FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).
"alerte toutes mentions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).
EN Currently the province has established three basic levels of COVID restrictions: Level 2 – early warning (yellow); Level 3 – alert (orange); and Level 4 – maximum alert (red).
FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions
francês | inglês |
---|---|
pourcentage | percent |
mentions | mentions |
positives | positive |
le | the |
à | to |
par rapport | compared |
les | items |
de | of |
autres | other |
mais | but |
FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
mention | mention |
apparaît | appears |
recherche | search |
maximum | maximum |
alertes | alerts |
votre | your |
envoyé | sent |
enregistré | saved |
alerte | alert |
est | is |
un | a |
de | of |
heure | hour |
dans | in |
FR Une alerte Toutes mentions est envoyée lorsqu’une nouvelle mention apparaît dans votre recherche enregistrée. Un maximum de 200 alertes est envoyé par heure.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
mention | mention |
apparaît | appears |
recherche | search |
maximum | maximum |
alertes | alerts |
votre | your |
envoyé | sent |
enregistré | saved |
alerte | alert |
est | is |
un | a |
de | of |
heure | hour |
dans | in |
FR Mentions « J'aime » : les utilisateurs savent que les contenus de qualité reçoivent davantage de mentions « J'aime » dans leurs réseaux
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
contenus | content |
réseaux | networks |
savent | understand |
les | good |
davantage | more |
de | their |
que | that |
FR Cette newsletter est destinée aux clientes et aux clients domiciliés en Suisse. Les mentions légales ainsi que les mentions relatives à la protection de la sphère privée s’appliquent.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
suisse | switzerland |
légales | legal |
domicilié | domiciled |
en | in |
de | of |
clients | customers |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
à | and |
FR Les mentions indiquent le nombre de fois où la publication a été mentionnée par un internaute. Avoir plus de mentions signifie que le contenu a plu au public.
EN Entries indicate the number of times the publication has been mentioned by a user. Having more mentions means that the content has appealed to the public.
francês | inglês |
---|---|
mentions | mentions |
indiquent | indicate |
mentionné | mentioned |
contenu | content |
publication | publication |
un | a |
public | public |
de | of |
signifie | to |
a | has |
été | been |
par | by |
plus | more |
FR Pour connaître les mentions obligatoires prévues à la loi, consultez l’article Immeuble commercial ou entreprise: mentions obligatoires dans tout contrat de courtage ou toute proposition de transaction.
EN To find out what mandatory statements are required under the Act, see the article Commercial immovable or enterprise: mandatory statements in any brokerage contract or transaction proposal.
francês | inglês |
---|---|
courtage | brokerage |
obligatoires | mandatory |
loi | act |
ou | or |
contrat | contract |
proposition | proposal |
transaction | transaction |
à | to |
la | the |
commercial | commercial |
connaître | find out |
consultez | see |
dans | in |
de | under |
FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril
EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk
francês | inglês |
---|---|
espèces | species |
péril | risk |
de | of |
inclus | included |
la | the |
plus | more |
sont | are |
en | in |
base de données | database |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Mentions légales https://www.initiativesfleuves.org/mentions-legales/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Legal notice https://www.initiativesrivers.org/legal-notice/ Best regards.
francês | inglês |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
site | website |
à | to |
page | page |
je | i |
sur | on |
vous | you |
FR Plus de 260 000 mentions de 222 espèces sont inclus dans la base de données, dont plus de 8 700 mentions de 17 espèces en péril
EN More than 260,000 records of 222 species are included in the database, including more than 8,700 records of 17 species at risk
francês | inglês |
---|---|
espèces | species |
péril | risk |
de | of |
inclus | included |
la | the |
plus | more |
sont | are |
en | in |
base de données | database |
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
francês | inglês |
---|---|
cluf | eula |
mars | march |
consulter | visit |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
mis à jour | updated |
de | of |
informations | information |
ce | this |
a | has |
été | been |
version | version |
FR Cette newsletter est destinée aux clientes et aux clients domiciliés en Suisse. Les mentions légales ainsi que les mentions relatives à la protection de la sphère privée s’appliquent.
EN The newsletter is aimed at customers domiciled in Switzerland. The legal information and information on the protection of personal privacy apply.
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
suisse | switzerland |
légales | legal |
domicilié | domiciled |
en | in |
de | of |
clients | customers |
la | the |
protection | protection |
privée | privacy |
à | and |
FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
francês | inglês |
---|---|
flux | streams |
sociaux | social |
marque | brand |
suivi | monitoring |
sentiment | sentiment |
hashtags | hashtag |
requête | query |
recherche | search |
nombre | volume |
et | and |
FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
francês | inglês |
---|---|
sujet | subject |
billet | ticket |
vérification | check |
surveillance | monitoring |
panne | outage |
message | message |
types | types |
votre | your |
un | a |
alerte | alert |
que | whenever |
de | within |
seraient | be |
sont | are |
et | and |
FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
alertes | alert |
seuils | thresholds |
personnalisés | custom |
dynamiques | dynamic |
utilisez | use |
et | and |
fonction | feature |
ou | or |
la | the |
avec | with |
définir | set |
FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | record |
alertes | alerts |
message | message |
personnalisez | customize |
la | the |
caméra | camera |
avec | with |
votre | your |
vocale | voice |
et | and |
personnalisé | customized |
FR - Si vous avez une ALERTE ÉTHIQUE à soulever, nous vous prions d’utiliser notre système d’alerte
EN - If you have an ETHICAL CONCERN, please use our dedicated whistleblowing channel
francês | inglês |
---|---|
si | if |
dutiliser | use |
notre | our |
vous | you |
une | an |
FR À travers notre système d’alerte, vous pouvez définir les valeurs visées pour les indicateurs de votre choix, et ainsi recevoir une alerte en cas d’un dépassement de seuil.
EN Through our alerting system, you can define your own targeted value, triggering an alert in case this value is higher than your threshold.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
définir | define |
seuil | threshold |
cas | case |
une | an |
pouvez | can |
notre | our |
en | in |
alerte | alerting |
FR Si vous avez créé une alerte destinée à des personnes qui ne disposent pas de partage sur votre feuille, il faut peut-être que vous modifiiez vos paramètres d’alerte et d’action pour qu’ils soient moins restrictifs
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
partage | shared |
feuille | sheet |
paramètres | settings |
moins | less |
si | if |
créé | created |
daction | action |
à | to |
personnes | people |
peut | may |
pour | designed |
vous | you |
une | an |
FR Activez l'alerte d'utilisation de l'offre gratuite AWS Budgets. Cette alerte vous avertira lorsque votre utilisation entraînera des frais.
EN Opt in to the AWS Budgets Free Tier usage alert. This alert notifies you when your usage will lead to charges.
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
budgets | budgets |
alerte | alert |
lorsque | when |
gratuite | free |
votre | your |
utilisation | usage |
vous | you |
FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
topdesk | topdesk |
données | details |
création | process |
emploi | job |
vous | you |
pour | sign |
une | a |
site | website |
de | via |
FR Toute indication de problème alerte notre équipe de surveillance, qui analyse les données avant de vous envoyer une alerte et un technicien d'entretien.
EN Any indication of a problem alerts our monitoring team, which analyzes the data before sending an alert to you and a service technician.
francês | inglês |
---|---|
indication | indication |
problème | problem |
équipe | team |
technicien | technician |
surveillance | monitoring |
données | data |
alerte | alert |
envoyer | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR Le portail en ligne de lancement d’alerte permet aux lanceurs d’alerte et aux témoins de soumettre des rapports anonymes en toute confiance.
EN The Whistleblowing online portal allows whistleblowers and witnesses to place anonymous reports in confidence.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
permet | allows |
témoins | witnesses |
rapports | reports |
anonymes | anonymous |
confiance | confidence |
en ligne | online |
le | the |
en | in |
et | and |
FR Un formulaire dédié est mis à disposition et l’alerte est traitée de manière centralisée par le Comité d’éthique avec une sécurité accrue pour le lanceur d’alerte et une procédure respectant la protection des données personnelles.
EN A dedicated form is avalaible and alerts are processed and centralized by the Ethics Committee which garantees an enhanced protection of whistleblowers and compliance with the personal data protection regulation.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
comité | committee |
traité | processed |
éthique | ethics |
protection | protection |
dédié | dedicated |
données | data |
centralisé | centralized |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
par | by |
FR Nous développons actuellement le centre d'alerte de la FICR, une source gratuite d'informations qui rassemble les alertes urgentes publiées par les autorités d'alerte nationales, régionales et locales.
EN We are currently developing the IFRC Alert Hub, a free online source that brings together published emergency alerts from national, regional and local alerting authorities.
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
centre | hub |
source | source |
gratuite | free |
actuellement | currently |
alertes | alerts |
nationales | national |
publié | published |
autorités | authorities |
nous | we |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR À travers notre système d’alerte, vous pouvez définir les valeurs visées pour les indicateurs de votre choix, et ainsi recevoir une alerte en cas d’un dépassement de seuil.
EN Through our alerting system, you can define your own targeted value, triggering an alert in case this value is higher than your threshold.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
définir | define |
seuil | threshold |
cas | case |
une | an |
pouvez | can |
notre | our |
en | in |
alerte | alerting |
FR - Si vous avez une ALERTE ÉTHIQUE à soulever, nous vous prions d’utiliser notre système d’alerte
EN - If you have an ETHICAL CONCERN, please use our dedicated whistleblowing channel
francês | inglês |
---|---|
si | if |
dutiliser | use |
notre | our |
vous | you |
une | an |
FR Nous développons actuellement le centre d'alerte de l'IFRC, une source gratuite d'informations qui rassemble les alertes urgentes publiées par les autorités d'alerte nationales, régionales et locales.
EN We are currently developing the IFRC Alert Hub, a free online source that brings together published emergency alerts from national, regional and local alerting authorities.
francês | inglês |
---|---|
développons | developing |
centre | hub |
source | source |
gratuite | free |
actuellement | currently |
alertes | alerts |
nationales | national |
publié | published |
le | the |
autorités | authorities |
nous | we |
qui | that |
une | a |
et | and |
FR Alerte : Alerte sur l?accès et vous permet de décider de bloquer ou d’autoriser.
EN Alert: Alerts about access, and lets you decide whether to block or to allow it.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
ou | or |
décider | decide |
permet | lets |
alerte | alert |
bloquer | block |
et | and |
vous | you |
FR Si vous créez une alerte d?emploi sur le site web de TOPdesk, TOPdesk traitera vos données uniquement pour la création de votre alerte d?emploi.
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
topdesk | topdesk |
données | details |
création | process |
emploi | job |
vous | you |
pour | sign |
une | a |
site | website |
de | via |
FR VOTRE ALERTE D'OFFRES D'EMPLOI A EXPIRÉ. Si vous avez d'autres alertes configurées dans notre système, elles continueront à fonctionner comme avant. Si vous souhaitez créer une nouvelle alerte, veuillez utiliser le formulaire de cette page.
EN YOUR LVMH JOB ALERT HAS BEEN DELETED. If you have other alerts configured in our system, they will continue to function as before. If you would like to create a new alert, please use the form of this page.
francês | inglês |
---|---|
continueront | will continue |
nouvelle | new |
configuré | configured |
si | if |
alertes | alerts |
système | system |
utiliser | use |
formulaire | form |
à | to |
veuillez | please |
le | the |
alerte | alert |
comme | as |
page | page |
votre | your |
a | has |
notre | our |
créer | create |
dans | in |
une | a |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
souhaitez | will |
FR *Toutes les Rencontres Mondiales sont gratuites, et sauf mentions spéciales, tous les événements sont ouverts à toutes les personnes intéressées.
EN *All INEE Meet-Ups are free, and, unless specified, all events are open to anyone interested.
francês | inglês |
---|---|
sauf | unless |
événements | events |
intéressé | interested |
sont | are |
gratuites | free |
à | to |
et | and |
tous | all |
FR Ce widget fournit un volume total de toutes les mentions provenant de toutes les sources dans la période que vous avez sélectionnée
EN This widget provides a total volume of all mentions from all sources in your selected date range
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
mentions | mentions |
sources | sources |
ce | this |
volume | volume |
fournit | provides |
un | a |
total | total |
de | of |
sélectionné | selected |
provenant | from |
dans | in |
vous | your |
FR Ce widget fournit une moyenne du volume de toutes les mentions provenant de toutes les sources dans la période sélectionnée, comme indiqué ci-dessous
EN This widget provides an average of volume of all mentions from all sources in your selected date range, as shown below
francês | inglês |
---|---|
widget | widget |
moyenne | average |
mentions | mentions |
sources | sources |
ce | this |
comme | as |
fournit | provides |
volume | volume |
sélectionné | selected |
dessous | below |
de | of |
dans | in |
provenant | from |
FR Surveillez tous vos mots clés et toutes vos mentions dans la Smart Inbox
EN Monitor all your keywords and mentions in one Smart Inbox
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
mentions | mentions |
smart | smart |
inbox | inbox |
dans | in |
vos | your |
et | and |
tous | all |
mots clés | keywords |
FR Vous seul pourrez accéder à sa page vidéo, ce qui veut dire que toutes les mentions J'aime et les commentaires reçus auparavant ne seront plus visibles
EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world
francês | inglês |
---|---|
page | page |
reçus | received |
accéder | accessible |
commentaires | comments |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
pourrez | you |
sa | its |
les | meaning |
FR Nos outils d’analyse social media vous permettent de filtrer toutes ces données en fonction des mentions de la marque, des sujets tendances ou de tout autre mot-clé que vous souhaitez rechercher
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
filtrer | filter |
mentions | mentions |
sujets | topics |
tendances | trending |
rechercher | researching |
outils | tools |
ou | or |
données | data |
mot-clé | keywords |
en | in |
social | social |
nos | our |
media | media |
marque | brand |
vous | you |
de | other |
FR Toutes les modifications et tous les compléments apportés au présentes Mentions Légales prennent effet dès leur publication sur le site Web.
