FR Votre représentant commercial peut créer un compte pour vous. Si vous n’êtes pas encore client de MIRON Violetglass, veuillez nous contacter via la page "Contact" dans le menu supérieur.
"client de miron" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Votre représentant commercial peut créer un compte pour vous. Si vous n’êtes pas encore client de MIRON Violetglass, veuillez nous contacter via la page "Contact" dans le menu supérieur.
EN Your sales representative can create an eCommerce account for you. If you are new to MIRON Violetglass, please reach out to us via the 'Contact' page in the top menu.
francês | inglês |
---|---|
commercial | sales |
menu | menu |
représentant | representative |
si | if |
peut | can |
veuillez | please |
compte | account |
page | page |
dans | in |
votre | your |
créer | create |
un | an |
vous | you |
FR MIRON Violetglass produit et distribue une gamme unique de conditionnements en verre
EN Miron Violetglass produces and distributes a unique range of glass packaging
francês | inglês |
---|---|
distribue | distributes |
gamme | range |
verre | glass |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Nous croyons en la science et aux merveilles inexpliquées de la Nature. La combinaison de ces deux éléments est la base du principe actif du verre MIRON. L’efficacité de notre verre, c’est là où la vraie magie opère.
EN We believe in science and the wonders of nature. The combination of both is the basis of our active glass and the fine line between, is where the magic of MIRON takes place.
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
merveilles | wonders |
base | basis |
actif | active |
verre | glass |
magie | magic |
. | takes |
en | in |
la | the |
science | science |
vraie | where |
combinaison | combination |
de | of |
nature | nature |
notre | our |
nous | we |
FR Des milliers d’entreprises à travers le monde ont déjà choisi MIRON Violetglass pour leurs cosmétiques naturels, leurs essences de fleurs, leurs vitamines, superaliments, thés, épices, miel, huiles, eaux et bien d’autres contenus
EN Thousands of companies worldwide choose MIRON Violetglass for their natural cosmetics, essential oils, homeopathic, medications, flower essences, vitamins, superfoods, teas, spices, honey, oils, water, and many other products
francês | inglês |
---|---|
monde | worldwide |
choisi | choose |
cosmétiques | cosmetics |
naturels | natural |
fleurs | flower |
vitamines | vitamins |
épices | spices |
miel | honey |
huiles | oils |
eaux | water |
thés | teas |
des | many |
milliers | thousands |
à | and |
de | of |
pour | for |
dautres | other |
FR MIRON Violetglass propose ses bouteilles compte-gouttes dans des volumes de 5 à 200 ml
EN MIRON Violetglass offers the dropper bottle in volumes from 5 to 200 ml
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
bouteilles | bottle |
ml | ml |
volumes | volumes |
de | from |
à | to |
dans | in |
FR * Veuillez noter que si une bouteille possède une bague supplémentaire sur le col, cela peut affecter le choix de la fermeture correspondante. Pour plus de détails, veuillez contacter votre représentant MIRON.
EN * Please note that if a bottle has an additional ring on the neck, this may affect the choice of matching closure. For more details, please get in touch with your MIRON representative.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
bouteille | bottle |
bague | ring |
col | neck |
affecter | affect |
fermeture | closure |
détails | details |
représentant | representative |
si | if |
choix | choice |
veuillez | please |
de | of |
peut | may |
plus | more |
votre | your |
une | a |
sur | on |
pour | for |
FR La série de bouteilles à huiles de MIRON est principalement utilisée pour préserver les huiles naturelles de haute qualité, telles que l'huile d'olive, l'huile de graines, l'huile végétale et les huiles essentielles
EN MIRON’s oil bottles series are mostly used to store high- quality natural oils, like olive oil, seed oil, vegetable oil and essential oils
francês | inglês |
---|---|
série | series |
bouteilles | bottles |
principalement | mostly |
naturelles | natural |
haute | high |
qualité | quality |
graines | seed |
végétale | vegetable |
essentielles | essential |
utilisé | used |
huiles | oils |
à | to |
et | and |
FR Il propose une capacité de 100 ml et sa base comme son couvercle sont intégralement en verre MIRON
EN It has a capacity of 100 ml, while both the base and the lid are 100% MIRON glass
francês | inglês |
---|---|
ml | ml |
couvercle | lid |
verre | glass |
il | it |
de | of |
et | and |
sont | are |
une | a |
capacité | capacity |
FR Ce bol en verre violet a une signification particulière pour MIRON car il a été le premier article produit lors de la création de l'entreprise en 1995
EN This violet glass bowl has a special meaning for MIRON because it was the first item produced when the company was founded in 1995
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
ce | this |
été | was |
bol | bowl |
il | it |
en | in |
a | has |
lentreprise | company |
violet | violet |
une | a |
de | because |
pour | for |
FR Tous les flacons d'apothicaire MIRON sont équipés d'un bouchon en verre dépoli
EN All MIRON apothecary jars come with a ground glass stopper
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
dun | a |
FR Unique, le verre biophotonique Miron Violetglass préserve l’essence même des produits naturels. Comment? En canalisant les rayons du soleil, bloquant ceux qui peuvent être nocifs, tout en laissant passer ceux qui ont une action bénéfique.
