Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voulez accomplir quelque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voulez accomplir quelque" de francês para inglês

Traduções de voulez accomplir quelque

"voulez accomplir quelque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voulez a able all and any are as at at the be because build but by can can be check content create do do you want don don’t even for for the from full get give go got has have have to here how how to i if in information into is it it’s just keep know learn like ll look looking make many more most much need need to no not of of the on one or our out own place please project read really right search see so some take that the their them there these they this this is time to to be to build to create to do to find to get to know to learn to make to see to the too up us use using video want want to we we have what when where which who will wish with without work would would like would you like you you are you can you have you need you want you will your yourself you’re
accomplir a accomplish achieve all and any at be business by can complete completed create data do done each even full get have is job know make many meet need of of the on one or out over perform process project projects real service task tasks that the the work them they this to to achieve to be to complete to do to get to the together us use we what which who will work you your
quelque a a little a lot able about across after all also always an and and the another any anything are around as at at the available back be be able be able to because been before between build but by by the can can be come content could create customer different do does doing don don’t each easy end even every everyone find first following for for everyone for the form free from from the get go had has have have to he here home how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn let like little live ll look looking lot made make make sure manner many may means more most move my need need to never new no not now of of the on on the one only or other our out over part people personal place provide questions re really reason right s same search see should show simple site so some something somewhat specific such sure take team terms than that that is that you that’s the the best the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to use to you together under understand unique up us use used user users using very want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working would year years you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de voulez accomplir quelque

francês
inglês

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francês inglês
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

francês inglês
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

francês inglês
apprenants learners
méthode method
sandwich sandwich
dites say
positif positive
à to
améliorer improve
terminez end
la the
dans in
de then
vous you
utiliser use

FR Même si vous voulez accomplir quelque chose dans le monde de la recherche, il est important de vous constituer un bon réseau international.

EN Even if you want to achieve something in the research world, it is important that you build up a good international network.

francês inglês
recherche research
constituer build
réseau network
si if
monde world
il it
important important
bon good
international international
un a
dans in

FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?

EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?

francês inglês
ordre order
tâches tasks
une a
quelles what
à to
et and
dans in
de road
accomplir get
vous you

FR Accomplir les tâches d'un employé au stock, enregistrer les visiteurs à l'entrée et à la sortie, respecter les directives du GDPR, informer sur les mesures de prévention : un réceptionniste peut difficilement accomplir tout ce travail

EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist

francês inglês
employé people
stock warehouse
visiteurs visitors
respecter respecting
directives guidelines
gdpr gdpr
informer informing
réceptionniste receptionist
la the
un a
de of
mesures measures
tâches task
à and
enregistrer for

FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?

EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?

francês inglês
ordre order
tâches tasks
une a
quelles what
à to
et and
dans in
de road
accomplir get
vous you

FR (ii)   de représentation et de diffusion de quelque façon que ce soit, sur quelque support et via quelque réseau que ce soit ;

EN (ii) representation and dissemination in any way, on any medium and via any network;

francês inglês
ii ii
représentation representation
diffusion dissemination
réseau network
sur on
de way
et and

FR Vous ne voulez pas enregistrer quelque chose pendant une heure pour vous rendre compte que quelque chose n'était pas allumé ou qu'il y avait un fort bourdonnement tout le temps.

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

francês inglês
fort loud
ou or
avait was
le the
un a
temps time
y there
heure hour
voulez want to
pas don

FR Vous voulez quelque chose de plus immersif avec votre HTC Vive Cosmos? Les jeux porno sont la réponse à cette question, si vous cherchez quelque chose de plus action - les jeux sont la solution. Je vous suggère d'essayer

EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out

francês inglês
immersif immersive
htc htc
cosmos cosmos
porno porn
suggère suggest
vive vive
si if
action action
je i
à to
jeux games
la the
votre your
sont are
avec with
cherchez looking for
réponse answer
voulez you want
de way
plus more

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

francês inglês
podcasting podcasting
budget budget
craindre fear
si if
ou or
voyager travel
un a
de of
le the
options options
avec with

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

francês inglês
podcasting podcasting
budget budget
craindre fear
si if
ou or
voyager travel
un a
de of
le the
options options
avec with

FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.

EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.

francês inglês
déclaration statement
porter wear
garde-robe wardrobe
si if
bien well
votre your
besoin need
à to
et and
une a

FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

francês inglês
clients clients
projets projects
quand when
monde world
sur on
voulez you want
grâce the
du from

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

francês inglês
fonctionnent works
services services
sonos sonos
vos your
et listen
préférés favourite
voulez you want

FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

francês inglês
souplesse flexibility
façonner shape
et and
à to
pouvez can
propre own
votre your
voulez want
la the
une a
vous you
travaillez work
quand when
avez have

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.

EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform​.

francês inglês
plateforme platform
apprenez learn
quand when
sur on
notre our
ce you
voulez want

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

francês inglês
maximum maximum
personnes people
leçon lesson
niveau level
un a
compétences skills
choix choice
apprenez learn
cinq five
choisir choose
améliorer improve
à to
de of
votre your
avec with
quand when

FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

francês inglês
sticker sticker
subtil subtle
ou or
moto motorcycle
pare-chocs bumper
graphique graphic
amusant funny
voiture car
un a
vous do
voulez want
sur on

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

francês inglês
système system
attaques attacks
fraude fraud
connues known
détecter spot
règles rules
ne cannot
uniquement a
sont are
pour designed
car to
de because

FR Nous formons une équipe d’individus talentueux et nous mettons les bonnes personnes aux bons postes pour avoir le plus d’impact possible. Nous savons qu’en travaillant ensemble nous pouvons accomplir quelque chose de plus grand.

EN We are a team of talented individuals and we put the best people in the right positions to create the biggest impact. We know that working together we can achieve more.

francês inglês
talentueux talented
équipe team
postes positions
travaillant working
personnes people
pouvons we can
le the
plus biggest
nous we
possible that
accomplir achieve
de of
une a
bonnes right
nous pouvons can

FR Accomplir des remises à neuf à petit budget est quelque chose qui me tient à cœur. Les buffets et les consoles sont quelques-unes de mes pièces préférées à transformer. Ce buffet que j’ai peint et rénové n'a pas fait exception!

EN Decorating on a tight budget is something I am passionate about. Buffets and side boards are some of my favorite pieces to make over. This DIY Painted Buffet Makeover was no exception!

francês inglês
budget budget
pièces pieces
buffet buffet
peint painted
exception exception
buffets buffets
ce this
est am
de of
à to
neuf a
sont are
et and
accomplir make
mes my
fait is
préféré favorite

FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

francês inglês
souvent often
gens people
découvert found
grandes great
peut can
accomplir achieve
professionnel professional
vraiment really
est is
mais but
à to
choses things

FR Nous formons une équipe d’individus talentueux et nous mettons les bonnes personnes aux bons postes pour avoir le plus d’impact possible. Nous savons qu’en travaillant ensemble nous pouvons accomplir quelque chose de plus grand.

EN We are a team of talented individuals and we put the best people in the right positions to create the biggest impact. We know that working together we can achieve more.

francês inglês
talentueux talented
équipe team
postes positions
travaillant working
personnes people
pouvons we can
le the
plus biggest
nous we
possible that
accomplir achieve
de of
une a
bonnes right
nous pouvons can

FR Avec Red Hat, nous avons pu bénéficier d'une expertise technique. Nous avons reçu des conseils et de l'aide pour définir et créer notre solution, alors que nous tentions d'accomplir quelque chose de totalement inédit.

EN Choosing Red Hat gave us access to technical expertise. We received advice and support for defining and building the solution as we tried to do something that no one had done before.

francês inglês
hat hat
définir defining
solution solution
expertise expertise
technique technical
reçu received
red red
de before
conseils advice
créer to
nous we
et and
pour for

FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.

EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.

francês inglês
commencez start
daction action
lorsque when
savez you know
il it
projets projects
la the
un an
il est may
projet project
comment how
à to
pour enough
étapes milestones
voulez you want
et accomplish
route on

FR Vous savez exactement ce que vous voulez accomplir et vous êtes confiant que vous inspirerez vos semblables

EN You know exactly what you want to achieve and are confident that you will inspire your fellow men

francês inglês
confiant confident
savez you know
ce that
vos your
exactement exactly
et and

FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.

EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.

francês inglês
commencez start
daction action
lorsque when
savez you know
il it
projets projects
la the
un an
il est may
projet project
comment how
à to
pour enough
étapes milestones
voulez you want
et accomplish
route on

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

francês inglês
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Vous savez exactement ce que vous voulez accomplir et vous êtes confiant que vous inspirerez vos semblables

EN You know exactly what you want to achieve and are confident that you will inspire your fellow men

francês inglês
confiant confident
savez you know
ce that
vos your
exactement exactly
et and

FR Vous voulez en savoir plus sur la façon d'accomplir différentes tâches avec VueScan?Consultez nos guides pratiques ici.

EN Want to learn more about how to accomplish different tasks with VueScan? Check out our how-to guides here.

francês inglês
guides guides
ici here
différentes different
tâches tasks
nos our
savoir learn
avec with
consultez check
voulez want to
plus more

FR Vous passerez moins de temps à vous préoccuper de la façon dont vous voulez représenter votre marque, ce qui vous permettra de vous concentrer sur l'impact de votre marque et sur la tâche à accomplir.

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

francês inglês
moins less
concentrer focus
tâche task
de of
la the
à to
représenter represent
votre your
et and
temps time
marque brand
sur on
dont you

FR Une façon d'y parvenir est de créer quelque chose qui va au-delà du simple format d'interview, quelque chose de plus difficile (mais finalement bien plus gratifiant) à produire - un podcast narratif.

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

francês inglês
façon way
va goes
finalement ultimately
podcast podcast
simple simple
format format
à to
un a
créer create
au-delà beyond
plus more
mais but
produire produce

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

francês inglês
remplacez replace
vps vps
email email
ressemble looks
ligne line
le the
ajoutez add
votre your
plus additionally
à and
avec with

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

EN is under no obligation to refrain from reproducing, publishing, or otherwise using them in any way or for any purpose

francês inglês
publier publishing
fin purpose
utiliser using
à to
ou or
de way

FR Les informations contenues sur le site ne peuvent être reproduites sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de la personne habilitée, sauf dans les cas spécifiés dans le présent accord

EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement

francês inglês
écrite written
sauf except
forme form
accord agreement
site website
ou or
de of
personne person
ce this
préalable prior
spécifié specified
informations information
ne not
dans in
contenues contained
par by

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

francês inglês
facteurs factor
utilisateur user
connaît knows
de of
à with
un a
type type
fournit provides
est is
deux two
la she

FR Il crée quelque chose de vivant, quelque chose qui a une âme

EN It's about creating something alive, something with a soul

francês inglês
crée creating
vivant alive
âme soul
une a
de its

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

francês inglês
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR « Je n'ai jamais travaillé une seule journée sans vendre quelque chose. Si je crois en quelque chose, je le vends avec toute ma conviction. » — Estée Lauder

EN “I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something, I sell it and I sell it hard.” – Estée Lauder

FR Commentez quelque chose qui est étroitement lié à la publication et quelque chose qui montre que vous vous souciez vraiment du sujet

EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic

francês inglês
commentez comment
lié related
sujet topic
souciez care
la the
à to
et and
vous you
vraiment really

FR En particulier, il n'y a pas de directives sur les coûts à inclure pour les agents de santé de quelque nature que ce soit ou à quelque niveau que ce soit

EN In particular, there are no guidelines about what costs to include for health workers of any kind or at any level

francês inglês
agents workers
santé health
directives guidelines
niveau level
à to
ou or
en in
de of
coûts costs
particulier particular
a there
inclure include
pour for

FR On se demande si nous finirons dans un monde où tout le monde travaillera à domicile, au bureau, quelque part entre les deux, peut-être dans un café, ou depuis une île quelque part dans les Caraïbes

EN Questions are raised on whether we will end up in a world where everyone will work from their homes, from the office, somewhere in between, maybe in a coffee shop, or from an island somewhere in the Caribbean

francês inglês
monde world
bureau office
caraïbes caribbean
quelque part somewhere
café coffee
ou or
peut maybe
le the
nous we
un a
entre between
tout le monde everyone
depuis from
si whether
dans in
au on
les questions
île island

FR Si vous apprenez quelque chose sur eux et leurs intérêts, vous achèterez quelque chose d’utile

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

francês inglês
intérêts interests
si if
vous you
et find
apprenez and
leurs their
chose a
sur about

FR « On a fait quelque chose de super! Au début c’était gluant, mais après, c’est devenu de la pâte à modeler. Quand on travaille ensemble, on peut faire quelque chose de différent. »

EN “We made something awesome! First it was slime and then playdoh. When you work together you make something else.”

francês inglês
début first
on we
quand when
travaille work
devenu was
ensemble together
de and
différent you
fait made
cest it

FR Vivez une expérience de course unique, quelque soit votre âge, quelque soit votre niveau de pratique !.

EN Enjoy a unique race experience at the La Tour Geneve Triathlon regardless of your age, ability or experience!

francês inglês
âge age
expérience experience
course race
de of
soit regardless
votre your
une a
unique the

FR Vous ne pouvez pas non plus vous approprier ou copier l’aspect général des Ressources ou du Site Web, de quelque forme ou par quelque moyen que ce soit.

EN Also, you may not appropriate or copy the general “look and feel” of the Materials or Web Site in any form or by any means.

francês inglês
copier copy
général general
ressources materials
web web
forme form
site site
pouvez may
ou or
ne not
par by
moyen in

FR Nous trouvons tous frustrant et quelque peu énervant lors quelque chose d’inhabituel se produit. C?est

EN We’d like to share with you an amazing and insightful new view on Majestic data

francês inglês
et and
peu an
produit you

Mostrando 50 de 50 traduções