Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amical pour améliorer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amical pour améliorer" de francês para holandês

Traduções de amical pour améliorer

"amical pour améliorer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

amical vriendelijk
pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
améliorer aan al alle altijd andere bedrijf bedrijven beste beter betere bij dan de deze die diensten doen door een eenvoudig en gebruiken goed goede hebben helpen in in de is kan krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maken manier meer meer dan met niet nog of ontwikkelen ook op de optimaliseren over processen producten software stellen te team technologie tot van van de veel verbeter verbeteren verbetering verbetert verder vergroten verhogen verschillende via voor waar werk werken zien zoals

Tradução de francês para holandês de amical pour améliorer

francês
holandês

FR Soyez amical. Si vous voyez qu’un élève est victime de harcèlement, faites tout votre possible pour être amical avec lui. Cela fera toute la différence s’il réalise ne pas être seul.

NL Wees een vriend. Als je merkt dat iemand gepest wordt, doe dan extra je best om aardig voor hem/haar te zijn. Het maakt een groot verschil als deze persoon weet dat hij/zij niet alleen is.

francês holandês
différence verschil
si als
est is
pas niet
votre je
toute voor

FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]

NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]

francês holandês
collègue collega
penser denken
essayez probeer
améliorer helpen
ou of
peut kan
gens mensen
il hij
vous bent
votre je
plus te

FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.

NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.

francês holandês
maria maria
nuit nacht
sûr veilige
petit kleintje
enfants kinderen
la de
ami vriend
votre je
est is
pour voor

FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.

NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.

francês holandês
alexa alexa
fantôme geest
moi me
ou of
peuvent kunnen
parents ouders
dire zeggen
regarder kijken

FR Pour nos clients, l'hôtel NH Torino Santo Stefano, situé au cœur de Turin, est le choix idéal pour un voyage en ville, avec ses visites touristiques, ses restaurants et ses magasins, ainsi que son personnel amical.

NL NH Torino Santo Stefano, gelegen in het hart van Turijn, is de perfecte keuze voor een citytrip, met geweldige bezienswaardigheden, restaurants en winkels, plus het vriendelijke personeel.

francês holandês
nh nh
cœur hart
choix keuze
restaurants restaurants
magasins winkels
et en
situé gelegen
idéal perfecte
turin turijn
le de
en in
est is
pour voor

FR La lampe de table de Mr Maria Snuffy est un ami amical pour votre petit pendant la nuit. C'est un copain sûr, lavable et câlin pour les enfants pendant la récréation.

NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.

francês holandês
maria maria
nuit nacht
sûr veilige
petit kleintje
enfants kinderen
la de
ami vriend
votre je
est is
pour voor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd

francês holandês
décrire beschrijven
match wedstrijd
football voetbal
équipe team
nationale nationaal
italie italië
brésil brazilië
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Soyez amical. Être le nouvel élève dans une école peut être une expérience solitaire. Dès qu’un nouvel étudiant arrivera dans votre établissement, faites tout votre possible pour qu’il se sente accueilli [10]

NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]

francês holandês
école school
peut kan
possible laten
le op
nouvel nieuw
votre je

FR Soyez sociable et amical pour vous impliquer davantage dans votre communauté [2]

NL Wees vriendelijk en gezellig tegen je buren, zodat je het gemeenschapsgevoel in de buurt helpt creëren.[2]

francês holandês
amical vriendelijk
et en
dans in
pour tegen
votre je

FR Il est souvent difficile de comprendre où vous en êtes dans une relation amoureuse, à moins que vous en discutiez. Tenir une conversation pour définir votre relation vous permet d'exprimer vos sentiments et de passer du stade amical à l'amour.

NL Vaak is het onmogelijk om te begrijpen waar je je bevindt in een romantische relatie, tenzij je erover gaat praten. Dit kan je gevoelens duidelijk maken en jullie van 'gewone vrienden' brengen naar 'daten' of een 'stel zijn'.

francês holandês
souvent vaak
relation relatie
sentiments gevoelens
difficile onmogelijk
et en
en in
est is
permet maken
vous jullie

FR Clone presque parfait de sa grande sœur américaine, cette Squier, marque appartenant à Fender, dispose de caractéristiques aguicheuses pour un tarif amical. Sa finition Butterscotch Blonde lui donne un aspect vintage réussi !

NL Wil je een uitstekende start maken op een linkshandige Tele gitaar die je een goede kwaliteit voor een prima prijs biedt? Dan is hier de verbeterde Squier Affinity Series Telecaster LH van het dochterbedrijf van Fender.

francês holandês
tarif prijs
donne biedt
à van
dispose is
grande uitstekende
lui de
pour voor

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

francês holandês
fournir bieden
possible mogelijk
et en
ou of
rapidement snel
solution oplossing
besoin nodig
pas niet
mieux te
si als
fera doen
vous u
un alleen
de dat
chose iets

FR Soyez amical avec les détails de conduite pour les modèles de voitures Ford.

NL Wees vriendelijk met rijgegevens voor Ford-automodellen.

francês holandês
amical vriendelijk
pour voor

FR L'élégance et la grâce de ce véhicule sont suffisamment tentantes pour prendre le pas sur les autres grandes marques de voitures alors que vous obtenez un budget amical.

NL De elegantie en gratie van dit voertuig is verleidelijk genoeg om andere grote automerken te negeren als je binnen een vriendelijk budget komt.

francês holandês
grandes grote
budget budget
amical vriendelijk
et en
élégance elegantie
autres andere
grâce gratie
pour genoeg
vous je
véhicule voertuig
pas is

FR Le centre sportif Iceline Seetal comble les attentes de tous, que ce soit pour assister à du hockey sur glace ou du Inline-hockey, pratiquer le patinage libre, jouer au curling ou participer à un match de hockey amical, suivi d?une fondue.

NL Of het nu gaat om vrij schaatsen, het bijwonen van ijshockeywedstrijden of inline-hockeywedstrijden, ijsstokschieten of een ijshockeywedstrijd voor de lol gevolgd door een fondue, icline seetal biedt voor elk wat wils.

francês holandês
patinage schaatsen
suivi gevolgd
fondue fondue
ou of
le de
ce wat
pour voor
à van

FR Leur service rapide, amical et pratique a été conçu pour rendre votre court trajet à l’aéroport de Glasgow aussi agréable que possible.

NL Hun snelle, vriendelijke en handige service is ontworpen om uw korte reis van en naar Glasgow Airport zo aangenaam mogelijk te maken.

francês holandês
service service
pratique handige
glasgow glasgow
possible mogelijk
et en
rapide snelle
agréable aangenaam
court korte
conçu ontworpen
votre uw
aussi zo

FR Engagez la conversation avec vos invités dès leur arrivée ! Créez un rapport amical et construisez des relations dès le départ pour mieux aborder l?apprentissage.

NL Praat met je gasten als ze aankomen! Breng het gesprek op gang en bouw relaties op voor je aan het lesgeven begint.

francês holandês
conversation gesprek
invités gasten
et en
relations relaties
avec breng
le op
pour voor
créez bouw
vos je
la het

FR Diego Maradona (Argentine) Rudi Krol (Hollande) 26/05/1974; Hollande contre Argentine; Crédit amical avant la Coupe du monde: Colorsport / Stewart Fraser

NL Diego Maradona (Argentinië) Rudi Krol (Nederland) 26/05/1974; Holland tegen Argentinië; Vriendschappelijke krediet voorafgaand aan het WK: Colorsport / Stewart Fraser

francês holandês
diego diego
crédit krediet
argentine argentinië
contre tegen
avant voorafgaand
la het

FR Cette chaîne de premier plan suit des règles d’or axées sur trois actions pivots : un accueil chaleureux, l’appel de chaque client par son nom et un au-revoir amical

NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid

francês holandês
chaleureux warme
nom naam
amical vriendelijk
et en
de bij
trois drie

FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical

NL Ik bestelde eerst een heel goedkope webcam op Amazon, maar er was geen manier om de verlichting aan te passen, dus het spoelde me weg en deed me eruit zien als Casper, de vriendelijke geest

francês holandês
webcam webcam
bon goedkope
amazon amazon
fantôme geest
éclairage verlichting
avait was
et en
le de
sur op
donc dus
très heel
à te

FR Les frères ennemis dans un cadre amical sont ceux qui en font partie, mais que vous n'aimez pas

NL Frenemy's zijn vrienden die je niet mag

francês holandês
pas niet
vous je
qui die
sont zijn

FR Vous les fréquentez sans doute depuis très longtemps et ils ont probablement avec vous une relation plus proche d'un lien familial que vraiment amical

NL Probeer nooit om vriendschap te sluiten met je vijand, zelfs niet als een frenemy

francês holandês
très te
depuis met
vous je
les nooit
une een

FR Bien que les clients préfèrent généralement un ton plus humain et amical, chaque interaction est différente

NL Alhoewel klanten over het algemeen de voorkeur geven aan een meer menselijke, vriendelijke toon, is elke supportinteractie anders

francês holandês
bien que alhoewel
clients klanten
est is
chaque elke
préfèrent de voorkeur geven aan
généralement algemeen
plus de
et over

FR Aimeriez-vous recevoir ce message ? Il est important que le ton de votre lettre soit décontracté et amical, mais elle doit également être attentionnée et ne pas contenir de fautes

NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten

francês holandês
lettre brief
amical vriendelijk
contenir bevatten
et en
vous je
message bericht
également ook
recevoir ontvangen
il hij
mais maar
pas geen

FR Doit être amical avec les techniques de conduite des modèles de voitures Cadillac.

NL Moet vriendelijk zijn met de rijtechnieken van Cadillac-automodellen.

francês holandês
amical vriendelijk
voitures de

FR Doit être amical avec les techniques de conduite des modèles de voitures GMC.

NL Moet vriendelijk zijn met de rijtechnieken van GMC-automodellen.

francês holandês
amical vriendelijk
voitures de

FR Doit être amical avec les techniques de conduite des modèles de voitures Land Rover.

NL Moet vriendelijk zijn met de rijtechnieken van Land Rover-automodellen.

francês holandês
amical vriendelijk
land land
rover rover
voitures de

FR Petit hôtel avec un personnel amical

NL Kleinschalig hotel met vriendelijk personeel

francês holandês
hôtel hotel
personnel personeel
amical vriendelijk
avec met

FR Petit hôtel avec un personnel amical

NL Kleinschalig hotel met vriendelijk personeel

francês holandês
hôtel hotel
personnel personeel
amical vriendelijk
avec met

FR Chez les Relais Opinel, vous découvrirez l'ensemble de nos collections et bénéficierez d'un accueil amical et de conseils de passionnés experts de notre marque.

NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.

francês holandês
relais relais
collections collectie
amical vriendelijk
conseils adviezen
experts deskundigen
marque merk
et en
de bij
dun van de
vous u
nos onze

FR J'ai d'abord commandé une webcam très bon marché sur Amazon, mais il n'y avait aucun moyen d'ajuster l'éclairage, donc cela m'a emporté et m'a fait ressembler à Casper le fantôme amical

NL Ik bestelde eerst een heel goedkope webcam op Amazon, maar er was geen manier om de verlichting aan te passen, dus het spoelde me weg en deed me eruit zien als Casper, de vriendelijke geest

francês holandês
webcam webcam
bon goedkope
amazon amazon
fantôme geest
éclairage verlichting
avait was
et en
le de
sur op
donc dus
très heel
à te

FR Un gros swing lourd semblait bien placé jusquà ce quun coéquipier amical passe devant nous et prenne le coup à la place.

NL Een grote zware schommel leek goed geplaatst te zijn totdat een vriendelijke teamgenoot voor ons rende en in plaats daarvan de klap opving.

francês holandês
lourd zware
coup klap
bien goed
et en
jusqu totdat
place plaats
gros grote
à te
devant voor
un een

FR Kia Optima Sportswagon première conduite : Un grand géant amical qui manque un peu de personnalité

NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist

francês holandês
kia kia
conduite rit
grand grote
manque mist
personnalité persoonlijkheid
première een
qui die
un peu beetje

FR Cela permet à la personne de réfléchir à qui vous êtes et lui donne éventuellement l'occasion d'échanger un "comment allez-vous ?" amical.

