FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
"êtes le représentant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
francês | indonésio |
---|---|
également | juga |
conditions | ketentuan |
de | dan |
vous | anda |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
ID Anda hanya dapat mengelola Laman apabila Anda adalah wakil sah subjek Laman.
francês | indonésio |
---|---|
pouvez | dapat |
administrer | mengelola |
page | laman |
autorisé | sah |
un | hanya |
vous | anda |
la | adalah |
FR Si vous concluez le présent Accord pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous êtes un représentant dûment autorisé à lier ladite entité au présent Accord
ID Jika Anda menyepakati Perjanjian ini atas nama badan hukum, Anda menyatakan bahwa Anda adalah perwakilan yang berwenang dengan wewenang untuk mengikat badan hukum tersebut dengan Perjanjian ini
francês | indonésio |
---|---|
lier | mengikat |
si | jika |
à | anda |
pour | untuk |
FR Un représentant vous contactera avec une demande des documents requis dans un délai d'un jour ouvrable.
ID Petugas kami akan menghubungi Anda untuk mengirimkan syarat dokumen dalam satu hari kerja.
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
un | satu |
vous | anda |
des | untuk |
jour | hari |
dans | dalam |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
francês | indonésio |
---|---|
menu | menu |
icône | ikon |
profil | profil |
paramètres | pengaturan |
confidentialité | privasi |
appuyez | sentuh |
sélectionnez | pilih |
et | dan |
vous | anda |
de | di |
FR Un représentant vous contactera avec une demande des documents requis dans un délai d'un jour ouvrable.
ID Petugas kami akan menghubungi Anda untuk mengirimkan syarat dokumen dalam satu hari kerja.
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
un | satu |
vous | anda |
des | untuk |
jour | hari |
dans | dalam |
FR Tableau d'objets JSON représentant plusieurs produits/contenu
ID Larik Objek JSON yang merepresentasikan produk/konten multipel
francês | indonésio |
---|---|
json | json |
produits | produk |
contenu | konten |
FR Comptes représentant des organisations de premier plan, notamment des entreprises, des marques et des organisations à but non lucratif. Les comptes secondaires affiliés d'organisations certifiées peuvent également être concernés.
ID Akun yang merepresentasikan organisasi terkemuka termasuk perusahaan, merek, organisasi nirlaba. Akun afiliasi sekunder milik organisasi Terverifikasi juga dapat memenuhi syarat.
francês | indonésio |
---|---|
comptes | akun |
marques | merek |
peuvent | dapat |
notamment | termasuk |
également | juga |
entreprises | perusahaan |
organisations | organisasi |
FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.
ID Di menu atas, Anda akan melihat ikon menu navigasi atau ikon profil Anda. Sentuh ikon mana pun yang ada, kemudian pilih Pengaturan dan privasi.
francês | indonésio |
---|---|
menu | menu |
icône | ikon |
profil | profil |
paramètres | pengaturan |
confidentialité | privasi |
appuyez | sentuh |
sélectionnez | pilih |
et | dan |
vous | anda |
de | di |
FR Médias représentant des actes associés à un incident violent
ID Media yang memuat tindakan terkait dengan insiden kekerasan
francês | indonésio |
---|---|
médias | media |
des | dengan |
FR Le Rapport spécial du Bureau du représentant américain au commerce extérieur pour 2021* décrit en détail le degré d’efficacité des gouvernements à protéger les brevets et les biens couverts par les droits d’auteur.
ID Laporan 301 Khusus (Special 301 Report) tahun 2021 yang dirilis oleh Perwakilan Perdagangan AS menjabarkan tingkat efektivitas pemerintah dalam melindungi paten dan materi yang dilindungi hak cipta.
francês | indonésio |
---|---|
rapport | laporan |
gouvernements | pemerintah |
protéger | melindungi |
droits | hak |
et | dan |
en | dalam |
par | oleh |
FR Toutes les références à « vous » et « votre/vos » dans le présent Accord désignent la personne qui accepte le présent Accord en tant que personne physique ou entité juridique pour laquelle le représentant agit
ID Semua referensi ke “Anda” dan "milik Anda" dalam Perjanjian ini berarti orang yang menyetujui Perjanjian ini sebagai individu atau badan hukum tempat perwakilannya bertindak
francês | indonésio |
---|---|
références | referensi |
toutes | semua |
et | dan |
ou | atau |
dans | dalam |
à | anda |
en | yang |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
ID Tidak ada individu (atau agen atau perwakilan mereka) yang dapat memengaruhi opsi keluar atas nama individu lain
francês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
nom | nama |
peut | dapat |
ne | tidak |
ou | atau |
aucun | tidak ada |
FR Pour qu’une renonciation nous soit opposable, elle doit être effectuée par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de Zoom.
ID Agar setiap pengesampingan efektif terhadap kami, pengesampingan harus dalam bentuk tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan resmi Zoom.
francês | indonésio |
---|---|
écrit | tertulis |
nous | kami |
pour | agar |
un | setiap |
doit | harus |
FR est une chaîne représentant le titre du groupe de champs et
ID adalah sebuah string mewakili juful dari fieldset dan
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
est | adalah |
FR Une chaîne représentant un attribut du modèle. Le comportement est quasi identique à celui de l’objet exécutable, mais
ID Deretan karakter mewakilkan sebuah atribut pada model. Ini berperilaku hampir sama sebagai callable, tetapi
francês | indonésio |
---|---|
modèle | model |
mais | tetapi |
un | sebuah |
de | pada |
est | ini |
FR Une chaîne représentant un attribut
ID Sebuah string mewakili sebuah atribut
francês | indonésio |
---|---|
un | sebuah |
FR Elles mettent en œuvre une disposition visuelle sous forme tabulaire ou empilée, respectivement, pour les formulaires représentant les objets liés, tout comme leurs homologues non génériques
ID Mereka menerapkan tata letak penampakan datar dan bertumpuk untuk formulir mewakili obyek berderet, masing-masing, seperti pasangan bukan-umum mereka
francês | indonésio |
---|---|
formulaires | formulir |
comme | seperti |
pour | untuk |
les | dan |
FR Lorsque vous accédez à notre site Web d'inscription en ligne ou que vous parlez à un représentant de notre centre de contact, il vous sera demandé de fournir la date de votre test préféré
ID Ketika Anda pergi ke situs web pendaftaran online kami atau berbicara dengan perwakilan dari Pusat Kontak kami, Anda akan diminta untuk memberikan tanggal pengujian pilihan Anda
francês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
fournir | memberikan |
date | tanggal |
test | pengujian |
à | anda |
web | web |
ou | atau |
site | situs |
centre | pusat |
lorsque | ketika |
de | untuk |
notre | kami |
FR Veuillez choisir votre désignation et votre plan d'action. Ensuite, remplissez et soumettez le formulaire. Votre soumission sera transmise à un représentant Prometric.
ID Pilih tujuan dan tindakan Anda. Kemudian lengkapi dan kirimkan formulirnya. Kiriman Anda akan diteruskan ke perwakilan Prometric.
francês | indonésio |
---|---|
choisir | pilih |
et | dan |
à | anda |
ensuite | kemudian |
FR Nous avons hâte de clavarder avec vous. Vous recevrez sous peu un courriel d’un représentant.
ID Kami berharap dapat segera mengobrol dengan Anda. Anda akan segera menerima email dari perwakilan kami.
francês | indonésio |
---|---|
courriel | |
nous | kami |
de | dengan |
vous | anda |
un | dari |
FR Agne était le représentant du service clientèle
ID Waktu itu saya dibantu CS namanya Agne
francês | indonésio |
---|---|
le | itu |
FR J'avoue que j'ai également trouvé leur interface utilisateur très conviviale, ce qui m'a permis de faire les choses très facilement par moi-même sans avoir besoin d'un représentant de l'assistance
ID Tampilan UI-nya juga mudah saya pakai
francês | indonésio |
---|---|
facilement | mudah |
également | juga |
les | saya |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
ID Di web desktop, buka halaman pengaturan Personalisasi dan data. Halaman ini dapat diakses saat Anda masuk ke Twitter dan saat Anda keluar.
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
web | web |
page | halaman |
et | dan |
vous | anda |
que | saat |
est | ini |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
appareil | perangkat |
mobile | seluler |
web | web |
chaque | setiap |
fois | kali |
paramètres | pengaturan |
à | anda |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
ID Pengaturan yang terlihat saat Anda keluar hanya akan memengaruhi browser yang digunakan saat ini, dan hanya bila Anda tidak masuk ke Twitter.
francês | indonésio |
---|---|
navigateur | browser |
et | dan |
à | anda |
paramètres | pengaturan |
lorsque | saat |
pas | tidak |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
ID Ini terjadi saat Anda secara otomatis diarahkan ke versi mobile suatu situs saat sedang menggunakan HP atau tablet Anda
francês | indonésio |
---|---|
tablette | tablet |
se produit | terjadi |
lorsque | saat |
ou | atau |
site | situs |
automatiquement | otomatis |
vers | ke |
version | versi |
vous | anda |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
ID Mungkin Anda masih bisa menemukan foto atau video Anda yang bocor. Jika Anda menjadi korban dari revenge porn, ketahui bahwa Anda tidak sendiri. Berikut beberapa tips untuk membantu Anda.
francês | indonésio |
---|---|
découvrir | menemukan |
photo | foto |
vidéo | video |
victime | korban |
conseils | tips |
si | jika |
ou | atau |
pouvez | bisa |
aider | membantu |
pas | tidak |
quelques | beberapa |
vos | yang |
vous | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções