Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tant que sauvegarde" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que sauvegarde" de francês para indonésio

Traduções de tant que sauvegarde

"tant que sauvegarde" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tant akan anda atau bisa dalam dan dengan di ini jangan juga kami karena ke masih menggunakan menjadi menjual mereka namun oleh pada salah satu sebagai sebuah selama semua tahun tidak untuk waktu yang
que ada adalah agar akan akun aman anda apa apa pun apakah apapun artinya atas atau bagaimana bagi banyak beberapa benar benar-benar berada besar bisa bukan cara dalam dan dapat dari data dengan di di mana digunakan gunakan hal hanya hari harus ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena kasus ke kepada ketika lain lainnya lalu lebih lebih tinggi mana masih melakukan melihat memahami membuat membuka memilih memiliki mendapatkan mengetahui menggunakan menjadi menyediakan mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh pada paling penggunaan perlu pilih pribadi produk pun saat saja sangat satu saya sebagai sebelum sebuah sehingga selama semua sendiri seperti setelah setiap siapa situs sudah tanpa tentang tetap tetapi tidak tidak akan tinggi untuk waktu yang
sauvegarde anda dan dari ini membuat menyimpan untuk yang

Tradução de francês para indonésio de tant que sauvegarde

francês
indonésio

FR Prometric peut agir en tant que responsable du traitement des données ou en tant que sous-traitant des données en fonction de sa relation avec la personne concernée.

ID Prometric dapat bertindak sebagai pengontrol data atau pemroses data tergantung hubungannya dengan subjek data.

francês indonésio
ou atau
peut dapat
données data
de dengan

FR Tant que vous restez prudent et que vous faites attention aux sites internet que vous consultez, vous devriez être hors de danger, non ? Dans une certaine mesure, c’est juste

ID Selama Anda hati-hati terkait situs yang dikunjungi, seharusnya Anda baik-baik saja, bukan? Sampai pada titik tertentu, mungkin benar

francês indonésio
non bukan
vous anda
sites situs
de pada
aux sampai
que saja

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Nous vous permettons également de configurer le renouvellement automatique de sorte que, tant que votre mode de paiement est encore valable, l'enregistrement que vous avez fait sera automatiquement renouvelé à intervalles réguliers.

ID Anda juga bisa mengaktifkan perpanjangan otomatis sehingga selama metode pembayaran berstatus valid, registrasi domain akan secara otomatis diperbarui pada interval reguler.

francês indonésio
paiement pembayaran
également juga
à anda
automatiquement otomatis
de pada
est bisa

FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers

ID Versi ini menambahkan fitur-fitur seperti parental control, pengelola kata sandi dan backup file

francês indonésio
version versi
fonctionnalités fitur
mots kata
fichiers file
et dan

FR Choisissez parmi un certain nombre de solutions de sauvegarde fiables que nous proposons pour protéger vos données contre toute perte de données.

ID Pilih dari sejumlah solusi pencadangan tepercaya yang kami tawarkan untuk melindungi data Anda dari kehilangan data apa pun.

francês indonésio
choisissez pilih
solutions solusi
données data
protéger melindungi
vos yang
certain dari

FR Choisissez parmi un certain nombre de solutions de sauvegarde fiables que nous proposons pour protéger vos données contre toute perte de données.

ID Pilih dari sejumlah solusi pencadangan tepercaya yang kami tawarkan untuk melindungi data Anda dari kehilangan data apa pun.

francês indonésio
choisissez pilih
solutions solusi
données data
protéger melindungi
vos yang
certain dari

FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web. Les niveaux supérieurs obtiennent plus de tout, ainsi que des offres marketing et une sauvegarde de site.