EN All such modifications or additions to this Privacy Statement are applicable as soon as they are posted on the website.
francês | inglês |
---|---|
modifications | modifications |
le | the |
site | website |
toutes | to |
tous | all |
et | they |
FR Toutes les modifications et tous les compléments apportés au présentes Mentions Légales prennent effet dès leur publication sur le site Web.
EN All such modifications or additions to this Privacy Statement are applicable as soon as they are posted on the website.
francês | inglês |
---|---|
modifications | modifications |
le | the |
site | website |
toutes | to |
tous | all |
et | they |
FR Activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions
EN How to turn on or off Every Mention Alerts
francês | inglês |
---|---|
activer | turn on |
ou | or |
alertes | alerts |
les | off |
toutes | to |
toutes les | every |
FR Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les alertes Toutes les mentions (alertes instantanées) par email ou via l'application mobile
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
désactiver | disable |
alertes | alerts |
lapplication | app |
mobile | mobile |
instantané | instant |
ou | or |
étapes | steps |
activer | enable |
FR Contact Pour toutes commandes, questions ou suggestions Mentions légales Les responsables de Posterlounge
EN Contact For orders, questions and suggestions Legal information Our company information
francês | inglês |
---|---|
contact | contact |
commandes | orders |
suggestions | suggestions |
questions | questions |
de | our |
FR Les pages des mentions juridiques sont toujours disponibles pour toutes les langues de votre boutique.
EN Legal pages are available for all language versions of your shop.
francês | inglês |
---|---|
boutique | shop |
votre | your |
pages | pages |
de | of |
disponibles | are |
FR Nos outils d’analyse social media vous permettent de filtrer toutes ces données en fonction des mentions de la marque, des sujets tendances ou de tout autre mot-clé que vous souhaitez rechercher
EN Our social media analytics tools allow you to filter all this data for brand mentions, trending topics or any other keywords you are interested in researching
francês | inglês |
---|---|
permettent | allow |
filtrer | filter |
mentions | mentions |
sujets | topics |
tendances | trending |
rechercher | researching |
outils | tools |
ou | or |
données | data |
mot-clé | keywords |
en | in |
social | social |
nos | our |
media | media |
marque | brand |
vous | you |
de | other |
FR Pour connaître toutes les mentions pour un mot-clé spécifique, cliquez dessus
EN To see all mentions for a specific top keyword, click on the word
francês | inglês |
---|---|
mentions | mentions |
cliquez | click |
un | a |
mot-clé | keyword |
dessus | the |
pour | for |
toutes | to |
FR Survolez un pays spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
pays | country |
mentions | mentions |
un | a |
le | the |
cliquez | click |
et | over |
voir | see |
FR Toutes les informations sur les cookies se trouvent dans notre politique de confidentialité et dans nos mentions légales.
EN All information on cookies can be found in our data protection declaration, and in the imprint.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
informations | information |
dans | in |
trouvent | be found |
FR Vous seul pourrez accéder à sa page vidéo, ce qui veut dire que toutes les mentions J'aime et les commentaires reçus auparavant ne seront plus visibles
EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world
francês | inglês |
---|---|
page | page |
reçus | received |
accéder | accessible |
commentaires | comments |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
pourrez | you |
sa | its |
les | meaning |
FR Toutes les modifications et tous les compléments apportés au présentes Mentions Légales prennent effet dès leur publication sur le site Web.
EN All such modifications or additions to this Privacy Statement are applicable as soon as they are posted on the website.
francês | inglês |
---|---|
modifications | modifications |
le | the |
site | website |
toutes | to |
tous | all |
et | they |
Mostrando 50 de 50 traduções