Traduzir "bedrijf" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijf" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de bedrijf

holandês
francês

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandêsfrancês
enet
bedrijfentreprise
stadiumstade
algemeengénéralement
ideeidée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandêsfrancês
freefree
scantscanne
enet
groeiendévelopper
rankingcoachrankingcoach

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

holandêsfrancês
enet
bedrijfentreprise
stadiumstade
algemeengénéralement
ideeidée

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.

holandêsfrancês
freefree
scantscanne
enet
groeiendévelopper
rankingcoachrankingcoach

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

holandêsfrancês
confluenceconfluence
bedrijfentreprise
enet
trotsfiers

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

holandêsfrancês
toolsoutils
processenprocessus
basisbases
succesréussite
kleinpetite

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

holandêsfrancês
klaarprêt
enet
groeiendévelopper
bedrijfactivité

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf

FR La solution d’Unit4 a été conçue pour une entreprise comme la mienne : une entreprise humaine

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
alscomme
werdété
mensenhumaine

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

holandêsfrancês
externeexternes
enet
aandelenactions
optiesoptions
bedrijfsociété
teaméquipe

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

FR Nous sommes ravis de voir une petite entreprise qui travaille avec des noms aussi gigantesques, veillant à ce que son personnel grandisse avec l'entreprise et leur donne la chance de s'amuser.

holandêsfrancês
blijravis
kleinpetite
bedrijfentreprise
werkttravaille
personeelpersonnel
enet
kanschance

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.

holandêsfrancês
enet
manierfaçon
computersordinateurs
bouwtconstruit

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.

holandêsfrancês
alssi
zoekcherchez
dealaffaire
applelapple
iphoneiphone
verkochtvendu
voorraadstock
traditioneletraditionnels
retailersdétaillants
xrxr

NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.

FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
vraagtdemande
geeftdonne
naamnom
uitnodiginginvitation
teà
reviewavis
mailadrese-mail

NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;

FR Transmettre un message de l'entreprise que vous avez évaluée ou de l'entreprise qui vous a invité à évaluer une expérience de service ou un produit via notre plateforme.

holandêsfrancês
berichtmessage
platformplateforme
productproduit
uitgenodigdinvité
beoordelenévaluer

NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.

FR Si vous écrivez un avis sur Trustpilot en réponse à une invitation envoyée par une entreprise via nos services d'invitation à laisser un avis, cette entreprise sera en mesure de faire correspondre votre avis avec son invitation.

holandêsfrancês
alssi
reviewavis
reactieréponse
uitnodiginginvitation
bedrijfentreprise
kanfaire
schrijftécrivez

NL Als u informatie verstrekt in een antwoord op een bericht verzonden door een beoordeeld bedrijf via de Vind reviewer-tool, wordt deze informatie ook gedeeld met het bedrijf van de review.

FR Si vous choisissez de fournir des informations lorsque vous répondez à un message envoyé par une entreprise évaluée à l'aide de l'outil Trouver l'auteur de l'avis, ces informations seront également partagées avec l'entreprise évaluée.

holandêsfrancês
antwoordrépondez
bedrijfentreprise
vindtrouver
reviewavis
verzondenenvoyé
tooloutil
ookégalement

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

FR EMI est une société britannique et Sony BMG est détenue à 50% par Bertelsmann, une société allemande

holandêsfrancês
isest
britsbritannique
sonysony
bedrijfsociété

NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.

FR Avec le Logo Creator, vous pouvez créer, rapidement et facilement, un logo personnalisé à l’image de votre entreprise. Les avantages sont doubles : vos clients se souviennent mieux de vous, et vous vous différenciez vraiment de vos concurrents.

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
klantenclients
meermieux
concurrentenconcurrents
gepersonaliseerdpersonnalisé

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

FR Votre logo représente votre identité et votre entreprise avant tout. Pour éviter d'avoir à le mettre à jour régulièrement, son style doit être unique et intemporel.

holandêsfrancês
logologo
bedrijfentreprise
vermijdéviter
momentjour
steedsrégulièrement

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.

holandêsfrancês
kieschoisissez
websitesite
klantenclients
bedrijfentreprise
isêtes
nederlandfrance

NL Zachary Nelson was eerder Chief Executive Officer bij NetSuite, een bedrijf dat gericht was op zakelijke managementsoftware en in november 2016 werd overgenomen door Oracle Corporation, een bedrijf in computertechnologie

FR Zachary Nelson était autrefois le P-DG de NetSuite, une entreprise de logicielsde gestion d'entreprise acquise par Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, en novembre 2016

holandêsfrancês
novembernovembre
computertechnologieinformatique

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

holandêsfrancês
waardenvaleur
ideeidée

NL Proactieve klantenservice is wat er gebeurt als een bedrijf het initiatief neemt om een klant te helpen nog voordat de klant contact opneemt met het bedrijf en om hulp vraagt

FR Le service client proactif, c’est ce qui se passe quand une entreprise prend l’initiative d’aider un client avant qu’il ne la contacte pour demander de l’aide

holandêsfrancês
proactieveproactif
gebeurtse passe
neemtprend
klantclient
vraagtdemander
contactcontacte

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation

holandêsfrancês
werkttravaille
bedrijfentreprise
zendeskzendesk

NL En hoewel het bedrijf selfservice aanbiedt via zijn helpcenter, stimuleert het bedrijf zijn klanten niet tot zelfdiagnose.

FR Et bien que l’entreprise offre le self-service avec son centre d’aide, elle ne demande pas aux clients de réaliser leurs propres diagnostics.

holandêsfrancês
enet
hoewelbien que
klantenclients

NL B2B-klantenservice is dus de ondersteuning of het advies dat een B2B-bedrijf verleent aan een ander bedrijf dat zijn product of diensten gebruikt

FR Le service client en B2B qualifie donc toute assistance ou tout conseil qu'une entreprise B2B fournit à ses clients

NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.

FR Ces clients dépendent de vos services ou produits pour fonctionner. Ainsi, tout problème rencontré peut avoir des conséquences négatives sur leur chiffre d'affaires.

holandêsfrancês
afhankelijkdépendent
probleemproblème
kanpeut
klantenclients

NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

holandêsfrancês
vertegenwoordigersreprésentants
relatierelations
productproduit

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

holandêsfrancês
wilsouhaitent
kleinpetit
emotioneelémotionnel

NL Mist jouw bedrijf belangrijke stukjes van de productiviteitspuzzel? ▷ De oplossingen van Lenovo passen zich perfect aan jouw bedrijf aan en verhogen de productiviteit.

FR Certaines pièces maîtresses du puzzle de la productivité manquent-elles à votre entreprise ? ▷ Les solutions de Lenovo s’adaptent parfaitement à votre entreprise et boostent votre productivité.

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
oplossingensolutions
lenovolenovo
perfectparfaitement
enet
productiviteitproductivité

NL Het is erg druk op het internet, dus hoe kan jouw bedrijf hier komen bovendrijven? Wij ontwikkelen met zorg een socialmediastrategie die op maat gemaakt is voor jouw bedrijf

FR L’univers virtuel est un monde fort encombré, alors comment votre entreprise peut-elle se faire remarquer à travers cet océan d’informations? Nous élaborerons avec soin une stratégie de médias sociaux adaptée à votre entreprise

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
zorgsoin
ergfort

NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.

FR Appuyez-vous constamment sur votre philosophie pour vous guider au fil de la croissance de votre entreprise. Apportez les changements nécessaires pour vous adapter aux exigences de votre clientèle ou de votre activité.

holandêsfrancês
brengapportez
wijzigingenchangements
behoeftenexigences

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.

holandêsfrancês
modulesmodules
prestashopprestashop
kanpeut
leadsprospects
verzamelenrecueillir
snelrapidement
breidendévelopper
webweb

NL Goed voor jouw bedrijf. En je bedrijf doet goed.

FR Le meilleur pour votre entreprise. Et pour un avenir durable.

holandêsfrancês
goedmeilleur
bedrijfentreprise

NL Factual is het bedrijf in locatiedata dat door ?s werelds meest waardevolle merken en technologiebedrijven wordt vertrouwd om hun bedrijf te begrijpen en intelligent te laten groeien..

FR Factual est l’entreprise de données de géolocalisation à laquelle les enseignes et les entreprises high-tech les plus prestigieuses au monde font confiance pour analyser et développer intelligemment leur activité..

holandêsfrancês
wereldsmonde
enet
vertrouwdconfiance
begrijpendonnées
intelligentintelligemment
groeiendévelopper

NL Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

FR Souhaitez-vous savoir si vous faites partie de la liste ? Les solutions EDR vous permettent de détecter et de contrer les menaces avant qu'elles ne causent des dégâts irréparables.

holandêsfrancês
wiltsouhaitez
detecterendétecter
enet
oplossingensolutions

NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.

FR Inutile d'être un expert en sécurité pour protéger votre entreprise. Pour continuer à avancer en toute sérénité, optez pour une plateforme de sécurité unifiée.

holandêsfrancês
expertexpert
bedrijfentreprise
unifiedunifiée
platformplateforme

NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.

FR Gérer de façon rapide et efficace les différents annuaires en ligne vous permet de vous assurer qu’à la prochaine recherche liée à votre secteur d’activité, c’est votre site internet qui apparaîtra en premier !

holandêsfrancês
enet
snellerapide
manierfaçon
omgevingsite
teà

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

holandêsfrancês
enet
ikmoi
kantoorbureau
stadville
augustusaoût
vormenformer
andyandy
bedrijfsociété
teaméquipe

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.

holandêsfrancês
nieuwsbrievenbulletins
ideaalparfaits
promotenpromouvoir
geschiktadapté

NL Als het een zakenreis betreft, dien je de uitnodiging van het bedrijf te tonen, evenals een originele brief van je eigen werkgever of bedrijf

FR S'il s'agit d'un voyage d'affaires, vous devrez demander une lettre d'invitation à la société qui vous accueille, ainsi qu'une lettre de confirmation de votre propre société

holandêsfrancês
uitnodiginginvitation
brieflettre
eigenpropre

NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".

FR Le leader du son de lentreprise, Giles Martin, nous a dit en 2015 que « cela na aucun sens dans le monde de la consommation », ajoutant que lui ou lentreprise « refusent de jouer au jeu des nombres ».

holandêsfrancês
martinmartin

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

FR En 2013, Qualcomm a acquis une société appelée Ultra-Scan, une petite entreprise avec «un très bon IP pour la forme donde ultrasonique» et avec une expérience dans la production de lecteurs à ultrasons pour le gouvernement américain.

holandêsfrancês
kleinpetite
goedebon
ipip
lezerslecteurs
amerikaanseaméricain
overheidgouvernement
qualcommqualcomm

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

holandêsfrancês
ervaringenexpériences
reviewsavis
iemandou
andersautres
werkttravaillez
verbondenlien
concurrentconcurrent
bedrijfentreprise
beoordelenévaluer

NL Het zal je verbazen hoe vaak mensen per ongeluk een review over bedrijf A achterlaten op het profiel van bedrijf B

FR Vous n'imaginez pas le nombre de fois où les gens laissent par erreur un avis concernant la société A sur le profil de la société B

holandêsfrancês
reviewavis
bedrijfsociété
bb

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

FR Et même si vous pouvez sans problème écrire plus d'un avis sur une entreprise avec laquelle vous avez eu plusieurs expériences, évitez d'inonder l'entreprise de nombreux avis : cela ne rendrait service à personne.

holandêsfrancês
enet
hoewelmême si
ervaringenexpériences

NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.

FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.

holandêsfrancês
groeiengrandir
altijdtoujours
betermieux
teaméquipe

NL Creëer en optimaliseer platforms zoals Google Mijn Bedrijf: Google Mijn Bedrijf is de nieuwste lokale SEO-strategie die fungeert als de gele pagina's van Google

FR Créer et optimiser des plateformes telles que Google My Business : Google My Business est la toute nouvelle stratégie de référencement local qui agit comme les pages jaunes de Google

holandêsfrancês
creëercréer
platformsplateformes
bedrijfbusiness
nieuwstenouvelle
lokalelocal
gelejaunes
paginapages
strategiestratégie
seoréférencement

NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is

FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
kanpourrait
besluitendécider
vullenremplir
spamspam

NL Een bedrijf kan ook betalen om links te krijgen waarin staat dat het het beste bedrijf is, en de links verschijnen op een niet-verwant artikel van een derde partij over een ander onderwerp

FR Une entreprise peut également payer pour avoir des liens indiquant qu'elle est la meilleure, et les liens apparaissent sur un article tiers sans rapport avec le sujet

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
kanpeut
linksliens
enet
verschijnenapparaissent
derdetiers

Mostrando 50 de 50 traduções