ID Selain itu, Anda mendapatkan bandwidth yang tidak terukur, SSL dasar, domain yang disertakan, beberapa domain parkir, dan satu situs web. Tingkat yang lebih tinggi mendapatkan lebih banyak segalanya, ditambah tawaran pemasaran dan cadangan situs.

francês indonésio
ssl ssl
domaine domain
niveaux tingkat
marketing pemasaran
plus lebih
web web
et dan
site situs
base dasar
vous anda
un satu

FR En fait, la plupart des pays ont mis en place des restrictions qui font que vous n'aurez pas une liberté totale sur internet tant que vous serez à l'intérieur de leurs frontières

ID Faktanya, mayoritas negara di dunia memiliki batasan yang diberlakukan sehingga Anda tidak sepenuhnya memiliki kebebasan internet saat berada di dalam wilayah mereka

francês indonésio
restrictions batasan
liberté kebebasan
internet internet
pays negara
pas tidak
à anda
la plupart mayoritas

FR Vous pouvez être sûr que votre comportement en ligne et votre historique de navigation ne seront pas sauvegardés tant que vous utiliserez leurs serveurs.

ID Anda bisa memastikan bahwa aktivitas online dan sejarah browser Anda tidak akan disimpan selama Anda menggunakan sever mereka dengan tepat.

francês indonésio
historique sejarah
sûr memastikan
et dan
vous anda
pouvez bisa

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.

francês indonésio
initial awal
méthode metode
paiement pembayaran
même tetap
vous anda
le akan
tout dalam
de kembali

FR Vous pouvez être certain que Surfshark vous remboursera, tant que vous respectez le délai de 30 jours et lui transmettez les bonnes informations.

ID Anda bisa yakin bahwa Surfshark akan memberi pengembalian dana, asalkan Anda masih berada dalam kurun waktu masa coba dan menghubungi mereka dengan informasi yang tepat.

francês indonésio
surfshark surfshark
informations informasi
et dan
vous anda
pouvez bisa
délai waktu

FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

francês indonésio
cyberghost cyberghost
abonnement berlangganan
service layanan
client pelanggan
site situs
en dalam
pas tidak
et dan
vous anda

FR En conclusion, nous pouvons dire que tant ExpressVPN que CyberGhost offrent des connexions VPN très sécurisées

ID Kesimpulannya, kami dapat mengatakan bahwa baik ExpressVPN maupun CyberGhost sama-sama menawarkan koneksi VPN yang sangat aman

francês indonésio
nous kami
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
offrent menawarkan
connexions koneksi
vpn vpn
sécurisé aman
pouvons kami dapat
que yang
très sangat

FR Tant que le VPN est compatible avec macOS, c’est la méthode que nous recommandons

ID Selama VPN tersebut sesuai dengan MacOS, kami menyarankan cara ini

francês indonésio
vpn vpn
méthode cara
nous kami
recommandons menyarankan
avec dengan
est ini

FR EFA est disponible en option en tant que fonctionnalité réseau EC2 que vous pouvez activer gratuitement sur toute instance EC2 prise en charge

ID EFA tersedia sebagai fitur jaringan EC2 opsional yang bisa Anda aktifkan pada setiap instans EC2 yang didukung, tanpa biaya tambahan

francês indonésio
fonctionnalité fitur
réseau jaringan
toute setiap
pouvez bisa
en pada
vous anda
en tant que sebagai

FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.

ID Semua Tweet Komunitas (termasuk balasan) yang Anda buat saat menjadi anggota Komunitas akan tetap ada dalam Komunitas.

francês indonésio
tweets tweet
membre anggota
tous semua
en dalam
vous anda

FR Lisez les instructions suivantes et regardez la courte vidéo de formation pour comprendre ce que nos clients attendent de vous en tant que testeur.

ID Baca petunjuk berikut dan tonton video pelatihan singkat untuk memahami apa yang dibutuhkan pelanggan kami dari Anda sebagai penguji.

francês indonésio
instructions petunjuk
vidéo video
formation pelatihan
clients pelanggan
suivantes berikut
et dan
vous anda

FR Lorsque vous vous inscrivez en tant que testeur, vous êtes interrogé sur vos données démographiques de base, telles que l\'âge, la langue maternelle et le niveau d\'expérience Web

ID Saat mendaftar sebagai penguji, Anda akan ditanya tentang data demografis dasar Anda, seperti usia, bahasa asli, dan tingkat pengalaman web

francês indonésio
données data
âge usia
expérience pengalaman
web web
langue bahasa
et dan
niveau tingkat
base dasar
vous anda

FR « J’ai pu exprimer mes expériences en tant que réfugiée de Syrie et les partager avec des gens qui veulent mieux comprendre ce que cela signifie d’être un réfugié », déclare Nidaa Aljabbarin, l’une des titulaires en 2019*

ID ?Saya dapat mengekspresikan pengalaman saya sebagai pengungsi dari Suriah dan membagikannya kepada mereka yang ingin memahami lebih dalam apa arti menjadi seorang pengungsi,? terang Nidaa Aljabbarin, salah satu peserta program 2019

francês indonésio
expériences pengalaman
veulent ingin
en dalam
et dan
être dapat
un satu

FR Tant que vous disposez d’une connexion Internet suffisante, vous pouvez participer ou assister à un webinaire Zoom Webinars dès lors que vous avez accès aux services Zoom

ID Selama Anda memiliki koneksi internet yang baik, Anda dapat berpartisipasi, atau menghadiri Zoom Webinars dari mana saja layanan Zoom tersedia

francês indonésio
connexion koneksi
internet internet
services layanan
ou atau
à anda
pouvez dapat

FR Ce qui peut être confirmé, c'est que l'émission numérique aura lieu sur une blockchain publique Ethereum et coïncidera avec l'émission de billets papier traditionnels en tant que « retour »

ID Yang dapat dikonfirmasi adalah bahwa penerbitan digital akan dilakukan pada blockchain Ethereum publik, dan akan bertepatan dengan penerbitan uang kertas tradisional sebagai 'kembali'

francês indonésio
numérique digital
blockchain blockchain
publique publik
ethereum ethereum
peut dapat
aura akan
et dan
l adalah

FR Peu importe si le fichier vidéo n’est pas sauvegardé sur votre appareil ; le fait de ne pas payer pour du contenu payant n’est pas légal

ID Tidak peduli jika file videonya tidak berada di perangkat Anda; tetap dilarang tidak membayar konten berbayar

francês indonésio
fichier file
l berada
appareil perangkat
payer membayar
contenu konten
payant berbayar
si jika
votre anda
de di

FR Des copies résiduelles de vos informations à caractère personnel ou de vos publications peuvent rester sur les supports de sauvegarde pendant une courte période par la suite.

ID Salinan residual informasi pribadi atau postingan Anda mungkin tetap tersimpan pada media cadangan selama periode waktu yang pendek setelahnya.

francês indonésio
informations informasi
peuvent mungkin
rester tetap
à anda
pendant selama
ou atau
personnel pribadi
période periode
vos yang
de pada

FR Protection des fichiers, dont une fonction de sauvegarde (seulement sur PC)

ID Perlindungan file termasuk back-up – hanya PC

francês indonésio
protection perlindungan
fichiers file
seulement hanya

FR Faire une sauvegarde sur un compte Google

ID Mencadangkan Kontak ke Akun Google

francês indonésio
compte akun
google google
sur ke

FR Appuyez sur votre compte Google. Si vous en avez plusieurs, appuyez sur celui vers lequel vous voulez mettre en place une sauvegarde.

ID Sentuh akun Google. Jika Anda menyimpan lebih dari satu akun pada perangkat, sentuh akun yang ingin digunakan untuk mencadangkan kontak.

francês indonésio
google google
appuyez sentuh
compte akun
si jika
mettre untuk
sauvegarde menyimpan
vous ingin

FR . La sauvegarde automatique de vos contacts Android sur votre compte Google est maintenant configurée.

ID . Kontak-kontak perangkat sekarang akan dicadangkan ke akun Google secara otomatis.

francês indonésio
automatique otomatis
contacts kontak
sur ke
compte akun
google google
est akan
maintenant sekarang

FR Allez vers le lieu de sauvegarde de votre choix. Vous pouvez exporter vers une carte SD (si vous en avez une dans votre appareil), un dossier sur votre Android ou encore vers votre compte Google Drive.

ID Buka lokasi tujuan pencadangan yang diinginkan. Anda bisa mengekspor kontak ke kartu SD (jika ada), folder pada perangkat Android, atau Google Drive.

francês indonésio
carte kartu
appareil perangkat
android android
google google
si jika
ou atau
vers ke
de pada
vous anda
pouvez bisa

FR Assurez-vous de choisir un dossier dont vous vous rappellerez. Cela sera bien pratique si vous avez besoin de restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde.

ID Pastikan Anda memilih folder yang dapat diingat. Langkah ini berguna jika sewaktu-waktu Anda perlu mengembalikan kontak dari salinan/cadangan.

francês indonésio
pratique berguna
contacts kontak
assurez pastikan
choisir memilih
si jika
à anda
besoin perlu
vos yang

FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.

ID Untuk mengembalikan kontak dari berkas cadangan di masa mendatang, kembali ke segmen pengaturan (“Settings”) pada aplikasi Contacts, sentuh “Import” (bukan “Export”), dan pilih berkas .VCF.

francês indonésio
contacts kontak
application aplikasi
fichier berkas
au ke
sélectionnez pilih
paramètres pengaturan
pour untuk
à di
de dari
vos dan

FR Sauvegarde des expériences d'injection de perturbations

ID Melindungi eksperimen injeksi kesalahan

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur TP-LINK. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router TP-LINK. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Tenda. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Tenda. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Cisco. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Cisco. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Linksys. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Linksys. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Comtrend. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Comtrend. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur D-Link. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router D-Link. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Arris. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Arris. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur ASUS. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router ASUS. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Belkin. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Belkin. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Netgear. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

ID Rekomendasi - Cara terbaik adalah menggunakan koneksi kabel saat mengatur router Netgear. Ini menghindari risiko keluar dari sistem secara tiba-tiba saat menyimpan perubahan.

francês indonésio
préférable terbaik
routeur router
évite menghindari
risque risiko
modifications perubahan
connexion koneksi
du keluar
de menggunakan
sauvegarde menyimpan
en saat

FR La manière dont ce dossier est créé, le support qui le sauvegarde et son contenu sont déterminés par le type de volume utilisé.

ID Bagaimana direktori tersebut dibuat, medium yang menyokongnya, dan isinya ditentukan oleh jenis volume yang digunakan.

francês indonésio
dossier direktori
créé dibuat
type jenis
volume volume
utilisé digunakan
déterminé ditentukan
et dan

FR La manière dont ce dossier est créé, le support qui le sauvegarde et son contenu sont déterminés par le type de volume utilisé.

ID Bagaimana direktori tersebut dibuat, medium yang menyokongnya, dan isinya ditentukan oleh jenis volume yang digunakan.

francês indonésio
dossier direktori
créé dibuat
type jenis
volume volume
utilisé digunakan
déterminé ditentukan
et dan

FR Faire une sauvegarde sur un compte Google

ID Mencadangkan Kontak ke Akun Google

francês indonésio
compte akun
google google
sur ke

FR Appuyez sur votre compte Google. Si vous en avez plusieurs, appuyez sur celui vers lequel vous voulez mettre en place une sauvegarde.

ID Sentuh akun Google. Jika Anda menyimpan lebih dari satu akun pada perangkat, sentuh akun yang ingin digunakan untuk mencadangkan kontak.

francês indonésio
google google
appuyez sentuh
compte akun
si jika
mettre untuk
sauvegarde menyimpan
vous ingin

Mostrando 50 de 50 traduções