Traduzir "beetje meer opdreef" para francês

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

• sourdine
• offre la meilleure
• vif

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

• autre sommet emblématique
• Salt Lake City
• peu plus épique
• raide
• conditions enneigées
• cela a rendu

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

• chat en direct
• peu de CRM
• peu
• suffit pas lorsque
• souhaitez vous développer

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

• moins de farine
• secouer
• Puis ajoutez petit
• ayez un pâte
• crémeuse

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Le C-HR prend cette idée, mais sait qu'en plus de votre besoin d'espace et de confort, vous ne voulez pas avoir l'air d'avoir complètement abandonné la vie. Un peu plus de style et un peu moins de famille, vous pourriez dire.

• besoin d'espace
• confort
• d'avoir complètement abandonné
• pourriez

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

• Cest un peu
• cela ne veut
• aucune façon gros
• peu plus cher

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

• sombre par défaut
• lavoir légèrement augmenté

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

• précédé
• peu plus épais
• corps
• remarquerez quune fois
• avez correctement installés

FR Le Vive standard prêt à lemploi est également un peu compliqué à mettre et à enlever. Le système de triple sangle Velcro est idéal pour lajustement, mais cest un peu faux.

• Vive standard prêt
• enlever
• système de triple
• Velcro est idéal
• lajustement
• cest un peu

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

• Étant un peu
• lorsquon le regarde
• angle

FR Le H9i a augmenté la capacité de suppression du bruit, tout en rétrécissant un peu les oreillettes, les rendant ainsi un peu plus pratiques.

• suppression du bruit
• rétrécissant un peu
• oreillettes

FR Cest un peu cher, et le prix indiqué devient un peu ridicule

• Cest un peu
• prix indiqué devient
• peu ridicule

FR Nous incorporons petit à petit nos nombreuses idées de fonctions nouvelles et utiles aux endroits appropriés.

• nouvelles
• utiles aux endroits

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

• Puis Ail
• champignons Ajouter
• cuire pendant environ
• sear
• Petit à petit
• crème infuser
• Fromage de chèvre
• morceaux

FR Presonus Red Light Distortion dispose de suffisamment de paramètres pour vous permettre d'apporter des nuances dans le domaine de la distorsion. Par conséquent, si vous voulez un peu de distorsion ou beaucoup, tout est possible !

• Presonus Red Light
• dispose de suffisamment
• d'apporter des nuances
• conséquent
• voulez un peu
• distorsion
• beaucoup
• possible

FR Au départ, cette série était destinée à des applications industrielles mais petit à petit elle a su atteindre le statut de pièce décorative

• départ
• série était destinée
• petit elle a
• atteindre le statut
• pièce décorative

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

• intéressant
• avons préféré utiliser
• Pro par rapport
• modèle Plus
• simplement parce quil
• peu plus mince
• peu plus léger
• lunité de caméra
• prononcée

FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.

• photos sont plutôt
• peu plates
• obtenez au niveau
• résultats un peu

FR Les dimensions du Switch OLED diffèrent légèrement par rapport à loriginal, et cest un peu plus lourd, mais ayant manipulé les deux lun après lautre pour les besoins de cet examen, nous sommes sûrs que vous ne le sauriez vraiment pas

• dimensions du Switch
• loriginal
• cest un peu
• lourd
• lun après lautre
• besoins de cet

FR Pour la Surface Go 3, Microsoft a un peu aidé en augmentant un peu les spécifications minimales

• Surface Go
• aidé en augmentant
• peu les spécifications

FR En revanche, si le client répond d’une manière qui indique qu’il est prêt à jouer le jeu, il n’y a rien de mal à mettre un peu d’humour dans votre contenu (s’il est utilisé avec discrétion)

• revanche
• client répond
• manière qui indique
• prêt à jouer
• jeu
• mettre un peu
• contenu
• utilisé avec discrétion

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

• sombre par défaut
• lavoir légèrement augmenté

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

• intéressant
• avons préféré utiliser
• Pro par rapport
• modèle Plus
• simplement parce quil
• peu plus mince
• peu plus léger
• lunité de caméra
• prononcée

FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.

• photos sont plutôt
• peu plates
• obtenez au niveau
• résultats un peu

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

• précédé
• peu plus épais
• corps
• remarquerez quune fois
• avez correctement installés

FR Mais ne vous inquiétez pas, il y a quelque chose qui pourrait vous faciliter la vie et rendre l'une de ces trois tâches un peu plus amusante : un robot aspirateur.

• a quelque chose
• pourrait vous faciliter
• amusante
• robot

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

• Étant un peu
• lorsquon le regarde
• angle

FR Cependant, on ne peut pas échapper au fait qu'il s'agit d'un grand téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins l'écran remplit la face avant, ce qui donne l'impression de ne pas perdre d'espace.

• Cependant
• s'agit d'un grand
• peu épais
• moins l'écran remplit
• perdre

FR Cest un peu cher, et le prix indiqué devient un peu ridicule

• Cest un peu
• prix indiqué devient
• peu ridicule

FR La calandre avant, un peu douce sur le modèle précédent, pouvait être perçue comme un peu trop plastifiée avec le cadre argenté qui mène aux lumières du modèle de deuxième génération

• modèle précédent
• pouvait être perçue
• peu trop plastifiée
• lumières du modèle
• deuxième génération

FR Au départ, cette série était destinée à des applications industrielles mais petit à petit elle a su atteindre le statut de pièce décorative

• départ
• série était destinée
• petit elle a
• atteindre le statut
• pièce décorative

FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil

• Petit à petit
• propres créations jusqu'à
• qu'il se rende
• pelotes de fil

FR Envoyer des centaines d'emails peut parfois sembler un peu décourageant, mais j'espère que ce guide vous enlèvera un peu de pression ! ????

• Envoyer des centaines
• décourageant
• enlèvera un peu
• pression

FR Cela dit, les haut-parleurs des petites consoles sont plus que décevants pour des moments plus dramatiques dans les jeux, donc jumeler votre Switch avec un casque est une évidence

• Cela dit
• haut-parleurs des petites

FR Cela vient avec une station de charge, une qualité de construction un peu plus premium et cette protection réglable très importante, qui est beaucoup plus utilisable que les versions à clipser fournies avec les OneBlades plus abordables

• station de charge
• qualité de construction
• peu plus premium
• beaucoup plus utilisable
• versions à clipser
• OneBlades plus abordables

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

• voulez un peu
• caméra
• taux de rafraîchissement
• rapide
• sûr
• coûte un peu

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

• Cela vous permettra
• dominer une zone
• dur
• gagnerez des séries

FR Cela pourrait en faire un peu plus de style de vie, mais le GPS, la fréquence cardiaque au poignet et davantage de capteurs - comme laltitude et une boussole - augmentent les informations que vous collecterez.

• GPS
• davantage de capteurs
• laltitude
• boussole
• augmentent les informations

FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.

• Mario
• Luigi
• Mario Party
• Affrontez vos amis
• nouveaux mini-jeux où
• technique
• soupçon de tricherie

FR Le modèle OLED a également des blancs «plus propres», ce qui signifie quil est plus frais, un peu plus bleu - mais de manière plus naturelle.

• modèle OLED a
• blancs
• frais
• peu plus bleu

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

• devenir un peu
• quelque chose d'un

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

• J'ai constaté qu'un
• supplément de coût
• seulement de gérer
• grand nombre d'utilisateurs
• faciliter la gestion

FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.

• Parce que beaucoup
• titres que l'article

FR Faites évoluer et ajustez votre expérience selon les besoins, avec le développement sans code et plus de 1 100 applications personnalisées disponibles dans notre marketplace.

• Faites évoluer
• ajustez votre expérience
• besoins
• développement sans code
• applications personnalisées disponibles

FR Vous saurez que vous avez brisé la glace avec eux lorsque leurs réponses seront plus fluides ; leur ton sera plus détendu. C'est toujours un bon signe si vous les faites rire un peu aussi.

• brisé la glace
• seront plus fluides