FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
Traduzir "tant que sauvegarde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que sauvegarde" de francês para inglês
Traduções de tant que sauvegarde
"tant que sauvegarde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant que sauvegarde
francês
inglês
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| système | system |
| disque | disk |
| sauvegarde | backup |
| fonctions | features |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sauvegarde | backup |
| fin | finish |
| vm | vm |
| anciens | old |
| invité | guest |
| informations | information |
| instantané | snapshot |
| instantanés | snapshots |
| activités | activities |
| vous | you |
| informera | will inform |
| compris | including |
| et | and |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modify |
| directement | directly |
| plannings | schedules |
| sauvegarde | backup |
| paramètre | parameter |
| distance | remote |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | every |
| tâche | job |
| une | a |
| par exemple | instance |
| démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| façons | ways |
| configuration | configuration |
| sauvegarde | backup |
| immédiatement | immediately |
| certainement | certainly |
| la | the |
| étapes | steps |
| prend | takes |
| il | it |
| plus de | longer |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| gérer | manage |
| simple | simple |
| mieux | to |
| vous | you |
| commencer | start |
| existe | are |
| et | and |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| progressive | progressive |
| complet | full |
| virtuel | virtual |
| réduit | reduces |
| lespace | space |
| disque | disk |
| nécessaire | required |
| capacité | capability |
| synthétique | synthetic |
| serveur | server |
| exchange | exchange |
| la | the |
| à | to |
| de | due |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| grands | broad |
| sauvegarde | backup |
| supporte | support |
| fiable | reliable |
| bande | tape |
| dispositifs | systems |
| et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| perdues | lost |
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| créé | created |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| permet | enables |
| propriétaires | owners |
| copies | copies |
| routine | routine |
| zip | zip |
| fichier | file |
| de | of |
| planifier | schedule |
| données | data |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR En tant que solution de sauvegarde multi-tenant, elle permet également aux MSP de fournir des interfaces de sauvegarde aux clients avec des capacités de gestion des quotas et des accès.
EN As a multi-tenant backup solution it also allows MSPs to give backup interfaces to customers with quota management and access management capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| msp | msps |
| interfaces | interfaces |
| clients | customers |
| permet | allows |
| accès | access |
| également | also |
| de | capabilities |
| avec | with |
| gestion | management |
| et | and |
| s | a |
FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
| francês | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| contenu | contents |
| sauvegarde | backup |
| image | image |
| créé | created |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | to |
| sont | are |
| créer | create |
| une | a |
FR Sauvegarde sécurisée : les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés en tant que HSM de sauvegarde avec réplication automatique des clés
EN Secure backup – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a backup HSM with automatic key replication
| francês | inglês |
|---|---|
| hsm | hsm |
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| utilisés | used |
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| clés | key |
| sauvegarde | backup |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| tant | as |
| sur | on |
| peuvent | can |
| être | be |
| avec | with |
FR Vous pouvez enregistrer des domaines à la fois en tant que service séparé et en tant que forfait avec un plan d'hébergement Web, de messagerie, de serveur Cloud, de Sauvegarde à distance ou autre
EN You can register domains both as a separate service and as in a bundle with a plan of Hosting Web, Email, Cloud Server, Remote Backup, or else
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | register |
| messagerie | |
| cloud | cloud |
| sauvegarde | backup |
| distance | remote |
| séparé | separate |
| serveur | server |
| un | a |
| ou | or |
| en | in |
| service | service |
| plan | plan |
| web | web |
| de | of |
| domaines | domains |
| vous | you |
| tant | as |
| que | else |
| à | and |
| avec | with |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| effectuée | done |
| il | it |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| de | of |
| existe | are |
| votre | your |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| partir | from |
| une | a |
| vous | you |
| restauration | restoring |
| peut | can |
| résoudre | resolve |
FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| effectuée | done |
| il | it |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| de | of |
| existe | are |
| votre | your |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| partir | from |
| une | a |
| vous | you |
| restauration | restoring |
| peut | can |
| résoudre | resolve |
FR Et il y a une sauvegarde illimitée des contacts ? Google n?offre que 30 jours de sauvegarde ? pour garantir que tout contact supprimé par erreur peut être restauré à tout moment si nécessaire.
EN And there’s an unlimited contacts backup — Google offers only 30 days of backup — to ensure that any mistakenly deleted contact can be restored any time if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| illimitée | unlimited |
| supprimé | deleted |
| restauré | restored |
| nécessaire | needed |
| sauvegarde | backup |
| jours | days |
| moment | time |
| offre | offers |
| si | if |
| et | and |
| contacts | contacts |
| garantir | ensure |
| peut | can |
| à | to |
| contact | contact |
| être | be |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| générez | generate |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| connectez | connect |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| appels | call |
| votre | your |
| sur | on |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| iphone | iphone |
| si | if |
| restaurer | restore |
| sauvegarde | backup |
| complète | full |
| créé | created |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| de | after |
| votre | your |
| une | a |
| enregistrements | to |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| si | if |
| le | the |
| dossier | folder |
| sauvegarde | backup |
| partir | from |
| dans | in |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| régression | regression |
| vérification | check |
| sauvegarde | backup |
| active | active |
| image | image |
| de | before |
| une | a |
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| clusters | cluster |
| sauvegarde | backup |
| enterprise | enterprise |
| red | red |
| récupération | recovery |
| solution | solution |
| openshift | openshift |
| automatisé | automated |
| et | and |
| des | support |
| avancées | advanced |
| que | that |
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| francês | inglês |
|---|---|
| earth | earth |
| installé | installed |
| iphone | iphone |
| choisissez | choose |
| analyse | analyses |
| extractor | extractor |
| téléchargez | download |
| logiciel | software |
| le | the |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| fichier | file |
| attendez | wait |
| une | a |
| et | and |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| francês | inglês |
|---|---|
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| peut | might |
| données | data |
| créé | created |
| récupérer | retrieve |
| restaurer | restore |
| complète | full |
| une | a |
| à | to |
| perdre | lose |
| cette | this |
| voudrez | want to |
FR La sauvegarde en alternance signifie que le service Comarch IBARD va réaliser une sauvegarde complète et un nombre défini de sauvegardes différentielles.
EN The alternate backup option means that the Comarch IBARD service will perform a full backup and a specified number of differential backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| ibard | ibard |
| service | service |
| va | will |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| un | a |
| signifie | means that |
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sauvegarde | backup |
| appelée | referred to |
| distance | remote |
| en ligne | online |
| ou | or |
| nuage | a cloud |
| noms | names |
| à | to |
| sont | are |
| différents | different |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| entendre | hear |
| pour | for |
FR Si vous avez une sauvegarde cryptée et que vous souhaitez afficher ou extraire le contenu de la sauvegarde, vous pouvez le faire facilement en téléchargeant la dernière version
EN If you have an encrypted backup and you want to view or extract the backup contents, you can do this easily by downloading the latest version
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| extraire | extract |
| téléchargeant | downloading |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| version | version |
| afficher | to view |
| crypté | encrypted |
| et | and |
FR La bonne sauvegarde assure la sécurité des données client et fait de votre entreprise un partenaire fiable et digne de confiance. N’oubliez pas de tester votre système de sauvegarde pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
EN The right backup keeps customer data safe and makes your business a reliable partner. You’ll also need to test your backup system to make sure everything is working properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| partenaire | partner |
| sauvegarde | backup |
| entreprise | business |
| fiable | reliable |
| système | system |
| la | the |
| un | a |
| sécurité | safe |
| données | data |
| correctement | properly |
| et | and |
| fait | is |
| votre | your |
| tester | test |
| vous | to |
FR Le risque que ces fichiers cryptés contaminent la sauvegarde est donc faible, car ils seront probablement détectés avant la prochaine sauvegarde.
EN Propagation to the back-up of such encrypted files is unlikely, as the back-up period is much longer than the time before incident detection.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| crypté | encrypted |
| prochaine | is |
FR En d'autres termes, elle sauvegarde automatiquement une copie de chaque modification de ces données, enregistrant essentiellement chaque version des données que l'utilisateur sauvegarde.
EN Continuous backup software automatically detects and saves each and every change made to your data, so that nothing is left overlooked.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sauvegarde | backup |
| modification | change |
| données | data |
| en | to |
| elle | is |
FR L'un des nombreux avantages de ce module est que l'administrateur de la sauvegarde n'a pas besoin d'avoir des connaissances sur les techniques internes de sauvegarde de Sybase, ni d'écrire des scripts complexes.
EN One of the many advantages of this module is that the backup administrator does not need to have knowledge about the internals of Sybase backup techniques, nor write complex scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | advantages |
| module | module |
| sauvegarde | backup |
| scripts | scripts |
| complexes | complex |
| écrire | write |
| besoin | need |
| connaissances | knowledge |
| techniques | techniques |
| de | of |
| la | the |
| pas | not |
| ni | nor |
| ce | this |
| des | many |
FR Pendant la restauration, le plugin de sauvegarde XenServer utilisera les mêmes paramètres que ceux qui ont été définis pour la tâche de sauvegarde et enregistrés
EN During restore, the XenServer backup plugin will use the same parameters which were set for the backup job and saved
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| paramètres | parameters |
| définis | set |
| tâche | job |
| sauvegarde | backup |
| restauration | restore |
| utilisera | use |
| été | were |
| et | and |
| enregistré | saved |
FR Malgré le discours de certains vendeurs claironnant que "la bande c'est du passé", les logiciels de sauvegarde sur bandes restent positionnés comme une technologie clef de la sauvegarde en entreprise.
EN Backup to tape easily using Bacula Enterprise tape backup solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| entreprise | enterprise |
| bande | tape |
| de | using |
FR La sauvegarde en alternance signifie que le service Comarch IBARD va réaliser une sauvegarde complète et un nombre défini de sauvegardes différentielles.
EN The alternate backup option means that the Comarch IBARD service will perform a full backup and a specified number of differential backups.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| ibard | ibard |
| service | service |
| va | will |
| sauvegarde | backup |
| sauvegardes | backups |
| de | of |
| un | a |
| signifie | means that |
FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| clé | key |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| prise en charge | support |
| azure | azure |
| est | is |
| compris | including |
| en | in |
| hsm | hsms |
| activé | enabled |
| sur | on |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
| francês | inglês |
|---|---|
| correction | fix |
| régression | regression |
| vérification | check |
| sauvegarde | backup |
| active | active |
| image | image |
| de | before |
| une | a |
FR Faites une sauvegarde complète de votre appareil en cas de mauvais scénarios, optez également pour une sauvegarde sélective pour choisir ce que vous souhaitez sauvegarder. Deux modes, double garantie.
EN Give your device a full backup in case of bad scenarios, also opt for a selective backup to choose whatever you want to back up. Two modes, double guarantee.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| appareil | device |
| mauvais | bad |
| modes | modes |
| garantie | guarantee |
| sauvegarde | backup |
| scénarios | scenarios |
| optez | opt |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| choisir | choose |
| votre | your |
| double | double |
| sauvegarder | back up |
| deux | two |
| une | a |
| cas | case |
| pour | for |
FR 3. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du logiciel. Vous ne pouvez l'utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| réinstaller | reinstall |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| logiciel | software |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| pouvez | use |
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| clusters | cluster |
| sauvegarde | backup |
| enterprise | enterprise |
| red | red |
| récupération | recovery |
| solution | solution |
| openshift | openshift |
| automatisé | automated |
| et | and |
| des | support |
| avancées | advanced |
| que | that |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| générez | generate |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| connectez | connect |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| appels | call |
| votre | your |
| sur | on |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| iphone | iphone |
| si | if |
| restaurer | restore |
| sauvegarde | backup |
| complète | full |
| créé | created |
| récupérer | retrieve |
| la | the |
| de | after |
| votre | your |
| une | a |
| enregistrements | to |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| si | if |
| le | the |
| dossier | folder |
| sauvegarde | backup |
| partir | from |
| dans | in |
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| francês | inglês |
|---|---|
| earth | earth |
| installé | installed |
| iphone | iphone |
| choisissez | choose |
| analyse | analyses |
| extractor | extractor |
| téléchargez | download |
| logiciel | software |
| le | the |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| fichier | file |
| attendez | wait |
| une | a |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que sauvegarde tant que client tant que consultant tant que contractant tant que catégories tant que nombres tant que nombres tant que leader tant que stock tant que chargée tant que marque tant que moteur tant que poste tant que propriétaire tant que président tant que visionnaires tant que trader tant que combattant tant que gardien tant que guide tant que l'un tant que système tant que destinataires tant que xmi tant que récompensé tant que coo tant que stagiaire tant que fournisseur tant que maketeur tant que titre tant que revendeur tant que gériatre tant que collaborateur tant que canal tant que chef tant que tel tant que détails tant que moyen tant que documentation tant que lecteur tant que dépositaires tant que catch tant que spécialiste tant que bibliothèque tant que groupe tant que telle tant que rédacteur tant que monteur tant que membre tant que technologuesTraduzir tant que sauvegarde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe