Traduzir "zich" para francês

NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]

• Let op haar
• opmaakgewoontes
• speciaal heeft gekleed
• jij er bent
• opgemaakt

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

• nooit zorgen wilt
• nieuwssite wordt vermeld

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

• Wie zich inzet
• betere wereld
• verdient de beste
• ervoor dat mensgerichte
• volledig kunnen richten
• doel

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

• Hij houdt ervan
• ontwikkelen
• klanten

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

• identificeren lege ruimtes
• hogere efficiëntie
• terwijl uw hybride
• overal vandaan verbinding

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

• basis van bewijs
• inclusief gegevens
• projecteren hoe gebeurtenissen
• zouden kunnen ontvouwen
• basis van gebeurtenissen
• diensten zich ten
• elkaar

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

• Pioneer Rayz Plus
• voldoende externe ruis
• ervoor te zorgen
• omgeving

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

• Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen
• accommodaties heten kinderen
• ouders welkom
• uitleven en ouders
• ontspannen

NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten

• Blurb
• diensten
• dergelijke nieuwsberichten

NL Wanneer een klant in een wachtrij op een beschikbare agent wacht, of wanneer een reactie te lang op zich laat wachten, verveelt een klant zich al snel

• Wanneer een klant
• agent wacht
• wanneer een reactie
• wachten
• verveelt een klant
• snel

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

• samenbrengen van uiteenlopende

NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven

• juiste hypotheekverstrekker voelen
• gesteund
• geïnformeerd en voelen
• vol vertrouwen
• precies het gevoel
• Homebridge haar klanten
• geven

NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.

• Naarmate de sector
• ontwikkelt
• brengt technologische vooruitgang

NL De digitalisering zet zich met snelheid door in de boekhoudsector door en vertaalt zich meer dan alleen in facturen in pdf versturen of het digitaal inboeken

• facturen in pdf
• digitaal inboeken

NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen

• zomer is aangebroken
• best kunt kleden
• seizoen

NL U hoeft zich niet aan te passen aan Zoho Desk. Zoho Desk past zich aan u aan.

• passen aan Zoho
• Zoho Desk past

NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving

• experience en willen
• omgeving

NL En om zich te bevrijden van alle codes, houden ze zich warm in hun omkeerbare gold/tattoo pufferjas

• omkeerbare gold
• tattoo pufferjas

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

• wanneer de macro-economische

NL Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden voor u onderbreken, omdat ze kunnen zien waar u zich bevindt. Met een VPN kunt u zich ogenschijnlijk bijna overal in de wereld bevinden.

• Streamingdiensten kunnen sportwedstrijden
• onderbreken
• bevindt
• ogenschijnlijk bijna overal
• wereld

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL Met functionaliteitscookies kan een website informatie onthouden om de manier waarop een website zich gedraagt of eruit ziet te veranderen, bijvoorbeeld uw voorkeurstaal of in welke regio u zich bevindt.

• gedraagt of eruit
• veranderen
• bijvoorbeeld uw voorkeurstaal

NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

• gevolg hiervan verplicht
• recht inzake

NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

• gevolg hiervan verplicht
• recht inzake

NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.

• gevolg hiervan verplicht
• recht inzake

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

• ander apparaat aanmeldt
• nieuw token gemaakt
• eerste apparaat dwingt

NL Geef het gevoel van eigenwaarde van je vriendin een boost door haar te complimenteren, haar te helpen zich veilig te voelen in jullie relatie en zich beter te voelen over haar lichaam.

• Geef het gevoel
• boost door haar
• complimenteren
• haar te helpen
• veilig te voelen
• beter te voelen
• haar

NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .

• aparte functie
• Pixel zich verhoudt
• Pixel

NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld

• speelt zich af

NL Het is de perfecte middenweg voor die gebruikers die zich niet druk maken over het hebben van meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren en de extra kosten die het S7-model met zich meebrengt.Lees de volledige conclusie

• meerdere hoogwaardige gezondheidssensoren
• volledige conclusie

NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt

• plastic zwarte voorkant
• oudere Nest Cam-modellen
• waarin de camerasensor
• midden bevindt

NL Virtual reality-spellen lenen zich van nature voor ervaringen waarbij u zich in een virtuele ruimte moet verplaatsen. Knockout League gaat zelfs nog v...

• Virtual reality-spellen lenen
• nature voor ervaringen

NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt

• arcade- of console-originelen
• biedt

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

• uit-knop
• terwijl de functieknop
• onderkant bevindt

NL Fans zullen het nog steeds geweldig vinden, maar moeten zich ervan bewust zijn dat het niet langer de snelle vleugelspeler is die ze zich herinneren. Meer een solide, capabele centrale verdedigende middenvelder.

• steeds geweldig vinden
• moeten zich ervan
• langer de snelle
• herinneren
• solide
• capabele centrale verdedigende

NL Als u zich abonneert op kanalen waar u zich prettig bij voelt, wordt een feed met veilige videos gemaakt die uw kinderen kunnen doorbladeren en bekijken in het gedeelte Mijn abonnementen van YouTube in de web- of app-interface.

• abonneert op kanalen
• prettig bij voelt
• feed met veilige
• doorbladeren en bekijken
• gedeelte Mijn abonnementen

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

• moeten organisaties overwegen
• werk kunnen reizen

NL Pitlochry nestelt zich in het indrukwekkende landschap van Hoogland Perthshire, waar het verfrissende groen van de bossen in de lente zich transformeert tot een explosie van goud- en roodkleuren in de herfst.

• Perthshire
• goud- en roodkleuren

NL In de Ufschötti verdringt half Luzern zich 's zomers op de ruim bemeten groene weide aan het meer om te relaxen en te zwemmen. Door de 200 meter lange strook zandstrand wanen de bezoekers zich aan zee.

• Ufschötti verdringt half
• ruim bemeten groene
• meter lange strook
• wanen de bezoekers

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

• uitgebreide familie kon
• thuis kon voelen
• hele wereld iets
• konden bieden

NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen

• houding
• machine
• groeit in populariteit
• willen

NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt

• hotels en restaurants
• hij zijn reservering
• gemaakt

NL Bovendien accepteert de Klant en verplicht hij zich zich als goed familiehoofd te gedragen

• familiehoofd te gedragen

NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.

• NECCUS
• alliantie van industrie-
• overheids- en academische
• koolstof van industriële

NL Door leiders in de gelegenheid te stellen hun verhalen te vertellen, voelde iedereen zich gesterkt om zich uit te spreken

• stellen hun verhalen
• vertellen
• spreken

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

• Annuleer op elk
• zit alleen vast

NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk

• betrokken voelen
• zullen zich extra
• werk

NL Apple heeft zich ertoe verbonden Thunderbolt te gebruiken op zijn Apple Silicon Macs, ook al trekt het zich terug van Intel-technologieën elders.

• Apple Silicon Macs
• Intel-technologieën

NL Al deze verontreinigingen vergen dat de duiker zich ervan het zich bewust is, nauwkeurigheid bij het duikstation en kennis van iedereen!

• duiker zich ervan
• kennis van iedereen