FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
Traduzir "avons préféré utiliser" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons préféré utiliser" de francês para holandês
Traduções de avons préféré utiliser
"avons préféré utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de avons préféré utiliser
francês
holandês
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| film | film |
| préféré | favoriete |
| auteur | auteur |
| ou | of |
| question | vraag |
| est | is |
| comme | |
| votre | je |
| une | een |
| qui | wat |
FR Choisissez une autre question, comme: «Quel est votre film préféré?» Ou «Qui est votre auteur préféré?»
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| film | film |
| préféré | favoriete |
| auteur | auteur |
| ou | of |
| question | vraag |
| est | is |
| comme | |
| votre | je |
| une | een |
| qui | wat |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| préféré | voorkeur |
| modèle | model |
| arrière | achterkant |
| et | en |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| nous | we |
| utiliser | gebruik |
| simplement | een |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| un peu | beetje |
| au | boven |
FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| préféré | voorkeur |
| modèle | model |
| arrière | achterkant |
| et | en |
| caméra | camera |
| le | de |
| pro | pro |
| nous | we |
| utiliser | gebruik |
| simplement | een |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
| un peu | beetje |
| au | boven |
FR J’ai souscrit à vos conditions pour utiliser votre logo Repair Café, mais je ne l’aime pas et je préfère utiliser un autre logo. Est-ce permis ?
NL Ik ben akkoord gegaan met jullie voorwaarde om altijd het Repair Café-logo te gebruiken, maar ik vind jullie logo eigenlijk lelijk en wil liever een zelf ontworpen logo gebruiken. Mag dat?
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliser | gebruiken |
| logo | logo |
| et | en |
| est | ik |
| à | te |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| amazon | amazon |
| expériences | ervaringen |
| recommandations | aanbevelingen |
| ici | hier |
| essayé | geprobeerd |
| et | en |
| sur | op |
| nous | we |
| types | type |
| nos | onze |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| joué | gespeeld |
| souris | muizen |
| travaillé | gewerkt |
| essayé | geprobeerd |
| réglages | instellingen |
| enregistré | opgenomen |
| et | en |
| nous | we |
| avec | met |
| elles | de |
| tous | alle |
| actions | acties |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| joué | gespeeld |
| souris | muizen |
| travaillé | gewerkt |
| essayé | geprobeerd |
| paramètres | instellingen |
| enregistré | opgenomen |
| et | en |
| nous | we |
| avec | met |
| elles | de |
| tous | alle |
| actions | acties |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.
| francês | holandês |
|---|---|
| souris | muizen |
| travaillé | gewerkt |
| essayé | geprobeerd |
| réglages | instellingen |
| enregistré | opgenomen |
| testé | getest |
| et | en |
| nous | we |
| sur | op |
| elles | de |
| tous | alle |
| actions | acties |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
| francês | holandês |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| amazon | amazon |
| expériences | ervaringen |
| recommandations | aanbevelingen |
| ici | hier |
| essayé | geprobeerd |
| et | en |
| sur | op |
| nous | we |
| types | type |
| nos | onze |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| francês | holandês |
|---|---|
| agréablement | aangenaam |
| surpris | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| mdm | mdm |
| fiable | betrouwbare |
| samsung | samsung |
| pu | konden |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| logiciel | software |
| nous | we |
| gros | grote |
| très | zeer |
| leurs | hun |
| cest | is |
| qui | die |
| pour | voor |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| francês | holandês |
|---|---|
| agréablement | aangenaam |
| surpris | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| mdm | mdm |
| fiable | betrouwbare |
| samsung | samsung |
| pu | konden |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| logiciel | software |
| nous | we |
| gros | grote |
| très | zeer |
| leurs | hun |
| cest | is |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Nous les avons divisés en catégories pour vous faciliter encore plus la tâche, alors passez directement à votre type de jeu préféré ci-dessous.
NL We hebben ze onderverdeeld in categorieën om het ook voor jou nog gemakkelijker te maken, dus spring meteen naar je favoriete speltype hieronder.
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| catégories | categorieën |
| en | in |
| nous | we |
| dessous | hieronder |
| à | te |
FR Nous avons même inclus des détails authentiques comme le pommeau du levier de vitesses - un jouet préféré de lenfant comme on le voit dans la serie."
NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| préféré | favoriet |
| nous | we |
| inclus | hebben |
| comme | |
| dans | in |
| de | van |
| un | een |
| même | zelfs |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Clapton ? Sur cette page nous avons rassemblé les 9 meilleures balades à vélo autour de Clapton. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Clapton? Op deze pagina hebben we de top 9 fietstochten rond Clapton verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR En raison de la neige fraîche et des températures glaciales, nous avons préféré nous réchauffer avec un café dans l'Althüsli.Le début de la piste de descente a commencé pour nous au point le plus élevé de la montée
NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop
| francês | holandês |
|---|---|
| neige | sneeuw |
| températures | temperaturen |
| café | koffie |
| début | begin |
| descente | afdaling |
| commencé | begon |
| fraîche | verse |
| et | en |
| point | punt |
| en | in |
| nous | we |
| pour | voor |
FR Nous avons réuni toutes les meilleures offres de gaming Black Friday disponibles au cours de la Cyber Week sur tout votre matériel de gaming préféré
NL Al de beste gamingaanbiedingen voor Black Friday zijn tijdens Cyber Week beschikbaar op al je favoriete gamespullen
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| préféré | favoriete |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | de beste |
| de | voor |
FR Techniquement, cette poussette est notre X-Car, mais nous avons préféré vous présenter ce design séparément
NL Technisch gezien is deze kinderwagen onze X-Car, maar wij hebben er de voorkeur aan gegeven dit ontwerp individueel aan u voor te stellen
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | voorkeur |
| design | ontwerp |
| est | is |
| notre | onze |
| par | individueel |
| mais | de |
| vous | u |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Little Hucklow ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de Little Hucklow. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Little Hucklow? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Little Hucklow verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de London ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de London. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond London? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond London verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| london | london |
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Birmingham ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de Birmingham. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Birmingham? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Birmingham verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Bristol ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de Bristol. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Bristol? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Bristol verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| bristol | bristol |
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Oakley ? Sur cette page nous avons rassemblé les 11 meilleures balades à vélo autour de Oakley. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Oakley? Op deze pagina hebben we de top 11 fietstochten rond Oakley verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Edinburgh ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de Edinburgh. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Edinburgh? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Edinburgh verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Glasgow ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de Glasgow. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Glasgow? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Glasgow verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR En plus de votre nouveau sac préféré, nous avons également les chaussures assorties - des bottes confortables aux baskets recherchées et aux escarpins attrayants
NL Behalve je nieuwe lievelingstas vind je bij ons natuurlijk ook de juiste schoenen: van comfortabele boots en gewilde sneakers tot aantrekkelijke pumps
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| attrayants | aantrekkelijke |
| confortables | comfortabele |
| chaussures | schoenen |
| baskets | sneakers |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| en | de |
| votre | je |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de London ? Sur cette page nous avons rassemblé les 20 meilleures balades à vélo autour de London. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond London? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond London verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| london | london |
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Vous cherchez des piste cyclable autour de Oakley ? Sur cette page nous avons rassemblé les 11 meilleures balades à vélo autour de Oakley. Choisissez votre itinéraire de vélo préféré et partez à l'aventure !
NL Op zoek naar fietsroutes rond Oakley? Op deze pagina hebben we de top 11 fietstochten rond Oakley verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| choisissez | kiezen |
| itinéraire | route |
| à | te |
| autour | rond |
| nous | we |
| de | zodat |
| page | pagina |
| cherchez | op zoek |
| sur | op |
| votre | je |
| meilleures | top |
| et | jij |
FR Nous avons préféré proposer un tarif le plus bas possible pour nos utilisateurs finaux
NL We wilden onze eindgebruikers het liefst de laagst mogelijke prijs bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| proposer | bieden |
| tarif | prijs |
| possible | mogelijke |
| le | de |
| nous | we |
| nos | onze |
FR Notre objectif est de devenir le service d'impression en ligne préféré des sur Internet. Depuis notre lancement en 2010, nous avons imprimé des stickers personnalisés pour plus de…
NL We hebben ons tot doel gesteld om de favoriete online drukker op internet te worden. Sinds we in 2010 zijn begonnen, hebben we stickers op maat gedrukt voor meer dan 100.000 klante…
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| outil | tool |
| préféré | favoriete |
| commercial | zakelijke |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| vie | leven |
| un | makkelijk |
| beaucoup | veel |
| à | te |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| préféré | favoriete |
| gratuit | gratis |
| longtemps | lang |
| service | service |
| utiliser | gebruiken |
| plan | plan |
| comme | |
| mon | ik |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| aussi | zo |
FR Voilà, un changement rapide et facile qui signifie que vous pouvez désormais utiliser votre navigateur préféré par défaut.
NL Dus daar heb je het, een snelle en gemakkelijke verandering die betekent dat je vanaf nu je favoriete browser als standaard kunt gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| changement | verandering |
| désormais | nu |
| navigateur | browser |
| préféré | favoriete |
| rapide | snelle |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| défaut | standaard |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Les commandes sont ouvertes à partir du 24 septembre - et vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trouver les meilleurs prix auprès de votre transporteur ou détaillant préféré.
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
| francês | holandês |
|---|---|
| septembre | september |
| transporteur | vervoerder |
| préféré | favoriete |
| commandes | bestellingen |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| prix | prijzen |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| liens | links |
| dessous | onderstaande |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
| de | vanaf |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| portable | draagbare |
| étape | stap |
| musique | muziek |
| ou | of |
| utiliser | gebruik |
| comme | |
| de | bij |
| à | van |
| première | voor |
| votre | uw |
| la | eerste |
| conversion | converteren |
| autre | andere |
| avec | met |
FR Après avoir sélectionné votre logo préféré, vous avez la possibilité de personnaliser presque n'importe quel aspect du logo à l'aide de notre outil d'édition puissant et facile à utiliser
NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| préféré | favoriete |
| puissant | krachtige |
| facile | eenvoudig |
| logo | logo |
| aspect | aspect |
| utiliser | gebruiken |
| notre | onze |
| après | hebt |
| votre | uw |
| personnaliser | aanpassen |
FR Une application facile à utiliser est encore plus facile à contrôler avec votre voix à laide de votre assistant vocal préféré
NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem met behulp van je favoriete stemassistent
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| voix | stem |
| application | app |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| utiliser | bedienen |
| est | is |
| votre | je |
| plus facile | gemakkelijker |
FR De plus, le candidat doit pouvoir utiliser son EDI préféré, comme il le fait au quotidien.
NL Bovendien moet de kandidaat de IDE van zijn voorkeur kunnen gebruiken, net zoals hij dat in het dagelijks leven doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| candidat | kandidaat |
| préféré | voorkeur |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| il | hij |
| de | dagelijks |
| comme | |
| plus | bovendien |
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Vous pouvez utiliser cette transcription et votre programme d'édition audio préféré pour éditer et partager facilement votre contenu.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| transcription | transcript |
| minutes | minuten |
| préféré | favoriete |
| partager | delen |
| donnerons | geven |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| éditer | bewerken |
| facilement | eenvoudig |
| nous | we |
| cette | dit |
| contenu | inhoud |
| en | binnen |
| une | een |
| quelques | enkele |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Créez le polo de vos rêves à l'aide de notre puissant outil de conception. Facile à utiliser avec des options de personnalisation infinies, l'achat de polos sur mesure sera votre nouveau sport préféré.
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| polo | poloshirt |
| rêves | dromen |
| puissant | krachtige |
| outil | tool |
| facile | makkelijk |
| infinies | eindeloze |
| polos | poloshirts |
| mesure | maat |
| nouveau | nieuwe |
| sport | sport |
| préféré | favoriete |
| créez | creëer |
| utiliser | gebruik |
| le | de |
| à | van |
| personnalisation | op maat |
| sur | op |
| sera | is |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Une application facile à utiliser est encore plus facile à contrôler avec votre voix à l'aide de votre assistant vocal préféré
NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem met behulp van je favoriete stemassistent
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| voix | stem |
| application | app |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| utiliser | bedienen |
| est | is |
| votre | je |
| plus facile | gemakkelijker |
FR J'ai mentionné Buzzsprout en haut comme mon service d'hébergement de podcast préféré. Ils ont un plan gratuit que vous pouvez utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcast | podcast |
| préféré | favoriete |
| gratuit | gratis |
| longtemps | lang |
| service | service |
| utiliser | gebruiken |
| plan | plan |
| comme | |
| mon | ik |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| ils | ze |
| pouvez | kunt |
| aussi | zo |
FR Mon hôte de podcast préféré est Buzzsprout parce qu'il dispose d'une plateforme très facile à utiliser, ainsi que de fonctions de partage supplémentaires qui sont superbes et font gagner beaucoup de temps.
NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.
| francês | holandês |
|---|---|
| hôte | host |
| podcast | podcast |
| préféré | favoriete |
| buzzsprout | buzzsprout |
| plateforme | platform |
| très | heel |
| et | en |
| mon | mijn |
| supplémentaires | extra |
| temps | tijd |
| de | omdat |
FR Après avoir sélectionné votre logo préféré, vous avez la possibilité de personnaliser presque n'importe quel aspect du logo à l'aide de notre outil d'édition puissant et facile à utiliser
NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| préféré | favoriete |
| puissant | krachtige |
| facile | eenvoudig |
| logo | logo |
| aspect | aspect |
| utiliser | gebruiken |
| notre | onze |
| après | hebt |
| votre | uw |
| personnaliser | aanpassen |
FR Une application facile à utiliser est encore plus facile à contrôler avec votre voix à l'aide de votre assistant vocal préféré
NL Een gebruiksvriendelijke app is nog gemakkelijker te bedienen met je stem gemaakt met behulp van je favoriete stemassistent
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| voix | stem |
| application | app |
| facile | gebruiksvriendelijke |
| utiliser | bedienen |
| est | is |
| votre | je |
| plus facile | gemakkelijker |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Le service client conversationnel permet aux consommateurs d’utiliser leur canal préféré et aux agents de visualiser l’historique complet de l’interaction dans un espace de travail unifié
NL Dankzij gespreksgerichte klantenservice kunnen consumenten het kanaal van hun voorkeur gebruiken en kunnen agents de hele interactiegeschiedenis in een verenigde werkruimte zien
| francês | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| préféré | voorkeur |
| agents | agents |
| complet | hele |
| espace de travail | werkruimte |
| consommateurs | consumenten |
| et | en |
| le | de |
| service client | klantenservice |
| dans | in |
| travail | gebruiken |
| de | van |
| un | een |
FR Créez le polo de vos rêves à l'aide de notre puissant outil de conception. Facile à utiliser avec des options de personnalisation infinies, l'achat de polos sur mesure sera votre nouveau sport préféré.
NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| polo | poloshirt |
| rêves | dromen |
| puissant | krachtige |
| outil | tool |
| facile | makkelijk |
| infinies | eindeloze |
| polos | poloshirts |
| mesure | maat |
| nouveau | nieuwe |
| sport | sport |
| préféré | favoriete |
| créez | creëer |
| utiliser | gebruik |
| le | de |
| à | van |
| personnalisation | op maat |
| sur | op |
| sera | is |
| notre | onze |
| votre | uw |
FR Une fois sur la page de recherche, vous pouvez utiliser nos filtres pour trouver votre type de logement préféré.
NL Zodra je op de zoekpagina bent, kun je onze filters gebruiken om je favoriete soort woning te vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| préféré | favoriete |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| trouver | vinden |
| sur | op |
| pouvez | kun |
| nos | onze |
| vous | bent |
| votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
je préfère utiliser avons adoré utiliser avons dû utiliser préféré réglage préféré préféré généralement podcast préféré format préféré mon choix préféré chat préféré transcription préféré design préféré canal préféré mon outil préféré je préféré outil préféré navigateur web préféré motif préféré réseau social préféré style préféré aurions préféré fichier préféré préféré parmi référencement préféré communication préféré film préféré paiement préféré jouet préféré navigateur préféré serveur préféré sites web préféré passe temps préféré plat préféré logiciel préféré chat préfère rester domaine préféré traitement préféré sport préféré jeu préféré boxe vr préféré données préféré parcours local préféré direct préféré choix préféré choisissez votre préféré modèle préféré agent préféré nouveau sport préféré lecteur préféré modèle préféré parmi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe