FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.
"offriront toutes beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.
EN At the same time, you will also find a good mix of themed slots, classic slots, and video slots that will all provide you with plenty of potential for big wins.
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
classiques | classic |
potentiel | potential |
gains | wins |
gros | big |
vidéo | video |
le | the |
également | also |
un | a |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
et | find |
à | and |
temps | time |
qui | that |
bon | good |
pour | for |
FR Si vous aimez le Giro, notre réputation d’excellence, la qualité de nos équipes et notre approche centrée sur le client vous offriront une aventure, des amis, et beaucoup de sourires.
EN If you love the Giro, our reputation of excellence, the finest of staff, and our client centered approach will leave you with new adventures, friends, and lots of smiling.
francês | inglês |
---|---|
giro | giro |
réputation | reputation |
approche | approach |
client | client |
aventure | adventures |
amis | friends |
si | if |
beaucoup de | lots |
vous | you |
de | of |
aimez | with |
centré | centered |
FR Vous n'aurez aucun problème à trouver un site Web BTC avec des fonctionnalités mobiles. Beaucoup d'entre eux vous offriront également la possibilité de choisir comment vous voulez jouer dans leur casino.
EN You will have no problem finding a BTC website with mobile functionality. Many of them will also offer you the chance to choose how you want to play at their casino.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
trouver | finding |
btc | btc |
mobiles | mobile |
casino | casino |
à | to |
un | a |
fonctionnalité | functionality |
également | also |
de | of |
choisir | choose |
aucun | no |
la | the |
comment | how |
avec | with |
site | website |
des | many |
FR Certains casinos s'associeront simplement à un ou deux des grands noms, mais d'autres comme PlayOjo offriront à leurs joueurs un choix beaucoup plus large en utilisant un bon nombre de développeurs pour fournir leurs jeux.
EN Some casinos will simply partner with one or two of the big names but others like PlayOjo will give their players far greater choice by using a good number of developers to provide their games.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
noms | names |
choix | choice |
développeurs | developers |
ou | or |
joueurs | players |
jeux | games |
à | to |
un | a |
simplement | simply |
utilisant | with |
bon | good |
nombre | the |
mais | but |
en utilisant | using |
FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.
EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
de | of |
la | the |
notification | |
similaire | similar |
toutes | to |
FR Les plaines LeBreton offriront un éventail de logements pour toutes les bourses.
EN LeBreton Flats will provide a range of housing options that include opportunities for housing across the spectrum of affordability.
francês | inglês |
---|---|
logements | housing |
un | a |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Elles doivent te baiser de toutes les manières possibles pour être sûr que tous ceux qui vous offriront un cadeau pourront s'amuser avec vous
EN They have to fuck you in every possible way to be sure that anyone who?ll get you as a present can have fun with you
francês | inglês |
---|---|
cadeau | present |
sûr | sure |
un | a |
baiser | fuck |
avec | with |
vous | you |
pourront | can |
de | way |
toutes | to |
FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.
EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
de | of |
la | the |
notification | |
similaire | similar |
toutes | to |
FR Les plaines LeBreton offriront un éventail de logements pour toutes les bourses.
EN LeBreton Flats will provide a range of housing options that include opportunities for housing across the spectrum of affordability.
francês | inglês |
---|---|
logements | housing |
un | a |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Les plaines LeBreton offriront un éventail de logements pour toutes les bourses.
EN LeBreton Flats will provide a range of housing options that include opportunities for housing across the spectrum of affordability.
francês | inglês |
---|---|
logements | housing |
un | a |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR La plupart des sites offriront toutes ces fonctionnalités, mais les sites excellent toujours dans une niche en premier lieu.
EN Most sites will offer all of these features, but sites always excel in a niche area first.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
niche | niche |
lieu | area |
toujours | always |
en | in |
sites | sites |
mais | but |
une | a |
la | most |
FR Nos experts produits vous offriront une vue de première main sur les solutions de marketing numérique les plus innovantes, flexibles et spécialement conçues
EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
vue | view |
main | hand |
innovantes | innovative |
flexibles | flexible |
conçues | built |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
première | first |
numérique | digital |
nos | our |
une | a |
produits | product |
FR Et si vous tombez sur un serveur qui n’est pas très rapide, vous pouvez facilement vous connecter à l’un des nombreux autres serveurs disponibles qui vous offriront la vitesse que vous cherchez
EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
si | if |
facilement | easily |
autres | other |
un | a |
serveur | server |
rapide | fast |
la | the |
vitesse | speed |
et | find |
à | to |
cherchez | looking for |
vous | you |
des | many |
FR Donc en principe, tous les fournisseurs présents dans ce test vous offriront des bonnes vitesses
EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
fournisseurs | providers |
test | tested |
vitesses | speed |
en | in |
vous | you |
les | good |
donc | so |
tous | of |
FR Le programme sera offert dans les deux langues officielles grâce au sous-titrage. Quelques-uns de nos partenaires et intervenants offriront du contenu en français.
EN The program will be bilingual with the use of subtitles and a few of our partners and speakers utilizing French content.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
intervenants | speakers |
contenu | content |
programme | program |
de | of |
quelques | few |
nos | our |
quelques-uns | a |
FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).
EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
pandémie | pandemic |
personnes | people |
à | to |
de | of |
cadeaux | gifts |
les | without |
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
francês | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
plateformes | platforms |
violation | breach |
données | data |
biométrique | biometric |
avantages | perks |
supplémentaires | extra |
dont | you |
depuis | from |
de | other |
FR L’équipe VMware Tanzu Labs a optimisé ses processus de développement au fil des décennies. Nous vous aidons à valider vos concepts et à développer rapidement les applications qui offriront des expériences d’exception à vos clients.
EN VMware Tanzu Labs has refined our product development process through decades of practice. We can help you validate your concepts and quickly build software that creates incredible customer experiences.
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
décennies | decades |
valider | validate |
rapidement | quickly |
expériences | experiences |
clients | customer |
tanzu | tanzu |
processus | process |
développement | development |
aidons | help you |
concepts | concepts |
nous | we |
vos | your |
développer | build |
de | of |
vous | you |
applications | software |
qui | that |
à | and |
FR Formulés spécialement pour les surfaces soumises à une circulation automobile, ces produits résisteront aux dommages causés par les pneus chauds et offriront un beau fini protecteur.
EN Formulated specifically for drivable surfaces, these products will resist hot-tire pick-up with a beautiful, protective finish.
francês | inglês |
---|---|
spécialement | specifically |
surfaces | surfaces |
pneus | tire |
chauds | hot |
beau | beautiful |
fini | finish |
protecteur | protective |
pour | for |
à | with |
produits | products |
un | a |
ces | these |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
francês | inglês |
---|---|
paysages | views |
sentiers | trails |
chutes | waterfalls |
selfie | selfie |
ou | or |
de | of |
sous | beneath |
un | a |
vous | you |
prenant | take |
à | and |
ses | its |
nombreux | many |
FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
park | park |
city | city |
si | if |
ski | skiing |
un | a |
s | s |
le | the |
séjour | trip |
vous | to |
de | of |
et | and |
FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
francês | inglês |
---|---|
paysages | views |
sentiers | trails |
chutes | waterfalls |
selfie | selfie |
ou | or |
de | of |
sous | beneath |
un | a |
vous | you |
prenant | take |
à | and |
ses | its |
nombreux | many |
FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.
EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.
francês | inglês |
---|---|
lake | lake |
tahoe | tahoe |
park | park |
city | city |
si | if |
ski | skiing |
un | a |
s | s |
le | the |
séjour | trip |
vous | to |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez non seulement visualiser plusieurs indicateurs de canal, les noms des pistes, le routing, les groupes et d'autres informations, mais également des données pertinentes qui offriront une encore meilleure expérience de mixage
EN Not only can you view multiple channel meters, track names, routing, groups, and other information, but also insightful data that will elevate your mixing experience
francês | inglês |
---|---|
visualiser | view |
canal | channel |
noms | names |
groupes | groups |
mixage | mixing |
expérience | experience |
informations | information |
également | also |
données | data |
qui | that |
pouvez | can |
vous | you |
plusieurs | multiple |
mais | but |
de | other |
et | and |
FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
résolution | resolution |
textures | textures |
algorithmes | algorithms |
résultat | result |
un | a |
papiers | papers |
papier | paper |
sont | are |
vous | you |
ces | the |
partir | from |
FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
francês | inglês |
---|---|
suisses | switzerland |
journées | day |
visibilité | this |
et | and |
mérite | the |
FR Ils disposent d'une équipe de partenaires de solutions expérimentés qui offriront une conception spéciale et implémenteront simplement des offres groupées adaptées aux petites entreprises.
EN They have a team of experienced solution partner that will offer special design and simply implement bundles right for small business.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
solutions | solution |
petites | small |
expérimenté | experienced |
équipe | team |
conception | design |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
disposent | they have |
qui | that |
simplement | simply |
une | a |
FR iRobot a annoncé sa mise à jour logicielle Genius 3.0 pour son portefeuille de robots aspirateurs qui les rendront plus intelligents et offriront de
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
francês | inglês |
---|---|
de | way |
à | to |
a | see |
jour | the |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance den obtenir un à un prix réduit.
EN Enter to win a free Chuwi RZBOX Mini PC.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
un | a |
FR Vous avez des questions ou un problème technique lors de votre connexion? Nos équipes de service spécialisées vous offriront un conseil compétent
EN Do you have questions or a technical problem regarding logging in? Our specialized service teams can provide you with expert information
francês | inglês |
---|---|
connexion | logging |
équipes | teams |
ou | or |
un | a |
problème | problem |
technique | technical |
questions | questions |
service | service |
vous | you |
spécialisé | specialized |
nos | our |
lors | in |
FR S'offriront au regard des créations Schiaparelli, Worth, Jean Patou ou encore Jeanne Lanvin mises en dialogue avec les photographies de mode, certaines très rares, de Man Ray.
EN The Schiaparelli, Worth, Jean Patou or even Jeanne Lanvin creations will be offered alongside the fashion photographs, some very rare, by Man Ray.
francês | inglês |
---|---|
créations | creations |
worth | worth |
ou | or |
photographies | photographs |
mode | fashion |
rares | rare |
man | man |
jean | jean |
ray | ray |
très | very |
de | alongside |
mises | the |
FR En ce qui concerne les images, les fichiers JPG d'une taille de 1920x1080 offriront la meilleure expérience visuelle
EN As for the images, JPG files with a 1920x1080 size will make for the best visual experience
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
jpg | jpg |
taille | size |
expérience | experience |
images | images |
la | the |
visuelle | visual |
de | for |
meilleure | the best |
FR L’Amérique du Sud est une terre de merveilles et de contrastes. Les croisières de luxe Silversea vous révéleront tous ses secrets et vous offriront une immersion privilégiée dans sa faune, ses coutumes et ses paysages.
EN South America is a place of irrepressible energy - from the rainforests to the desert, Silversea's South America Cruises truly showcase this continent of dramatic extremes.
francês | inglês |
---|---|
croisières | cruises |
sud | south |
de | of |
du | from |
vous | to |
une | a |
FR Si vous démarrez un nouveau site PrestaShop avec un catalogue vierge et peu de trafic, l?hébergement Web et l?hébergement Classic (Web + Mail) vous offriront d?excellentes performances
EN If you launch a new PrestaShop site with a pristine catalogue and not much traffic, the Web hosting and the Classic hosting (Web + Mail) will offer excellent performance
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
prestashop | prestashop |
catalogue | catalogue |
trafic | traffic |
classic | classic |
excellentes | excellent |
performances | performance |
si | if |
site | site |
web | web |
un | a |
avec | with |
vous | you |
hébergement | hosting |
et | and |
FR Avec 40 prises USB, les rames offriront également la possibilité de recharger les appareils mobiles
EN With 40 USB sockets, the trams will also offer the possibility of recharging mobile devices
francês | inglês |
---|---|
prises | sockets |
usb | usb |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
également | also |
de | of |
avec | with |
la | the |
FR Faites le mauvais choix et ces derniers offriront directement sur un plateau d'argent un tout nouvel avantage concurrentiel à leurs concurrents.
EN Get it wrong, and they'll be actively handing their competition a competitive advantage.
francês | inglês |
---|---|
mauvais | wrong |
avantage | advantage |
un | a |
concurrentiel | competitive |
le | get |
concurrents | competition |
à | and |
leurs | their |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance d'en obtenir un à un prix réduit.
EN The deals and discounts on Apple Watch for Black Friday and Cyber Monday 2021.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
les | apple |
une | the |
à | and |
prix | for |
FR Énergie Électrique Vélocité est une super Énergie qui vous permet de piocher des cartes supplémentaires, et deux cartes Énergie Capture vous offriront d'autres façons de trouver Voltali-V au premier tour
EN Speed Lightning Energy is an excellent Energy to help you draw extra cards, and a couple of Capture Energy will provide more ways to find Jolteon V on the first turn
francês | inglês |
---|---|
permet | provide |
piocher | draw |
capture | capture |
façons | ways |
tour | turn |
v | v |
cartes | cards |
de | of |
supplémentaires | extra |
et | find |
premier | the |
une | a |
vous | you |
au | on |
FR Nos experts vous offriront le soutien attentif que vous méritez, en commençant par une analyse gratuite de vos besoins.
EN Our experts will provide you with the assistance you deserve, offering an assessment of your needs at no cost to you.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
besoins | needs |
analyse | assessment |
le | the |
soutien | assistance |
de | of |
vos | your |
nos | our |
vous | you |
en | to |
FR Ajustez votre centre de gravité grâce à des combinaisons de poids personnalisables qui offriront un équilibre parfait à tous les styles de jeu et de prise.
EN Tune your center of gravity with customizable weight combinations for the perfect balance of any grip or game play style.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
gravité | gravity |
personnalisables | customizable |
styles | style |
prise | grip |
poids | weight |
équilibre | balance |
parfait | perfect |
jeu | game |
de | of |
à | with |
combinaisons | combinations |
votre | your |
FR Des violons et un clavecin vous offriront un voyage à travers les différentes saisons de l'année, en évoquant les sentiments que chacune de ces saisons produit
EN Violins and a harpsichord will offer you a journey through the different seasons of the year, evoking the feelings that each of these seasons produce
francês | inglês |
---|---|
clavecin | harpsichord |
lannée | the year |
sentiments | feelings |
saisons | seasons |
un | a |
voyage | journey |
de | of |
vous | you |
à | and |
différentes | different |
ces | the |
FR Cinq étapes dans notre région qui offriront l’émotion de l’une des plus grandes compétitions de cyclisme du monde entier.
EN The emotion of one of the greatest cycling competitions in the world will cast its spotlight on our region for five stages.
francês | inglês |
---|---|
étapes | stages |
région | region |
compétitions | competitions |
cyclisme | cycling |
émotion | emotion |
plus | greatest |
monde | world |
cinq | five |
dans | in |
de | of |
notre | our |
des | the |
FR Tous ces cours ne font pas partie du cursus obligatoire, mais ils vous offriront les compétences de base que les recruteurs recherchent pour former des équipes efficaces et variées au sein de l'entreprise
EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
efficaces | effective |
base | foundational |
compétences | skills |
équipes | teams |
former | build |
de | of |
et | and |
ces | the |
obligatoire | order |
vous | you |
pour | for |
FR Ils disposeront également d’espaces pour vélos, fauteuils roulants et poussettes et offriront un accès WiFi gratuit aux passagers pendant leur trajet
EN The Local Transport Authority of Lower Saxony (Landesnahverkehrsgesellschaft Niedersachsen, LNVG) will operate 14 Coradia iLint trains on that line from 2021
francês | inglês |
---|---|
trajet | will |
pour | line |
FR À partir d’une mise en commun d’idées, un partage d’expériences et d’expertises, le Palais et le Partenariat offriront des activités et des événements culturels attractifs pour les Montréalais·es
EN By pooling their ideas and sharing their experience and expertise, the Palais and the Partnership will be able to offer Montrealers appealing cultural activities and events
francês | inglês |
---|---|
mise en commun | pooling |
partage | sharing |
palais | palais |
partenariat | partnership |
culturels | cultural |
activités | activities |
et | and |
les | their |
pour | by |
FR Ses forêts denses regorgeant de nature vous offriront des journées magnifiquement cacophoniques, tandis que le ciel nocturne lumineux sera le rêve de tout explorateur.
EN Thick forests crammed with nature make for luxuriously cacophonic days, while luminous night skies are the stuff of every explorer’s dreams.
francês | inglês |
---|---|
forêts | forests |
lumineux | luminous |
rêve | dreams |
nature | nature |
de | of |
le | the |
tandis | with |
FR Des voiles d'ombrage et des rideaux pourvus d'aimants cousus vous offriront l'ombre nécessaire à des endroits ensoleillés.
EN Shade cloths and curtains with sewn-in magnets provide much-needed shade in sunny locations.
francês | inglês |
---|---|
rideaux | curtains |
nécessaire | needed |
endroits | locations |
ensoleillé | sunny |
à | and |
FR Votre propre logo et les couleurs de votre entreprise vous offriront l'expérience ultime en termes de marque.
EN Your own logo and corporate colors will provide you with the ultimate brand experience.
francês | inglês |
---|---|
entreprise | corporate |
ultime | ultimate |
logo | logo |
marque | brand |
votre | your |
vous | you |
et | and |
couleurs | the |
les couleurs | colors |
FR Une intrigue complexe qui -> porno VR gratuit ne vous offriront jamais !
EN A complex plot that -> free VR porn won?t ever offer you!
francês | inglês |
---|---|
complexe | complex |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
gratuit | free |
vous | you |
une | a |
qui | that |
jamais | ever |
FR Les contrôleurs permettront de se déplacer, d'interagir et de naviguer avec les personnages du jeu, tandis que les casques RV offriront une expérience immersive surréaliste.
EN The controllers will provide the ability to move, interact and navigate with the in-game characters, while the VR headsets will provide a surreal immersive experience.
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
naviguer | navigate |
casques | headsets |
expérience | experience |
immersive | immersive |
surréaliste | surreal |
jeu | game |
d | characters |
déplacer | move |
avec | with |
une | a |
tandis | in |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções