken

FR Il ne peut pas créer des pages parfaitement optimisées pour vous

holandêsfrancês
kanpeut
perfectparfaitement
paginapages

NL Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

FR Ces rapports sont parfaits pour les analyses statistiques Penguin et Panda.

holandêsfrancês
perfectparfaits
issont
pandapanda

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

holandêsfrancês
onsnotre
perfectparfaite
wederverkopersrevendeurs
statistiekenstatistiques
niveauniveau

NL Het is een grootmembraancondensator die perfect is in de studio. Het is niet alleen geweldig voor zang en voice-overs, maar ook voor drums, piano, gitaar en meer.

FR C'est un condensateur à grande membrane qui est parfait dans le studio. Il n'est pas seulement idéal pour les voix et les voix off, mais aussi pour la batterie, le piano, la guitare, et bien d'autres choses encore.

holandêsfrancês
studiostudio
pianopiano
gitaarguitare
voicevoix

NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

holandêsfrancês
cardioïdecardioïde
modusmode
mensengens
perfectparfait
gamingjeux
streamingstreaming
webinarswebinaires
gesprekkenappels
patroonschéma
podcastingpodcasting

NL De Zoom H5 is perfect voor vele verschillende toepassingen. Een echte aanrader!

FR Le Zoom H5 est parfait pour des tonnes d'utilisations différentes. Hautement recommandé !

holandêsfrancês
zoomzoom
isest
perfectparfait
toepassingenutilisations

NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.

FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.

holandêsfrancês
alssi
werkttravaillez
optieoption
perfectparfaite
mensengens
macbookmacbook
kopenprocurer
inchpouces
nieuwstedernière

NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.

FR Le processeur est un Intel Core i7-8750H, doté de 16 Go de RAM DDR4 et d'un SSD NVMe de 512 Go, parfait pour des performances rapides et le stockage de fichiers volumineux.

holandêsfrancês
processorprocesseur
corecore
ramram
ssdssd
snellerapides
prestatiesperformances
opslaanstockage
bestandenfichiers
nvmenvme

NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

holandêsfrancês
interfaceinterfaces
perfectparfaitement

NL Gewoon perfect als je het mij vraagt

FR C'est parfait, si vous voulez mon avis

holandêsfrancês
perfectparfait
mijmon

NL Perfect voor zang, muziekinstrumenten, podcasting

FR Parfait pour les voix, les instruments de musique, le podcasting

holandêsfrancês
perfectparfait
podcastingpodcasting

NL Perfect voor het opnemen van twee microfoons tegelijk

FR Parfait pour enregistrer deux micros en même temps

holandêsfrancês
perfectparfait
opnemenenregistrer
microfoonsmicros
tegelijken même temps

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

holandêsfrancês
stadville
enet
blogblog
vriendenamis
perfectperfect

NL Dit formaat magazine was voor hun perfect om het betaalbaar te houden.

FR Le format magazine leur a permis de l'offrir sans avoir à dépenser une fortune.

holandêsfrancês
formaatformat
magazinemagazine

NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.

FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.

holandêsfrancês
afbeeldingenphotos
paginapages

NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.

FR C’est ainsi que nous offrons à tous nos clients, nouveaux et existants, des avantages supplémentaires et des applications métier parfaitement adaptées.

holandêsfrancês
zoainsi
nieuwenouveaux
enet
klantenclients
perfectparfaitement
opdes
op maat gemaakteadaptées

NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen.  download pdf

FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF

holandêsfrancês
minimini
isest
perfectparfaite
downloadtélécharger
pdfpdf

NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past

FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.

holandêsfrancês
heefta
gecreëerdcréé
bedrijfactivité

Mostrando 50 de 50 traduções