FR Si vous cherchez simplement à naviguer anonymement sur internet, un VPN gratuit peut être envisageable
Traduzir "envisageable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envisageable" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de envisageable
francês
inglês
EN If you are merely looking to anonymously browse the internet, a free VPN can be what you need
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymement | anonymously |
| vpn | vpn |
| gratuit | free |
| si | if |
| cherchez | looking |
| internet | internet |
| naviguer | browse |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| peut | can |
FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.
EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| trouvez | find |
| informations | details |
| contact | contact |
| whois | whois |
| négocier | negotiate |
| domaine | domain |
| le | the |
| directement | directly |
| dun | a |
| propriétaire | owner |
FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| migration | migration |
| lié | tied |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Le marketing n’est plus envisageable aujourd’hui sans l’utilisation de formats numériques
EN In today’s world, marketing that does not take advantage of digital formats is unthinkable
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| formats | formats |
| numériques | digital |
| de | of |
FR Mazda avait misé toute son existence sur cette unique technologie de moteur; l'échec n'était donc pas envisageable, mais les premières réalisations indiquaient qu'il y avait beaucoup à faire pour que la société se maintienne à flot.
EN Mazda had wagered its entire existence on this one engine technology; failure would not be an option, but early impressions meant there was much to be done to keep Mazda afloat.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| technologie | technology |
| moteur | engine |
| échec | failure |
| avait | was |
| existence | existence |
| à | to |
| cette | this |
| de | its |
| y | there |
| sur | on |
| pas | not |
| mais | but |
FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| séances | sessions |
| salle | hall |
| participants | participants |
| gravir | climbing |
| sommets | mountains |
| guides | guides |
| aillent | go |
| il | it |
| en | in |
| la | the |
| mesure | with |
| sont | are |
| de | later |
| privé | private |
FR Mais si vous avez un très petit site web qui ne nécessite pas de mises à jour régulières et que vous parlez la langue que vous voulez ajouter, c'est une option envisageable.
EN But, if you have a very small website, that doesn’t need to be regularly updated and you speak the language you want to add, then this could be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| mises à jour | updated |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| ajouter | add |
| très | very |
| site | website |
| mais | but |
| nécessite | need |
| de | then |
| et | and |
FR Là aussi, cette option est envisageable si vous avez un petit site web et que vous ne voulez ajouter qu'une seule langue
EN Again, this option could work if you have a small website and only want to add one language
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| si | if |
| option | option |
| un | a |
| cette | this |
| ajouter | add |
| langue | language |
| est | again |
| site | website |
| et | and |
| voulez | want to |
FR Lorsqu’une réunion physique n’est pas envisageable, un espace de travail collaboratif bien défini aide les équipes à poursuivre les opérations
EN When meeting physically is not an option, a well-defined collaborative workspace helps teams continue operations
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| physique | physically |
| collaboratif | collaborative |
| bien | well |
| défini | defined |
| aide | helps |
| espace de travail | workspace |
| équipes | teams |
| opérations | operations |
| un | a |
| pas | not |
| poursuivre | continue |
FR Pour ces femmes, rentrer au pays n'est pas envisageable : elles disent ne pas avoir les moyens de se faire tester pour la COVID-19 à la frontière, alors que le test est devenu obligatoire dans de nombreux cas
EN Going back home to their country of origin is not an option as the women say they cannot afford a Covid-19 test at the border, which in many cases has become mandatory
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| frontière | border |
| obligatoire | mandatory |
| pays | country |
| à | to |
| ne | cannot |
| de | of |
| nest | home |
| dans | in |
| pas | not |
| test | test |
| disent | say |
| nombreux | many |
FR Nous écouterons votre histoire pour déterminer si une collaboration est envisageable et comment la développer efficacement.
EN We will listen to your story and see if and how we can form a successful collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| collaboration | collaboration |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| une | a |
| et | listen |
| comment | how |
FR Découvrez pourquoi la gestion séparée des activités de projet et des données financières associées n'est plus envisageable.
EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| de | of |
| séparé | separate |
| pourquoi | why |
| gestion | management |
| et | learn |
| des | work |
FR Ils sont idéaux pour une prise de voix d’une grande clarté en théâtre, à la télévision, en conférences, lors de discours publics et en toute situation où le micro à main n’est pas envisageable
EN They are ideal to capture clear voice in applications such as theatre, television, lectures, public speaking and other situations where hands-free operation is required
| francês | inglês |
|---|---|
| idéaux | ideal |
| clarté | clear |
| théâtre | theatre |
| télévision | television |
| conférences | lectures |
| publics | public |
| situation | situations |
| main | hands |
| prise | capture |
| voix | voice |
| en | in |
| sont | are |
| de | other |
| à | to |
| et | speaking |
FR Idéal pour une prise de voix d’une grande clarté en théâtre, à la télévision, en conférences, lors de discours publics et en toute situation où le micro à main n’est pas envisageable.
EN Ideal to capture clear voice in applications such as theatre, television, lectures, public speaking and other situations where hands-free operation is required
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | ideal |
| clarté | clear |
| théâtre | theatre |
| télévision | television |
| conférences | lectures |
| publics | public |
| situation | situations |
| main | hands |
| prise | capture |
| voix | voice |
| en | in |
| de | other |
| à | to |
| et | speaking |
FR En 2020, les annulations ont doublé, Expedia atteignant 71 % d?annulation et Booking presque 60 %. En Europe, un retour aux niveaux de réservation 2019 est envisageable grâce à la reprise de la demande et à la stabilisation des règles de voyage.
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
| francês | inglês |
|---|---|
| doublé | doubled |
| expedia | expedia |
| presque | almost |
| niveaux | levels |
| voyage | travel |
| annulation | cancellation |
| annulations | cancellations |
| règles | rules |
| en | in |
| demande | demand |
| retour | return |
| à | to |
| et | and |
FR L’hormonothérapie est-elle envisageable si, d’après mes antécédents médicaux, il est possible que je souffre d’ostéoporose dans l’avenir?
EN Is hormone therapy an option if I have a medical history that suggests that osteoporosis could be in my future?
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| si | if |
| je | i |
| dans | in |
| est | is |
| s | a |
| mes | my |
FR L’avancée des campagnes de vaccination permet aux lieux de culture de rouvrir petit à petit et il est envisageable pour beaucoup d’entre nous de se consacrer à une activité encore impensable il y a quelques mois : retourner au cinéma
EN With vaccination rates slowly rising globally and entertainment venues cautiously reopening their doors, many of us are now considering doing something that would have been unthinkable mere months ago: returning to the cinema
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccination | vaccination |
| retourner | returning |
| cinéma | cinema |
| mois | months |
| lieux | venues |
| de | of |
| a | been |
| il y a | ago |
| à | to |
| des | many |
| et | and |
| y | now |
FR Pour les centrales électriques, cela n’est tout simplement pas envisageable
EN For power generation plants, this is not an option
| francês | inglês |
|---|---|
| pas | not |
| pour | for |
| cela | this |
| simplement | an |
FR Si un comportement alternatif n’est pas envisageable, il est possible d’adopter une stratégie de repoussement
EN If another alternative behavior is not conceivable, it is possible to adopt a repulsion strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| alternatif | alternative |
| possible | possible |
| stratégie | strategy |
| de | another |
| si | if |
| il | it |
| pas | not |
| un | a |
| est | is |
FR Le marketing n’est plus envisageable aujourd’hui sans l’utilisation de formats numériques
EN In today’s world, marketing that does not take advantage of digital formats is unthinkable
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| formats | formats |
| numériques | digital |
| de | of |
FR Tout achat fait l'objet d'une analyse préliminaire qui nous permet de déterminer de façon précise si une solution alternative à l'achat est envisageable
EN All purchases are subject to a preliminary analysis which enables us to determine precisely whether an alternative solution to purchasing could be envisaged
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| précise | precisely |
| solution | solution |
| alternative | alternative |
| à | to |
| permet | enables |
| de | all |
| déterminer | determine |
| une | a |
| est | purchases |
| achat | purchasing |
| fait | be |
FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire ou du registraire du domaine avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier son rachat.
EN Finally, it is possible to take over a domain. To do this, find the contact information of the owner or the registrar of the domain using the Infomaniak Whois tool in order to negotiate the takeover.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| trouvez | find |
| informations | information |
| contact | contact |
| registraire | registrar |
| whois | whois |
| négocier | negotiate |
| domaine | domain |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| dun | a |
| propriétaire | owner |
FR Pour nous, cette situation cauchemardesque n’est pas envisageable et nous faisons tout pour l?éviter »
EN This nightmare situation isn?t an option for us, and we?re doing everything possible to avoid it
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| nous | we |
| éviter | avoid |
| cette | this |
| et | and |
| pour | for |
| pas | option |
| faisons | to |
| l | isn |
FR Si elle n’était alors fondée que sur des aspirations, elle apparaît aujourd’hui beaucoup plus envisageable
EN While it seemed only aspirational then, it seems much more possible now
| francês | inglês |
|---|---|
| beaucoup | much |
| plus | more |
| elle | it |
FR Nous écouterons votre histoire pour déterminer si une collaboration est envisageable et comment la développer efficacement.
EN We will listen to your story and see if and how we can form a successful collaboration.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| collaboration | collaboration |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| une | a |
| et | listen |
| comment | how |
FR Il est alors aussi envisageable d'apposer du braille.
EN Then, it is also possible to affix Braille.
| francês | inglês |
|---|---|
| braille | braille |
| il | it |
| est | is |
FR La programmation de toutes les possibilités n’étant pas envisageable, la vision industrielle classique n’est pas adaptée à cette tâche.
EN Programming all the possibilities is impossible, so conventional machine vision is inadequate for this task.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | conventional |
| possibilités | possibilities |
| tâche | task |
| tant | so |
| programmation | programming |
| la | the |
| vision | vision |
| de | all |
FR Découvrez pourquoi la gestion séparée des activités de projet et des données financières associées n'est plus envisageable.
EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| de | of |
| séparé | separate |
| pourquoi | why |
| gestion | management |
| et | learn |
| des | work |
FR Bourse : la Chine déçoit – GBP/USD : un rebond est envisageable
EN British Pound (GBP) Forecast: EUR/GBP at the Mercy of ECB
| francês | inglês |
|---|---|
| gbp | gbp |
| usd | eur |
FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut même que leur migration ne soit pas envisageable.
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| migration | migration |
| lié | tied |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Vos signalements font de Signal Spam un véritable laboratoire du spam en France et nourrissent en temps réel notre connaissance du phénomène sans laquelle aucune action globale, concertée et efficace n’est envisageable.
EN Your reports make Signal Spam a real spam laboratory in France and provide real-time knowledge of the phenomenon without which no concerted and effective global action can be envisaged.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalements | reports |
| signal | signal |
| spam | spam |
| laboratoire | laboratory |
| france | france |
| phénomène | phenomenon |
| action | action |
| globale | global |
| efficace | effective |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| réel | real |
| en | in |
| de | of |
| aucune | no |
| vos | your |
| font | be |
| temps | time |
| laquelle | the |
| sans | without |
| et | and |
| véritable | which |
FR Comme pour les avions de type court et moyen-courrier, l’utilisation de la propulsion 100 % électrique pour les hélicoptères n’est pas envisageable aujourd’hui
EN As for short and medium-haul aircraft, the use of 100% electric propulsion for helicopters is not feasible today
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| électrique | electric |
| lutilisation | use |
| la | the |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| et | and |
| comme | as |
| avions | aircraft |
| pas | not |
| pour | for |
FR Les maires du Pirée et des communes alentours expliquent que si une expansion du port était envisageable en terme de place, ils s?y opposeraient
EN The mayors of Piraeus and neighbouring municipalities say that while there is technically room for expansion, they oppose it
| francês | inglês |
|---|---|
| pirée | piraeus |
| communes | municipalities |
| expansion | expansion |
| place | room |
| de | of |
| et | and |
| y | there |
FR Si vos services métier critiques reposent sur des mainframes et des systèmes IBM i, leur gestion au sein d?un silo n?est pas envisageable
EN With critical business services relying on mainframes and IBM i systems, you can’t afford to manage them in a silo
| francês | inglês |
|---|---|
| critiques | critical |
| mainframes | mainframes |
| ibm | ibm |
| silo | silo |
| métier | business |
| systèmes | systems |
| i | i |
| un | a |
| services | services |
| et | and |
| gestion | manage |
FR Par mesure de sécurité, les premières séances sont effectuées en salle. Il est toutefois envisageable que des participants aillent par la suite gravir des sommets en compagnie de guides privés.
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safety |
| séances | sessions |
| salle | hall |
| participants | participants |
| gravir | climbing |
| sommets | mountains |
| guides | guides |
| aillent | go |
| il | it |
| en | in |
| la | the |
| mesure | with |
| sont | are |
| de | later |
| privé | private |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR voir zone RSI Un retour sur le niveau indiqué me parait envisageable (selon moi)
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
FR Le prix du sucre à quitter un canal haussier pour casser la droite de tendance baissière. Une poursuite à la hausse peut-être envisageable.
EN we have a high probability that the SB will head upwards in the next few weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | will |
| de | next |
| un | a |
| peut-être | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe