Traduzir "raide" para holandês

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

• toujours une attraction
• lui-même
• fasse à bord
• train à crémaillère
• téléphérique

FR En plein cœur de la Suisse vous attend une innovation technique, détentrice d’un record mondial: le funiculaire le plus raide du monde, qui monte de Schwytz à Stoos.

• Suisse vous attend
• innovation technique
• détentrice
• record mondial
• monte de Schwytz

FR Nous nous sommes tous au moins une fois réveillés avec un la nuque raide ou un mal de dos

• nuque raide
• mal de dos

FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.

• timing
• viser des parades
• maximiser vos dégâts
• courbe dapprentissage nest

FR Wasserauen - lac de Seealp - Äscher - Ebenalp La randonnée commence à la gare de Wasserauen et monte d’abord au lac de Seealp par un chemin plutôt raide

• Wasserauen
• lac de Seealp
• Äscher
• Ebenalp La randonnée
• gare de Wasserauen
• monte
• chemin plutôt raide

FR Le sentier de montagne très technique grimpe raide

• sentier de montagne
• technique grimpe raide

FR Avant d’amorcer la descente raide vers Noiraigue, admirer la magnifique vue plongeante sur le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes s’impose.

• descente raide vers
• admirer la magnifique
• Tablettes

FR Le funiculaire le plus raide au monde conduit les voyageurs en seulement trois minutes à Stoos

• conduit les voyageurs
• seulement trois minutes
• Stoos

FR L?arrivée est déjà une expérience époustouflante: le car postal se hisse sur la route la plus raide d?Europe pour rejoindre la Griesalp, le départ de ce tour de deux jours. Elle semble aussi être la plus étroite.

• arrivée est déjà
• expérience époustouflante
• Europe pour rejoindre
• Griesalp
• jours

FR Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

• descente raide vers
• plongez un regard
• vers le lac

FR C’est l’un des meilleurs circuits sur singletrail du Valais: au pied du Schwarzhorn, il promet une descente fluide vers la vallée, sans jamais être trop raide

• Valais
• pied du Schwarzhorn
• promet une descente
• vers la vallée
• jamais être trop

FR Avec une pente pouvant atteindre 106%, ce funiculaire à ciel ouvert est incontestablement le plus raide d’Europe

• pente pouvant atteindre
• funiculaire à ciel

FR Les bords latéraux sont inclinés de 89 degrés, ce qui est un virage plutôt raide

• degrés
• virage plutôt raide

FR L'escalier en pierre raide de Jacob's Ladder fait une ascension difficile jusqu'au sommet de Kinder Low. Cette section emblématique du Pennine Way est un plaisir de faire de la randonnée …

• L'escalier en pierre
• ascension difficile jusqu'au
• Kinder Low
• randonnée

FR Comparé au satin, un type de coton moins cher est plus raide.

• Comparé au satin
• type de coton

FR Avec sa montée courte mais raide, Arthur's Seat constitue un bon entraînement en montagne très apprécié des locaux

• Arthur's Seat constitue
• apprécié des locaux

FR Les appartements de sable sont un terme impropre, car cela commence par une montée raide (d'abord sur la route), puis la route continue de grimper jusqu'à environ 8 000 pieds, le tout sur du gravier

• appartements de sable
• terme impropre
• car cela commence
• montée raide
• puis la route
• grimper jusqu'à environ
• gravier

FR La première montée sur la route de gravier est très raide, mais il y a une vue imprenable sur le parc et les montagnes à l'ouest

• route de gravier
• raide
• a une vue
• parc
• montagnes à l'ouest

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR C'est une montée raide avec de nombreuses marches jusqu'à la grotte

• C'est une montée
• nombreuses marches jusqu'à
• grotte

FR Longue tâche raide, définitivement un casse-poumon d'une montée et un défi de ne pas descendre et pousser - Pour info, je n'ai pas poussé.

• Longue tâche raide
• définitivement un casse-poumon
• montée
• descendre
• pousser
• info

FR C'est assez raide, plus le feuillage qui appartient à cette période de l'année

• C'est assez raide
• feuillage qui appartient
• période de l'année

FR Au début, c'était assez raide, glissant, avec des serpentins, follement romantique à l'œil et cool à conduire pour les expérimentés

• début
• c'était assez raide
• glissant
• serpentins
• cool à conduire
• expérimentés

FR Un peu en dessous du barrage du Ritomsee, le chemin monte d'abord en pente raide pendant une courte période, puis en traversée S2 jusqu'au pittoresque Pian Töi

• peu en dessous
• barrage du Ritomsee
• chemin monte d'abord
• pente raide pendant
• courte période
• puis en traversée
• pittoresque Pian Töi

FR Besoin de souffler ? Il y a une petite auberge ici qui propose des plats typiques de Franconie.Le chemin dans la forêt derrière Prüßberg devient plus étroit, plus raide

• Besoin de souffler
• a une petite
• ici qui propose
• derrière Prüßberg devient
• étroit
• raide

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR Le chemin descend du champ, vous le suivrez jusqu'à ce que vous atteigniez ¾ du chemin et le chemin devient plus raide, à ce stade, vous verrez de nombreux essais se diriger vers le nord en direction de la limite forestière principale et du mur

• atteigniez
• chemin
• stade
• verrez de nombreux
• forestière principale
• mur

FR Cela peut devenir assez raide, donc une paire de bottes avec une bonne adhérence est recommandée.6) De l'autre côté de la route, vous verrez le panneau indiquant Padley Gorge

• Cela peut devenir
• raide
• donc une paire
• route
• verrez le panneau
• Padley Gorge

FR Le chemin de cette montagne est bien balisé et vous saurez, ou devriez voir, assez facilement où aller ! La montée sera raide mais comme mentionné, ce n'est qu'une courte distance et un petit gain d'altitude dans l'ensemble.

• balisé
• saurez
• devriez voir
• assez facilement où
• montée sera raide
• mentionné
• n'est qu'une courte
• petit gain d'altitude

FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !

• mâts radio
• approchez très près
• Lustra
• Gaupnefjords

FR Un peu raide sur les bosses et les bosses

• bosses

FR Soyez prêt pour une courbe dapprentissage raide, car ce nest pas un simple shoot-em-up.

• courbe dapprentissage raide
• car ce nest
• simple

FR Le combat est une question de timing, surtout si vous décidez de viser des parades difficiles pour maximiser vos dégâts, mais la courbe dapprentissage nest pas si raide quelle est insurmontable.

• timing
• viser des parades
• maximiser vos dégâts
• courbe dapprentissage nest

FR Une petite traction courte mais raide jusqu'au sommet pointu de 422 m de haut. Superbes vues sur Parkhouse et Chrome Hill au nord-ouest. Nous avons eu une première partie de journée brumeuse, par une journée bleu ciel, ce serait une vue magnifique.

• petite traction courte
• raide jusqu'au sommet
• m de haut
• partie de journée
• journée bleu ciel
• serait une vue

FR Montée raide mais vaut bien l'effort. Préparez votre déjeuner, asseyez-vous, détendez-vous et profitez de la vue depuis le sommet de la colline.

• l'effort
• Préparez votre déjeuner
• asseyez-vous
• détendez-vous

FR Une ascension très raide depuis Earl Sterndale mais une vue imprenable depuis le point trigonométrique au sommet.

• ascension très raide

FR Sur Chrome Hill, rappelez-vous que l'herbe humide et raide peut être plus glissante que la roche, elle peut donc être plus dangereuse !

• Chrome Hill
• rappelez-vous que l'herbe

FR De Knighton, c'est une montée raide sur les sommets et sur Cwm-Sanaham Hill. Le sentier descend ensuite dans les terres agricoles avant de grimper sur Llanfair Hill.

• Knighton
• c'est une montée
• sommets
• Cwm-Sanaham Hill
• sentier descend ensuite
• grimper sur Llanfair

FR Connu pour sa pente raide, Middleton Top est une super montée avec des vues majestueuses au sommet. De plus, il y a une location de vélos et un petit café … voir plus

• raide
• a une location
• vélos
• petit café

FR Une descente difficile. C'est assez raide mais ce sont les rochers qui vous mèneront. Le choix de la ligne est vital car prendre la mauvaise se terminera probablement par un … voir plus

• descente difficile
• C'est assez raide
• vital car prendre
• mauvaise se terminera

FR Aujourd'hui, nous sommes montés au Fräkmüntegg, si raide au bout que vous (femme)... essoufflée, en sueur mais heureuse

• Aujourd'hui
• raide au bout
• femme
• essoufflée
• sueur mais heureuse

FR Par un chemin (à plusieurs marches) ou par une route légèrement en pente (trop raide), vous descendez vers la plage

• chemin
• marches
• trop raide

FR Par un chemin (à plusieurs marches) ou par une route légèrement en pente (trop raide), vous descendez vers la plage

• chemin
• marches
• trop raide

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR Les lattes arquées sont insérées dans des embouts en caoutchouc mobiles, afin d’éviter que le sommier à lattes ne soit raide et qu’il assure un soutien élastique du corps – Le complément parfait aux propriétés de couchage du matelas

• embouts en caoutchouc
• sommier à lattes
• soit raide
• assure un soutien
• corps
• couchage du matelas

FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !

• mâts radio
• approchez très près
• Lustra
• Gaupnefjords

FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !

• mâts radio
• approchez très près
• Lustra
• Gaupnefjords