EN MIRON Violetglass is a unique biophotonic glass that preserves the essence of natural products. This is achieved by harnessing the unique powers of the sun’s rays. Allowing the positive rays in, while keeping the harmful rays out.
francês | inglês |
---|---|
naturels | natural |
rayons | rays |
nocifs | harmful |
verre | glass |
le | the |
en | in |
produits | products |
tout en | while |
qui | that |
une | a |
passer | by |
FR Ainsi, les produits naturels conservés dans le verre violet Miron Violetglass durent plus longtemps tout en gardant leurs propriétés bioénergétiques
EN Natural products stored in MIRON Violetglass last longer, with a higher bioenergetic value
francês | inglês |
---|---|
naturels | natural |
conservés | stored |
longtemps | longer |
produits | products |
en | in |
le | last |
ainsi | with |
FR Le verre MIRON permet une utilisation moindre d’additifs
EN Less additives are needed when using MIRON glass.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
permet | are |
utilisation | using |
moindre | less |
FR Le verre MIRON est un produit naturellement doté de qualités protectrices
EN MIRON glass is a natural product with protective qualities.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
naturellement | natural |
protectrices | protective |
un | a |
qualités | qualities |
est | is |
produit | product |
FR Le verre MIRON est entièrement recyclable
EN MIRON glass is fully recyclable.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
est | is |
entièrement | fully |
FR Le verre MIRON est parfait pour être réutilisé à la maison
EN MIRON glass is perfect for re-use at home.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
pour | for |
parfait | perfect |
à | at |
est | is |
FR Vous voulez intégrer nos équipes? Rejoignez MIRON Violetglass et aidez-nous à améliorer la qualité de vie de milliers de personnes, en faisant (re)découvrir les bienfaits des produits naturels.
EN Do you want to be part of our team? Join MIRON Violetglass in our quest to let people (re)discover the power of truly natural products on the quality of life through the products we consume.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
découvrir | discover |
qualité | quality |
naturels | natural |
nous | we |
la | the |
vie | life |
personnes | people |
à | to |
en | in |
de | of |
nos | our |
produits | products |
des | join |
FR Découvrez une gamme complète de contenants en verre MIRON ainsi que des systèmes de fermeture directement sur notre site, ou bien téléchargez notre catalogue en complétant le formulaire ci-dessous.
EN Discover our full range MIRON glass and corresponding closures via our website or download for your convenience our latest product catalog by completing the form below.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
gamme | range |
complète | full |
verre | glass |
téléchargez | download |
catalogue | catalog |
formulaire | form |
ou | or |
site | website |
dessous | below |
notre | our |
le | the |
FR MIRON Violetglass est spécialisé dans la production et la distribution de notre verre violet exclusif et breveté
EN MIRON Violetglass specializes in the production and distribution of exclusive, patented violet glass
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specializes |
production | production |
distribution | distribution |
verre | glass |
exclusif | exclusive |
breveté | patented |
la | the |
de | of |
dans | in |
violet | violet |
et | and |
FR Quel est le revêtement à chaud que MIRON utilise sur son verre ?
EN What is the hot-end coating that MIRON uses on its glass?
francês | inglês |
---|---|
revêtement | coating |
à | end |
chaud | hot |
utilise | uses |
verre | glass |
le | the |
sur | on |
FR Comment reconnaître le verre violet MIRON ?
EN How can MIRON Violetglass be recognized?
francês | inglês |
---|---|
comment | how |
FR Pourquoi choisir le verre violet MIRON plutôt qu'un autre type de verre ?
