NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
"verschillende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
holandês | francês |
---|---|
makers | créateurs |
helpt | aider |
keuze | choix |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
maten | tailles |
en | et |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
FR Bien quils partagent des caractéristiques similaires - comme le reste de la gamme Sonos - ils sont de tailles différentes, de formes différentes, de poids différents et ils ont également des utilisations différentes.
holandês | francês |
---|---|
kenmerken | caractéristiques |
als | comme |
rest | reste |
gewichten | poids |
en | et |
ook | également |
gebruikt | utilisations |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
soorten | types |
muziek | musique |
telefoons | téléphones |
android | android |
ipads | ipad |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
systemen | systèmes |
platforms | plates-formes |
ervaringen | expériences |
en | et |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
FR Royaume-Unie (UK) utilise 3 algorithmes différents: MOD 10, MOD 11 et DBOL avec 39 tailles différentes. Cela fait plus de 100 variations différentes
holandês | francês |
---|---|
koninkrijk | royaume |
algoritmen | algorithmes |
en | et |
variaties | variations |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
maten | tailles |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
kiezen | choisir |
tegenwoordig | de nos jours |
maten | tailles |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
nieuwe | nouveau |
smartphone | smartphone |
niet | n |
tegenwoordig | de nos jours |
en | et |
belangrijk | surtout |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
holandês | francês |
---|---|
makers | créateurs |
helpt | aider |
keuze | choix |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
FR Essayez de réserver une voiture à partir de différents sites et vous verrez que les prix varient considérablement. Jouez avec différents serveurs pour obtenir la meilleure offre et économisez jusqu'à 200 $ en moins de cinq minutes.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
locaties | sites |
en | et |
servers | serveurs |
deal | offre |
minuten | minutes |
bespaar | économisez |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
s | s |
automatisch | automatiquement |
verkopers | fournisseurs |
bronnen | sources |
en | et |
apparaten | appareils |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
FR Vues différentes selon les ensembles d'utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
gebruikersgroepen | utilisateurs |
voor | selon |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellents |
externe | externes |
microfoons | microphones |
werken | fonctionneront |
en | et |
stijlen | styles |
behoeften | besoins |
telefoon | téléphone |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
gebruiken | utilisent |
NL Maak verschillende profielen aan om openingstijden voor verschillende teams te kunnen beheren
FR Créez plusieurs profils pour gérer les heures d'ouverture de plusieurs équipes
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
verschillende | plusieurs |
profielen | profils |
beheren | gérer |
teams | équipes |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
aangeboden | offert |
kleuren | couleurs |
controleren | vérifier |
variëren | varier |
NL Ze bieden ook enkele AtomSSD-modellen in verschillende opslagmaten (bekijk hier de 1TB-optie) en verschillende kleuren (Grijs, Goud, Zilver, Zwart).
FR Ils proposent également des modèles AtomSSD uniques en plusieurs tailles de stockage (voir l'option 1 To ici) et différentes couleurs (Gris, Or, Argent, Noir).
holandês | francês |
---|---|
bekijk | voir |
hier | ici |
en | et |
goud | or |
ook | également |
modellen | modèles |
optie | option |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
holandês | francês |
---|---|
verschillende | différentes |
url | url |
structuur | structure |
voorkomen | éviter |
NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen
FR Différentes équipes ont besoin d'accéder à une variété de ressources : vous devez donc vous assurer que vos utilisateurs obtiennent le bon niveau d'accès
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
gebruikers | utilisateurs |
teams | équipes |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
informatie | informations |
halen | récupérer |
en | et |
activiteiten | opérations |
landen | pays |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.
holandês | francês |
---|---|
houd | maintenez |
forums | forums |
en | et |
gesprekken | conversations |
NL Wij zijn verschillende dansgroepen die al een tijd mee doen aan verschillende danswedstrijden door het hele land
FR Je peux me les prendre, mais ça ferait un trou dans budget nourriture, ce que je préfère éviter
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
holandês | francês |
---|---|
installeren | installer |
ongelooflijk | incroyablement |
veelzijdig | polyvalent |
source | source |
ondersteund | assisté |
community | communauté |
cwp | cwp |
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
FR Les appareils Apple synchronisent leurs données de différentes façons, ce qui nous fournit différentes méthodes pour récupérer des photos et des vidéos perdues
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
biedt | fournit |
verloren | perdues |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
herstellen | récupérer |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement
holandês | francês |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
indelingen | formats |
en | et |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
FR Différents services auront des exigences variables pour certaines ressources de l'API et modifieront le cycle de vie global des objets de l'API
holandês | francês |
---|---|
services | services |
vereisten | exigences |
api | api |
levenscyclus | cycle de vie |
objecten | objets |
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits
holandês | francês |
---|---|
icloud | icloud |
services | services |
plaatsen | endroits |
opslaan | stocker |
kunnen | pouvant |
NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In het streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we schrijven en publiceren op de onderstaande site beschreven.
FR De nombreux sites traitent leurs critiques et leurs actualités de différentes manières. Dans un souci de clarté, nous avons détaillé les différents types de travaux que nous écrivons et publions sur le site ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
manieren | manières |
recensies | critiques |
en | et |
soorten | types |
werk | travaux |
publiceren | publions |
duidelijkheid | clarté |
beschreven | détaillé |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
FR tous les équipements utilisés pour suspendre le support peuvent être écartés à 1.27 cm, ce qui offre plusieurs possibilités tout en assurant une apparence uniforme pour les expositions en galerie lorsque les supports sont de taille différente
holandês | francês |
---|---|
cm | cm |
tegelijkertijd | lorsque |
uniforme | uniforme |
uitstraling | apparence |
NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen
FR Vous pouvez ensuite avoir différentes applications sur différents bureaux et basculer facilement entre elles
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
schakelen | basculer |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
FR Comme son nom lindique, le lac est fortement salé et les niveaux de concentration de sel dans différentes parties du lac donnent il ses couleurs distinctes
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
zwaar | fortement |
verschillende | différentes |
delen | parties |
kleuren | couleurs |
NL Pocket Yoga begeleidt je door een hele yogasessie. Het biedt verschillende met verschillende moeilijkheidsgraden en helpt je om alle poses te leren.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
holandês | francês |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | propose |
en | et |
helpt | aide |
leren | apprendre |
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
FR Mettez en avant vos talents de designer graphique ainsi que vos travaux sur un site portfolio. Vous pourrez présenter les différents logiciels graphiques et supports que vous utilisez, en un seul et même endroit.
holandês | francês |
---|---|
programma | logiciels |
projecten | travaux |
kan | pourrez |
NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team
FR Chez nous, la réussite est une histoire d'équipe qui dépasse les cultures et les fuseaux horaires.
holandês | francês |
---|---|
culturen | cultures |
en | et |
team | équipe |
NL Schat statistieken over websiteverkeer via verschillende kanalen en in verschillende periodes.
FR Estimez les statistiques de trafic du site Web par différents canaux et à différentes périodes.
holandês | francês |
---|---|
statistieken | statistiques |
kanalen | canaux |
en | et |
periodes | périodes |
NL Het managen van projecten is al ingewikkeld genoeg. Het uitvoeren van projecten in verschillende regio's met verschillende juridische entiteiten maakt die uitdaging alleen maar groter.
FR Pour les organisations centrées sur l'humain, la gestion de projets multi-sites est déjà assez compliquée. Et la gestion de projets qui s'étendent sur plusieurs régions avec des entités juridiques différentes pose d'autres défis.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
ingewikkeld | compliqué |
genoeg | assez |
regio | régions |
s | s |
juridische | juridiques |
entiteiten | entités |
uitdaging | défis |
NL Naadloos samen te werken tussen teams van verschillende afdelingen en tussen verschillende bedrijven.
FR collaborer de manière transparente entre les équipes des différents services et entre les différentes entreprises
holandês | francês |
---|---|
naadloos | de manière transparente |
en | et |
NL Klanten raadplegen op verschillende manieren content en maken op verschillende manieren contact met je bedrijf
FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
content | contenu |
en | et |
bedrijf | entreprises |
contact | communiquent |
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijven | entreprises |
afstemmen | adapter |
specifieke | précis |
klant | client |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
compressor | compresseur |
biedt | offre |
instelling | réglage |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
FR Notre équipe vient de divers horizons et de 17 pays différents, mais nous sommes tous unis par des valeurs communes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
maar | mais |
waarden | valeurs |
team | équipe |
landen | pays |
NL Er zijn duizenden verschillende pictogrammen waaruit u kunt kiezen en elk kan op unieke wijze worden aangepast met verschillende kleuren, lay-outs en lettertypen
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers d?icônes différentes, et chacune peut être personnalisée de différentes couleurs, dispositions et polices
holandês | francês |
---|---|
pictogrammen | icônes |
kiezen | choisir |
en | et |
kleuren | couleurs |
lettertypen | polices |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
genereer | générez |
organiseren | organiser |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
worden | soient |
gebruikers | utilisateurs |
NL Het boek behandelt verschillende oplossingen uit de praktijk voor IoT-machines en casestudy's om ze in actie te zien in verschillende branches.
FR On y découvre toute une gamme de solutions concrètes pour des machines IoT, ainsi que des études de cas illustrant leur utilisation dans plusieurs secteurs d'activité.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
branches | secteurs |
machines | machines |
iot | iot |
Mostrando 50 de 50 traduções