NL Dit geeft de persoon de kans om na te denken over wie je bent, en mogelijk een kans om een vriendelijk "hoe gaat het?" uit te wisselen.

francês holandês
réfléchir denken
amical vriendelijk
allez gaat
et en
la de
donne geeft
éventuellement mogelijk
changer wisselen
personne persoon
à te
vous bent
de over
un een
comment hoe

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Créez le bon plan de suivi pour améliorer le parcours de vos clients et servir les bons contenus au bon moment pour améliorer vos conversions.

NL Creëer het juiste volgschema om het traject van uw klanten te verbeteren en terugkerende taken te automatiseren.

francês holandês
créez creëer
parcours traject
clients klanten
améliorer verbeteren
et en
bon juiste
de van

FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.

NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.

francês holandês
res res
zoom zoom
hybride hybride
images afbeeldingen
utilise gebruikt
charge lading
améliorer verbeteren
la de
données gegevens
est is
super super
à te

FR Super Res Zoom est un système de zoom hybride qui prend les données de plusieurs images pour améliorer la mise à léchelle, il utilise essentiellement une charge dIA pour améliorer les images zoomées.

NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.

francês holandês
res res
zoom zoom
hybride hybride
images afbeeldingen
utilise gebruikt
charge lading
améliorer verbeteren
la de
données gegevens
est is
super super
à te

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous faisons cela pour améliorer les services que nous vous offrons, pour améliorer le marketing, l'analyse et la fonctionnalité du site.

NL We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

francês holandês
améliorer verbeteren
offrons bieden
marketing marketing
et en
nous we
services services
vous u

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.

NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.

francês holandês
améliorer verbeteren
performances performance
expérience ervaring
acceptez akkoord
cookies cookies
et en
utilisation gebruik
nous we
en in
votre uw
notre onze
site website
vous u
de over

FR Amazon dit quAlexa enregistre les enregistrements pour améliorer lexpérience et améliorer la précision des résultats

NL Amazon zegt dat Alexa opnames opslaat om de ervaring te verbeteren en de nauwkeurigheid van de resultaten te verbeteren

francês holandês
amazon amazon
dit zegt
enregistrements opnames
améliorer verbeteren
précision nauwkeurigheid
résultats resultaten
et en
la de

FR Automatisez les processus opérationnels et numérisez les transactions pour améliorer la productivité de l'entreprise, améliorer la qualité des données et accroître l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement.

NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.

francês holandês
automatisez automatiseer
opérationnels operationele
numérisez digitaliseer
productivité efficiëntie
et en
améliorer verbeteren
la de
accroître vergroten
transactions transacties
de van
processus processen

FR Commandes et authentification cryptées pour améliorer votre sécurité et peut vous aider à améliorer vos vitesses de téléchargement lors de vos accès Giganews.

NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.

francês holandês
commandes opdrachten
authentification verificatie
cryptées gecodeerde
sécurité veiligheid
vitesses snelheden
téléchargement download
accès toegang
giganews giganews
et en
améliorer verbeteren
peut kan
aider helpen
de bij
à van
votre uw

FR Vous pouvez également exécuter des jeux en mode natif ou améliorer les visuels pour améliorer ce que vous voyez et lorsque vous obtenez ces paramètres correctement, cest une expérience pas comme les autres

NL Je kunt ook games spelen in de native modus of de beelden opschalen om te verbeteren wat je ziet en als je die instellingen goed hebt, is het een ervaring als geen ander

francês holandês
mode modus
natif native
visuels beelden
paramètres instellingen
expérience ervaring
ou of
améliorer verbeteren
et en
également ook
jeux games
en in
ce wat
voyez ziet
autres te
les autres ander
vous je
comme
pouvez kunt
cest de
une een

Mostrando 50 de 50 traduções