Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recherche booléenne" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recherche booléenne" de francês para inglês

Traduções de recherche booléenne

"recherche booléenne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recherche a advanced all and any are as at at the based based on be between browser but by by the content data display do find finding for for the from from the google has have how if image in in the information into is it it is its knowledge like look look for looking looking for make need of of the on one only out over queries query report research science scientific search search engine search engines search for search results searches searching see services set should show such support team technology than that the them these they this those through time to to be to find to the try two up use used web website what when which who will with you find your

Tradução de francês para inglês de recherche booléenne

francês
inglês

FR is_present(bool(a))= true si la propriété est booléenne, mais is_present(bool(a)) = false si la propriété est vierge ou non booléenne.

EN is_present(bool(a))= true if the property is boolean, but is_present(bool(a)) = false if the property is empty or not boolean.

francês inglês
propriété property
false false
is is
si if
ou or
true true
la the
mais but

FR Découvrez les fonctionnalités de Meltwater, qui vont de la recherche booléenne au partage de contenu dans les flux Recherche, Boîte de réception et Explorer

EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Search, Inbox and Explore

francês inglês
fonctionnalités features
meltwater meltwater
partage sharing
contenu content
boîte de réception inbox
recherche search
explorer explore
et learn
de within

FR La recherche par mot-clé et la recherche booléenne avancée

EN Learn Keyword & Advanced Boolean Search

francês inglês
et learn
recherche search
mot-clé keyword

FR Découvrez les fonctionnalités de Meltwater, qui vont de la recherche booléenne au partage de contenu dans les flux Recherche, Boîte de réception et Explorer

EN Learn Meltwater features from Boolean to sharing content within Monitor and Explore

francês inglês
fonctionnalités features
meltwater meltwater
partage sharing
contenu content
explorer explore
et learn
de within

FR En utilisant une puissante logique de recherche booléenne, vous pouvez créer des requêtes sophistiquées qui vous permettent d’analyser des sujets complexes et de trouver des réponses à presque toutes les questions.

EN By using powerful Boolean search logic, you can create sophisticated queries which allow you to analyse complex topics and find answers to almost any question.

francês inglês
logique logic
permettent allow
presque almost
requêtes queries
sujets topics
complexes complex
recherche search
puissante powerful
réponses answers
à to
créer create
et find
utilisant by using
vous you
sophistiqué sophisticated
en utilisant using

FR Puis-je créer une recherche booléenne sur Agorapulse ?

EN Can I create a boolean search on Agorapulse?

francês inglês
puis-je can
créer create
recherche search
agorapulse agorapulse
je i
une a
sur on

FR En utilisant une puissante logique de recherche booléenne, vous pouvez créer des requêtes sophistiquées qui vous permettent d’analyser des sujets complexes et de trouver des réponses à presque toutes les questions.

EN By using powerful Boolean search logic, you can create sophisticated queries which allow you to analyse complex topics and find answers to almost any question.

francês inglês
logique logic
permettent allow
presque almost
requêtes queries
sujets topics
complexes complex
recherche search
puissante powerful
réponses answers
à to
créer create
et find
utilisant by using
vous you
sophistiqué sophisticated
en utilisant using

FR Recherchez des candidats à l'aide de la recherche booléenne et des filtres

EN Search for candidates using Boolean and filters

francês inglês
candidats candidates
filtres filters
recherche search
recherchez search for
à and

FR Elle renvoie un tuple contenant un jeu de requête modifié pour appliquer la recherche, ainsi qu’une valeur booléenne indiquant si les résultats peuvent contenir des doublons.

EN It returns a tuple containing a queryset modified to implement the search, and a boolean indicating if the results may contain duplicates.

francês inglês
modifié modified
appliquer implement
indiquant indicating
peuvent may
doublons duplicates
recherche search
si if
contenant containing
la the
contenir contain
résultats results
renvoie returns
un a
de and
valeur to

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

francês inglês
json json
détecte detects
string string
null null
manuellement manually
cellule cell
sélectionné selected
édition editing
types types
saisie type
valeurs values
rapide faster
et and
de other

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

francês inglês
json json
grid grid
détecte detects
string string
null null
manuellement manually
cellule cell
sélectionné selected
édition editing
types types
saisie type
valeurs values
rapide faster
et and
de other

FR Le filtre doit retourner une valeur booléenne et peut être utilisé pour détecter la présence de menus de navigation ou un visiteur utilisant un appareil mobile.

EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

francês inglês
filtre filter
présence presence
menus menus
visiteur visitor
appareil device
mobile mobile
utilisé used
ou or
valeur value
de of
et and
utilisant using
détecter detect
un a
retourner return
doit must
peut be

FR Vérifie si une valeur est booléenne (par exemple une case à cocher, un drapeau ou une étoile).

EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).

francês inglês
vérifie checks
drapeau flag
étoile star
case à cocher checkbox
ou or
valeur value
est is
un a
exemple example

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).

francês inglês
expression expression
ou or
false false
valeur to
une an

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou peut dans une autre fonction, comme IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

francês inglês
utilisé used
directement directly
colonne column
étoile star
autre another
fonction function
et and
if if
peut can
une a
ou or
être be
dans in
comme as

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou dans une fonction IF.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

francês inglês
utilisé used
directement directly
colonne column
étoile star
ou or
case à cocher checkbox
if if
fonction function
une a
peut can
dans in

FR Présentation des opérateurs booléens de base et de la logique booléenne pour les recherches Meltwater

EN Introduction to basic Boolean operators and Boolean logic for Meltwater searches

francês inglês
opérateurs operators
logique logic
recherches searches
meltwater meltwater
de base basic
présentation introduction
et and

FR Il faut dix ans aux ordinateurs à logique booléenne pour accomplir une tâche que les derniers ordinateurs Google Quantum font en 3 secondes.

EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.

francês inglês
ordinateurs computers
logique logic
tâche task
google google
secondes seconds
. takes
quantum quantum
il it
à to
en in
ans years
une a
dix the
pour for
derniers the latest

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

francês inglês
json json
détecte detects
string string
null null
manuellement manually
cellule cell
sélectionné selected
édition editing
types types
saisie type
valeurs values
rapide faster
et and
de other

FR Pour une édition plus rapide, XMLSpy détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

EN For faster editing, XMLSpy auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

francês inglês
xmlspy xmlspy
détecte detects
string string
null null
manuellement manually
cellule cell
sélectionné selected
édition editing
types types
saisie type
valeurs values
rapide faster
et and
de other

FR Vérifie si une valeur est booléenne (par exemple une case à cocher, un drapeau ou une étoile). En savoir plus

EN Checks whether a value is a boolean (e.g., checkbox, flag, or star) Learn more

francês inglês
vérifie checks
drapeau flag
étoile star
case à cocher checkbox
ou or
si whether
valeur value
plus more
est is
un a
savoir learn

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean)

francês inglês
expression expression
ou or
false false
valeur to
une an

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou peut dans une autre fonction, comme IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS et COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS

francês inglês
utilisé used
directement directly
colonne column
étoile star
autre another
fonction function
et and
if if
peut can
une a
ou or
être be
dans in
comme as

FR OR peut être utilisé directement dans une colonne booléenne (case à cocher, indicateur, étoile) ou dans une fonction IF.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function

francês inglês
utilisé used
directement directly
colonne column
étoile star
ou or
case à cocher checkbox
if if
fonction function
une a
peut can
dans in

FR Les groupes de champs peuvent être définis pour être développés par défaut en définissant la propriété booléenne expanded sur true dans les propriétés du groupe fields.json, comme indiqué dans l'exemple de code ci-dessus

EN Field groups can be set to be expanded by default by setting the expanded boolean property to true in the fields.json group properties as shown in the example code above

francês inglês
json json
code code
développé expanded
champs fields
définis set
défaut default
propriété property
propriétés properties
groupes groups
groupe group
en in
comme as
de shown
la the
par by

FR L'exemple ci-dessous fournit la syntaxe de base d'une fonction if, où la condition est remplacée par la règle booléenne que vous allez évaluer comme étant vraie ou fausse.

EN The example below provides the basic syntax of an if statement, where "condition" would be replaced with the boolean rule that you were going to evaluate as being true of false.

francês inglês
syntaxe syntax
condition condition
fausse false
remplacé replaced
règle rule
fournit provides
if if
de of
évaluer evaluate
de base basic
comme as
dessous below
vous you
étant being

FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est

EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is

francês inglês
défaut default
ou or
valeur value
la the
liste list
un a
peut be

FR Cet attribut peut soit être une valeur booléenne, soit un objet exécutable. Quand il vaut

EN This value can be either a boolean flag or a callable. If

francês inglês
cet this
valeur value
soit or
un a
peut can

FR et une valeur booléenne indiquant si elle ajoute ou modifie l’objet. La surcharge de cette méthode permet d’effectuer des opérations d’avant ou d’après enregistrement. Appelez

EN instance, and a boolean value based on whether it is adding or changing the object. Overriding this method allows doing pre- or post-save operations. Call

francês inglês
modifie changing
méthode method
permet allows
opérations operations
appelez call
ajoute adding
ou or
valeur value
la the
et and
une a
si whether

FR et une valeur booléenne indiquant si elle ajoute ou modifie l’objet parent.

EN instance and a boolean value based on whether it is adding or changing the parent object.

francês inglês
modifie changing
parent parent
ajoute adding
et and
ou or
valeur value
une a
si whether

FR , la liste des formulaires groupés en ligne et une valeur booléenne indiquant si le parent est ajouté ou modifié

EN instance, the list of inline formsets and a boolean value based on whether the parent is being added or changed

francês inglês
parent parent
modifié changed
en ligne inline
ou or
et and
valeur value
ajouté added
liste list
une a
si whether

FR et est censée renvoyer une valeur booléenne ou une liste comme le fait

EN and should return a boolean or list as

francês inglês
ou or
liste list
comme as
et and
renvoyer return
le should
une a

FR : une valeur booléenne indiquant si l’affichage et l’accès à la page d’accueil du module est autorisé pour l’utilisateur actuel

EN : a boolean indicating if displaying and accessing of the module’s index page is permitted for the current user

francês inglês
indiquant indicating
module modules
autorisé permitted
si if
la the
page page
une a
à and

FR Une valeur booléenne indiquant si la langue définie dans les réglages doit être préservée durant l’exécution de la commande au lieu de désactiver toute traduction.

EN A boolean indicating whether the locale set in settings should be preserved during the execution of the command instead of translations being deactivated.

francês inglês
indiquant indicating
réglages settings
commande command
préservé preserved
définie set
de of
la the
durant in
au lieu instead
si whether
être be

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

francês inglês
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

francês inglês
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.

francês inglês
découvrez explore
et and

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

francês inglês
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

francês inglês
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

francês inglês
pratique practical
problèmes problem
guidée driven
curiosité curiosity
besoin need
recherche research
est is
nous we
à to
et and
pas not
appliqué applied
une an

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.

francês inglês
recherche research
pièce coin
possible possible
et and
la the
pas not
appliqué applied

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

francês inglês
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

francês inglês
comparaison comparison
étape step
recherche search
interpolation interpolation
calcule calculates
restant remaining
cible target
présente present
valeurs values
valeur value
de of
la the
chaque each
base based
sur on
à and
par by

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

francês inglês
grand large
magasin store
facettes faceted
recherchent are looking for
si if
ou or
fonctions features
aider help
recherche search
peut can
filtré filtered
vous you
un a
clients customers
et find
à and
de other

Mostrando 50 de 50 traduções