EN Why choose MIRON Violetglass over any other type of glass?
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
verre | glass |
type | type |
pourquoi | why |
de | of |
autre | other |
FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux
EN MIRON Violetglass is more than just luxurious, purple-colored glass; it is a unique, patented, special blend of minerals that are combined to make a miraculous glass
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
mélange | blend |
breveté | patented |
minéraux | minerals |
de | of |
un | a |
sont | are |
combiné | combined |
est | is |
plus | more |
violette | purple |
cest | it |
pour | unique |
FR Par conséquent, les nutriments et la vitalité des ingrédients naturels et biologiques stockés dans le verre violet MIRON sont naturellement renforcés et parfaitement préservés !
EN As a result, the nutrients and vitality of natural and organic ingredients that are stored in MIRON Violetglass are naturally enhanced and perfectly preserved!
francês | inglês |
---|---|
nutriments | nutrients |
vitalité | vitality |
ingrédients | ingredients |
parfaitement | perfectly |
par conséquent | result |
préservé | preserved |
biologiques | organic |
naturellement | naturally |
naturels | natural |
et | and |
dans | in |
sont | are |
s | a |
FR Ces récipients ne fonctionnent qu'avec des fermetures spécifiques que l'on trouve chez MIRON
EN These containers only work with specific closures that can be found at MIRON
francês | inglês |
---|---|
récipients | containers |
fermetures | closures |
spécifiques | specific |
des | work |
trouve | found |
ces | these |
que | that |
chez | with |
FR Tous les bouchons fournis par MIRON sont fabriqués en Europe par des fournisseurs haut de gamme
EN All of closures supplied by MIRON are made in Europe by top-of-the-line suppliers
francês | inglês |
---|---|
fournis | supplied |
europe | europe |
fournisseurs | suppliers |
fabriqué | made |
gamme | line |
en | in |
de | of |
sont | are |
haut | the |
par | by |
FR MIRON garantit à 100 % que tous ses propres bouchons et accessoires fonctionnent avec les articles en verre violet correspondants
EN MIRON 100% guarantees that all its own closures and accessories work with the corresponding violet glass items
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
fonctionnent | work |
verre | glass |
correspondants | corresponding |
accessoires | accessories |
les | items |
à | and |
ses | its |
violet | violet |
avec | with |
FR Le verre violet MIRON peut-il être recyclé ?
EN Can MIRON Violetglass be recycled?
francês | inglês |
---|---|
recyclé | recycled |
peut | can |
être | be |
FR Oui, nous sommes très fiers de dire que le verre violet MIRON est recyclable à 100 %
EN Yes, we are very proud to say that MIRON Violetglass is 100% recyclable
francês | inglês |
---|---|
très | very |
fiers | proud |
oui | yes |
à | to |
nous | we |
est | is |
dire | say |
sommes | are |
FR Quel est le code de recyclage de MIRON Violetglass ?
EN What is the recycling code of MIRON Violetglass?
francês | inglês |
---|---|
code | code |
recyclage | recycling |
de | of |
le | the |
FR Le verre violet MIRON est distribué dans le monde entier
EN MIRON Violetglass is distributed all over the world
francês | inglês |
---|---|
distribué | distributed |
le | the |
monde | world |
dans le | over |
FR Toutes les commandes en ligne sont expédiées depuis les entrepôts de MIRON situés aux Pays-Bas.
EN All eCommerce orders are shipped from the MIRON warehouses located in the Netherlands.
francês | inglês |
---|---|
commandes | orders |
entrepôts | warehouses |
expédié | shipped |
en | in |
situé | located |
depuis | from |
situés | are |
FR Si vous êtes nouveau sur le site de MIRON Violetglass, veuillez consulter la page "Contact" dans le menu supérieur.
EN If you are new to MIRON Violetglass, please visit the 'Contact' page in the top menu.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
veuillez | please |
contact | contact |
menu | menu |
si | if |
page | page |
dans | in |
consulter | to |
vous | you |
dans le | top |
FR Louise Bourassa, Jean-Marie Miron et Carl Lacharité
EN Louise Bourassa, Jean-Marie Miron and Carl Lacharité
francês | inglês |
---|---|
louise | louise |
et | and |
carl | carl |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
francês | inglês |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
francês | inglês |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções