Traduzir "expliquons de manière" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expliquons de manière" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de expliquons de manière

francês
inglês

FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

francêsinglês
ebooke-book
expliquonswe explain
permetempowers
expériencesexperiences
omnicanalesomnichannel
marketingmarketing
ilit
cethis
nouswe
égalementalso
dansin
commenthow
entreprisesenterprises
créercreate

FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :

EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:

francêsinglês
ebooke-book
expliquonswe explain
permetempowers
expériencesexperiences
omnicanalesomnichannel
marketingmarketing
ilit
cethis
nouswe
égalementalso
dansin
commenthow
entreprisesenterprises
créercreate

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

EN We describe in much more detail how WHOIX LTD handles your personal data when you use our services (“Services”).

francêsinglês
détailléedetail
ltdltd
donnéesdata
commenthow
lorsquewhen
servicesservices
plusmore
utilisezuse
personnellespersonal
beaucoupmuch
vosyour
nosour
nouswe
vousyou

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR rigoureux : nous examinons chaque plainte avec attention, nous assurons de bien comprendre la position des parties et expliquons les résultats de cet examen de manière claire et logique;

EN Rigorous — We carefully analyze disputes, ensure that we fully understand the positions of the parties, and explain our outcomes clearly and logically.

francêsinglês
rigoureuxrigorous
attentioncarefully
assuronsensure
positionpositions
partiesparties
résultatsoutcomes
claireclearly
etand
nouswe
lathe

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Connaissez-vous déjà notre série vidéo "Ask Fausto" ? Nous vous y expliquons de manière amusante différents sujets autour du magnétisme. Vous trouverez les informations les plus importantes ainsi que toutes les vidéos sur une page séparée.

EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism. For this popular format, we have listed the most important information and all videos on a separate page.

francêsinglês
askask
amusantefun
sujetstopics
informationsinformation
pagepage
séparéeseparate
sérieseries
importantesimportant
différentsdifferent
déjàalready
notreour
nouswe
yand
toutesall
vidéosvideos
unea
vidéovideo
vousyou
manièreto

FR Nous expliquons, dans la présente politique, de quelle manière nous collectons et utilisons les informations vous concernant lorsque vous utilisez nos services, y compris notre plateforme et le site Internet

EN We describe in this policy how we collect and use information about you in your use of our services, including our platform and the website

francêsinglês
politiquepolicy
servicesservices
plateformeplatform
informationsinformation
sitewebsite
dansin
deof
collectonscollect
vousyou
concernantabout
comprisincluding
nouswe
utilisonsuse

FR Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter, optimiser et éditer de manière créative vos séquences dans MAGIX Vidéo deluxe Plus avec la correction des couleurs et des niveaux

EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus

francêsinglês
optimiseroptimize
éditeredit
créativecreatively
magixmagix
correctioncorrection
étapestep
lathe
commenthow
vosyour
vidéovideo
dansin
parby
vousyou
etand
deshow
manièreto

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR Itinéraire pour voir le plus important de Rome en 48 heures. Nous vous expliquons la meilleure manière de parcourir les places, fontaine et monuments.

EN Itinerary to see the most important attractions in Rome in 48 hours. Find out about the city’s most beautiful squares, fountains, museums and monuments.

francêsinglês
romerome
heureshours
placessquares
fontainefountains
monumentsattractions
enin
itinéraireitinerary
importantimportant
manièreto
etfind
meilleureabout
voirsee

FR rigoureux : nous examinons chaque plainte avec attention, nous assurons de bien comprendre la position des parties et expliquons les résultats de cet examen de manière claire et logique;

EN Rigorous — We carefully analyze disputes, ensure that we fully understand the positions of the parties, and explain our outcomes clearly and logically.

francêsinglês
rigoureuxrigorous
attentioncarefully
assuronsensure
positionpositions
partiesparties
résultatsoutcomes
claireclearly
etand
nouswe
lathe

FR Nous expliquons les facteurs de classification de manière plus approfondie, dans un tutoriel avec des conseils et des recommandations pour son application

EN We explain the classification factors in more depth, in a tutorial with advice and recommendations for its application

francêsinglês
expliquonswe explain
facteursfactors
classificationclassification
approfondiedepth
tutorieltutorial
una
recommandationsrecommendations
applicationapplication
nouswe
plusmore
avecwith
dansin
conseilsadvice
deits
etand
pourfor
lesthe

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

EN We describe in much more detail how WHOIX LTD handles your personal data when you use our services (“Services”).

francêsinglês
détailléedetail
ltdltd
donnéesdata
commenthow
lorsquewhen
servicesservices
plusmore
utilisezuse
personnellespersonal
beaucoupmuch
vosyour
nosour
nouswe
vousyou

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

francêsinglês
revuereview
enregistrezsaving
utilisablesusable
lorsquewhen
lethe
ilit
preuvesevidence
nouswe
messagesmessages
textetext
commenthow
importantimportant
vousyou
àto
deits
preuveproof

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

EN Outbrain is committed to ensuring we clearly explain how we collect and protect the personal data of our marketers, media companies, and audiences.

francêsinglês
outbrainoutbrain
clairementclearly
recueillonscollect
protégeonsprotect
entreprisescompanies
publicsaudiences
donnéesdata
médiasmedia
àto
commenthow
deof
nosour
nouswe
personnellesthe

FR Soyons réalistes, tout le monde n'est pas diplômé en droit (et c'est bien ainsi !) - nous vous expliquons tout en termes simples, ce qui rend nos modalités faciles à digérer.

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

francêsinglês
rendmaking
etand
lethe
pasnot

FR Dans ce livre blanc, nous expliquons pourquoi il est important que les entreprises distribuées aient une capacité de gestion de l'automatisation du marketing. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

EN In this e-book, we discuss why distributed enterprises need a marketing automation management capability. We also cover:

francêsinglês
livrebook
capacitécapability
marketingmarketing
égalementalso
cethis
nouswe
entreprisesenterprises
decover
pourquoiwhy
gestionmanagement
dansin
unea

FR „Chers utilisateurs de Posteo, nous vous présentons sur cette page le contexte dans lequel est né Posteo et vous expliquons pourquoi nous avons voulu créer un fournisseur de messagerie

EN "Dear Posteo users, On this page you can discover more about Posteo's background and our motivation for bringing an email service into the world

francêsinglês
chersdear
posteoposteo
utilisateursusers
contextebackground
messagerieemail
unan
pagepage
suron
vousyou

FR Dans ce guide, nous vous expliquons les termes courants de Google que vous pouvez voir concernant le SEO pour votre site.

EN In this guide, we'll explain common terms you may see from Google about your site's SEO.

francêsinglês
guideguide
termesterms
seoseo
cethis
googlegoogle
voirsee
dansin
concernantabout
votreyour
vousyou
desites

FR Dans la présente déclaration de confidentialité, nous vous informons sur nos méthodes de traitement des données. Nous vous expliquons quelles données nous traitons lorsque vous accédez à ce site web ou à d’autres présences numériques.

EN In this Privacy Policy, we inform you about our data processing methods. We explain which data is processed by us whenever you access this website and other digital presences.

francêsinglês
informonswe inform
méthodesmethods
expliquonswe explain
accédezaccess
numériquesdigital
cethis
traitementprocessing
confidentialitéprivacy
vousyou
donnéesdata
àand
dansin
nosour
sitewebsite
nouswe
deother
traitonsprocessed
ouwhenever

FR Le prix du bitcoin est un mystère pour beaucoup. Comment et qui le détermine ? Nous l'expliquons en détail afin que vous puissiez comprendre comment et pourquoi cela se produit.

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

francêsinglês
bitcoinbitcoin
mystèremystery
déterminedetermines
détaildetail
se produithappens
puissiezyou can
lethe
una
enin
commenthow
nouswe
etunderstand
prixprice
vousyou

FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

francêsinglês
expliquonswe explain
solutionssolutions
bitcoinsbitcoins
euroseuros
traditionneltraditional
espècescash
nouswe
vosyour
àto
duna
etand
existentexist
convertirconvert

FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

francêsinglês
expliquonswe explain
nouvellenew
versaversa
sensesense
luxeluxe
ouor
àto
nouswe
chargecharge
récupérerpick
una
tarifrate

FR Les caméras et les sonnettes Arlo sont des candidats de choix pour bénéficier déconomies sur le Black Friday en 2021. Nous vous expliquons à quoi

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

francêsinglês
camérascameras
sonnettesdoorbells
candidatscandidates
blackblack
fridayfriday
expliquonswe explain
arloarlo
économiessavings
sontare
enin
nouswe
àto
etand
vousyou

FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

francêsinglês
bonnesgreat
affairesdeals
liphoneiphone
guideguide
expliquonswe explain
cethis
inconvénientscons
deof
nouswe
etand
existentexist
suron
dansin

FR Dans ce didacticiel, nous expliquons comment écrire des applis Android multilingues.

EN In this tutorial we show how to write multilingual Android apps.

francêsinglês
didacticieltutorial
applisapps
androidandroid
multilinguesmultilingual
cethis
nouswe
dansin
commenthow
écrirewrite
desto

FR Dans notre déclaration de conformité, nous expliquons comment le QMS de M-Files répond à de telles exigences par le biais de divers processus et pratiques de travail prédéfinis.

EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.

francêsinglês
déclarationstatement
conformitécompliance
expliquonswe explain
exigencesrequirements
qmsqms
pratiquespractices
lethe
processusprocesses
travailwork
commenthow
àand
dansin
devia
nouswe

FR Pour de tels cas, nous expliquons comment M-Files répond à chacune de ces exigences

EN For such cases we state how M-Files meets each requirement

francêsinglês
exigencesrequirement
cascases
commenthow
nouswe
deeach
pourfor

FR À l'aide d'un morceau de musique de démo, nous vous expliquons les interfaces, les éditions audio orientée objet et orientée piste, ainsi que le processus de mixage.

EN We'll start by using a demo song to give you an overview of the program interface, object-based and track-based audio editing and the mixer.

francêsinglês
démodemo
interfacesinterface
processusediting
deof
audioaudio
musiquesong
vousyou

FR Une fois que le paiement est finalisé seulement, le code est enregistré dans notre comptabilité (sans être associé à la boîte mail correspondante. Nous vous expliquons la procédure ci-dessus).

EN When the payment is completed, this is held in our accounting (without connection to the email account – the process is described above).

francêsinglês
mailemail
paiementpayment
comptabilitéaccounting
procédureprocess
notreour
seulementthis
àto
ci-dessusabove
dansin

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

francêsinglês
conversationconversation
aidehelp
ouor
una
enin
afficherdisplay
debetween
listelist
commenthow
àto
parby
vousyou
articlethe

FR Dans notre vidéo d?aide, nous vous expliquons comme il est facile de mettre en place l?authentification à deux facteurs

EN In our help video we show you how simple it is to set up two-factor authentication

francêsinglês
aidehelp
facilesimple
authentificationauthentication
facteursfactor
ilit
estis
àto
vidéovideo
enin
notreour
deuxtwo
nouswe
vousyou

FR Qu’est-ce que l’identification par un compte tiers ? Nous vous expliquons tout de suite comment ça fonctionne, et nous essaierons de répondre à toutes vos questions concernant votre login NordVPN.

EN Let's explain exactly how that works, and answer any questions you might have.

francêsinglês
fonctionneworks
commenthow
questionsquestions
vousyou
répondreanswer
àand
tiersthat
toutlets

FR Pour les clients de messagerie les plus populaires, nous vous expliquons comment configurer votre boîte mail étape par étape (voir ci-dessous).

EN For the most popular mail programs, we have written step by step how to configure your mailbox there, see below.

francêsinglês
populairespopular
configurerconfigure
étapestep
nouswe
commenthow
votreyour
ci-dessousthe
dessousbelow
parby
mailmail
voirsee

FR Dans cette vidéo, nous expliquons la configuration minute avec Docker Compose.

EN For this screencast we will demonstrate the one minute setup with Docker Compose.

francêsinglês
configurationsetup
minuteminute
dockerdocker
lathe
avecwith
vidéofor
nouswe

FR Dans cet article, nous vous présentons les fonctions de la PostFinance App qui vous facilitent la vie et vous expliquons de quelle façon PostFinance veille sans cesse à améliorer l’application.

EN In this article, we explain which features of the PostFinance App make your life easier and how PostFinance makes sure the app continues to be improved.

francêsinglês
postfinancepostfinance
expliquonswe explain
améliorerimproved
facilitenteasier
fonctionsfeatures
vielife
deof
lapplicationapp
nouswe
lathe
àto
dansin
etand

FR Dans cet article, nous vous expliquons quelles sont les démarches à suivre pour rendre votre site SEO-friendly. Récapitulons brièvement nos conseils :

EN In this article, we’ve explained what needs to be done to make your site SEO-friendly. Let’s recap our tips quickly:

francêsinglês
sitesite
conseilstips
àto
nosour
quelleswhat
dansin
cetthis
votreyour

FR Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le papier plantable et le processus par lequel il est obtenu

EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.

francêsinglês
lethe
etand

FR Nous expliquons clairement les coûts de fabrication et les marges nécessaires à la rentabilité du projet pour nous concentrer sur ce qui nous passionne vraiment : créer des montres mécaniques de haute qualité avec nos membres.

EN We clearly explain the production costs and the mark-ups required to make a project profitable, so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches with our members.

francêsinglês
nécessairesrequired
concentrerconcentrate
montreswatches
mécaniquesmechanical
membresmembers
clairementclearly
projetproject
hautehigh
qualitéquality
lathe
cethat
coûtscosts
àto
vraimentreally
avecwith
nosour
nouswe
duwere

FR Dans cet article dédié de Mailjet by Pathwire, nous vous expliquons ce qui se cache derrière ce terme afin que vous puissiez briller au prochain déjeuner avec vos collègues

EN As soon as the summer heat starts to fade, stores magically become filled with Halloween and holiday decorations…and suddenly, youre thinking to yourself, “oh, right, it’s that time of the year again…”

francêsinglês
articlethe
seto
avecwith
deand
termetime

FR Lévénement ViveCon de HTC se déroule aujourdhui 11 mai avec la promesse de certains casques VR et plus encore dévoilés. Nous expliquons comment

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

francêsinglês
promessepromise
casquesheadsets
vrvr
dévoiléunveiled
événementevent
lathe
deof
aujourdhuitoday
etand
maimay
commenthow
avecwith
plusmore

FR De la recharge à domicile à la recharge sur autoroute, nous expliquons la recharge lente, rapide et rapide de votre voiture électrique ou PHEV.

EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.

francêsinglês
deof
laits

FR Nous expliquons ce que vous devez faire pour remettre votre sous-marin en marche et à partir de quand vous devrez payer.

EN We spoke to Sky Sports’ director of content and product Dave Gibbs.

francêsinglês
nouswe
deof
àto
etand

Mostrando 50 de 50 traduções