FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
langues | languages |
espagnol | spanish |
parlé | spoken |
écrit | written |
français | french |
FR Le nombre total de fois qu'un utilisateur de Twitter vous parle, parle de vous ou vous mentionne dans son tweet.
EN The total number of instances where a Twitter user that is talking to you, or about you, mentions you in their tweet.
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
mentionne | mentions |
ou | or |
tweet | tweet |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
vous | you |
parle | to |
FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.
EN We do not speak without creating, we create and then we speak.
francês | inglês |
---|---|
on | we |
créer | create |
parle | and |
sans | without |
FR Aujourd?hui, lorsqu?on parle de charcuterie, on parle de tout produit de transformation d?une multitude de viandes comme le b?uf, le veau, l?agneau, la volaille et de leurs abats.
EN Today when we speak of charcuterie, we mean the processed meat of any animal, including beef, veal, lamb, poultry and their giblets and offal.
francês | inglês |
---|---|
viandes | meat |
veau | veal |
agneau | lamb |
lorsqu | when |
volaille | poultry |
de | of |
aujourd | today |
FR Lorsque l'on parle de projets dans le domaine des sites web, dans la plupart des cas, on parle aussi de WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
francês | inglês |
---|---|
on | we |
wordpress | wordpress |
lorsque | when |
parle | talking |
projets | projects |
dans | in |
de | of |
domaine | field |
sites | websites |
FR Pourquoi tout le monde parle-t-il des salles blanches de données ces jours-ci ? Tout le monde parle des salles blanches...
EN Why is Everybody Talking About Data Clean Rooms These Days? Everybody is talking about data clean...
francês | inglês |
---|---|
salles | rooms |
données | data |
parle | talking |
jours | days |
pourquoi | why |
FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.
EN So I talked about a story, but what is the story about? There are several ones to choose and play through, and their goal is always the same: make a girl willing to fuck with you.
francês | inglês |
---|---|
parlé | talked |
but | goal |
fille | girl |
toujours | always |
histoire | story |
choisir | choose |
le | the |
baiser | fuck |
à | to |
sorte | make |
avec | with |
vous | you |
mais | but |
FR Aujourd?hui, lorsqu?on parle de charcuterie, on parle de tout produit de transformation d?une multitude de viandes comme le b?uf, le veau, l?agneau, la volaille et de leurs abats.
EN Today when we speak of charcuterie, we mean the processed meat of any animal, including beef, veal, lamb, poultry and their giblets and offal.
francês | inglês |
---|---|
viandes | meat |
veau | veal |
agneau | lamb |
lorsqu | when |
volaille | poultry |
de | of |
aujourd | today |
FR On nous a tous parlé des monstres sous le lit, ceux que nous craignons en nous endormant. On parle jamais du monstre sous le canapé.
EN We've all been told about the monsters under the bed, the ones we fear as we fall asleep. No one ever talks about the monster under the couch.
francês | inglês |
---|---|
parle | talks |
lit | bed |
le | the |
monstre | monster |
canapé | couch |
nous | we |
monstres | monsters |
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
francês | inglês |
---|---|
merveilleuse | wonderful |
école | school |
grand-père | grandfather |
allé | went |
différent | different |
idée | idea |
il | he |
sa | his |
à | to |
puis | then |
a | has |
du | from |
une | the |
FR Elle ne parle pas anglais mais est punie pour avoir parlé sa langue maternelle ; le plus terrifiant et le plus déconcertant, c'est qu'elle est aussi "donnée en pâture" au prêtre préposé à l'école qui a une attirance pour les petites filles.
EN She doesn’t speak English but is punished for speaking her native language; most terrifying and bewildering, she is also “fed” to the school’s attendant priest with an attraction to little girls.
francês | inglês |
---|---|
prêtre | priest |
petites | little |
filles | girls |
et | and |
anglais | english |
langue | language |
le | the |
mais | but |
pour | for |
FR LANGUES MODERNES : ? polonais ? anglais ? français ? italien ? espagnol (lu, parlé) ? allemand (lu, parlé)
EN At the age of 19, entered the Dominican noviciate, ordained priest on 22 May 2004.
francês | inglês |
---|---|
français | the |
FR La bière Graph Expo– le rafraîchissement parfait Je ne parle pas des bières Stella Artois fraîches que nous avons apportées pour l'Happy Hour, ni du beau temps que nous avons eu à Orlando. Non, je parle du fait que Graph Expo est . . .
EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .
FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation
EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use
francês | inglês |
---|---|
parle | talk |
dépense | spending |
quand | when |
quantité | amount |
jetons | tokens |
ou | or |
de | of |
laisser | leaving |
première | the first |
deux fois | twice |
la première | first |
on | we |
double | double |
la | the |
utilisation | use |
sans | without |
FR Mais à quel point la consommation d'énergie de Bitcoin est-elle mauvaise ? Eh bien, chez Bit2Me Live, nous en avons parlé et nous avons un spécialiste qui parle de ce sujet pour clarifier tous vos doutes.
EN But how bad is the energy consumption of Bitcoin? Well, at Bit2Me Live we have talked about this, and we have a specialist talking about this topic to clarify all your doubts.
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumption |
bitcoin | bitcoin |
mauvaise | bad |
parlé | talked |
spécialiste | specialist |
sujet | topic |
clarifier | clarify |
doutes | doubts |
énergie | energy |
bien | well |
ce | this |
est | is |
live | live |
la | the |
de | of |
un | a |
à | to |
vos | your |
mais | but |
nous | we |
FR Nous publions un nouveau Sprout Spotlight toutes les deux semaines, mais voici les marques dont nous avons déjà parlé, ainsi que les raisons du succès de leur campagne sur les médias sociaux.
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
sprout | sprout |
semaines | weeks |
marques | brands |
succès | successful |
campagne | campaign |
sociaux | social |
un | a |
ainsi | so |
sur | covered |
nous | we |
de | far |
mais | but |
déjà | the |
FR La directrice de recherche Tatia O’Connor parle de ses plus grandes erreurs et de ses plus grands succès
EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency
FR Des mesures de référencement pour les campagnes d’achat à Bing Ads, nous avons toujours fait pleinement confiance aux méthodes transparentes de notre personne de contact compétente chez morefire, car le succès parle de lui-même
EN From SEO measures for shopping campaigns to Bing Ads, we have always fully trusted the transparent methods of our competent contact person at morefire because success speaks for itself
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
bing | bing |
confiance | trusted |
méthodes | methods |
transparentes | transparent |
succès | success |
campagnes | campaigns |
toujours | always |
contact | contact |
ads | ads |
pleinement | fully |
à | to |
le | the |
mesures | measures |
de | of |
notre | our |
personne | person |
nous | we |
pour | for |
les | itself |
FR Le compositeur Steven Feifke parle de petits succès, de grands orchestres et de son enfance
EN Composer Steven Feifke Talks Small Wins, Big Band, and Growing Up
francês | inglês |
---|---|
compositeur | composer |
petits | small |
steven | steven |
grands | big |
FR Et tout cela parce que notre grand-mère avait à l'époque une "invitée payante" américaine qui lui avait parlé du succès que cette nouvelle boulette de viande aplatie connaissait aux États-Unis
EN And all because our grandmother had an American paying guest who had told her about the success of this new crushed meatball in the United States
francês | inglês |
---|---|
grand-mère | grandmother |
succès | success |
nouvelle | new |
unis | united |
invité | guest |
américaine | american |
de | of |
notre | our |
à | and |
FR Il a également parlé des formats à succès tels que les calendriers, les tests de personnalité, les quiz et jeux personnalisés, ainsi que des exemples concrets de campagnes de marketing de fin d?année efficaces
EN He also talked about successful formats like calendars, personality tests, custom games and quizzes, and real-life examples of highly effective end-of-year marketing ideas
francês | inglês |
---|---|
parlé | talked |
formats | formats |
calendriers | calendars |
tests | tests |
personnalité | personality |
quiz | quizzes |
jeux | games |
il | he |
marketing | marketing |
fin | end |
année | year |
efficaces | effective |
succès | successful |
également | also |
de | of |
exemples | examples |
à | and |
personnalisés | custom |
FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
la | the |
marketing | sales |
à | and |
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
succès | success |
processus | process |
fourniture | providing |
prospérer | thrive |
outils | tools |
aideront | help you |
la | the |
votre | your |
sur | on |
à | at |
nous | we |
qui | that |
vous | you |
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
apportant | bringing |
applications | apps |
fonctionnalités | features |
lancement | launch |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
avec | with |
version | version |
FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.
EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
un | a |
de | of |
en | in |
nombre | the |
pour | for |
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
academy | academy |
la | the |
formation | training |
pouvons | we can |
éducation | education |
sont | are |
de | of |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
à | and |
partie | part |
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
EN Also remember: customer success is your success
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
clients | customer |
également | also |
est | is |
FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefining |
succès | success |
ajoute | adds |
financier | financial |
gens | people |
société | society |
planète | planet |
économie | economics |
concept | concept |
de | of |
en | in |
bien | well-being |
signifie | means that |
notre | our |
peut | can |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
francês | inglês |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
succès | success |
clients | customers |
sont | are |
le | the |
terminé | done |
première | first |
nous | we |
FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987
EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
période | period |
sisters | sisters |
i | i |
know | know |
me | me |
énorme | huge |
international | international |
partagé | shared |
george | george |
michael | michael |
of | of |
it | it |
et | and |
également | also |
en | in |
love | love |
you | you |
avec | with |
FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.
EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.
francês | inglês |
---|---|
talents | talents |
clé | key |
collective | collective |
sentons | feel |
responsables | responsible |
collègues | colleagues |
diversifié | diverse |
croyons | believe |
projets | projects |
de | another |
nos | our |
nous | we |
succès | success |
FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme
EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
francês | inglês |
---|---|
financer | fund |
fournissant | providing |
expertise | expertise |
pratique | practical |
logiciels | software |
favoriser | foster |
long | long |
terme | term |
dirigeants | executives |
mission | mission |
avec succès | successfully |
succès | success |
est | is |
le | on |
à | to |
et | find |
avec | with |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
responsables | accountable |
succès | success |
entreprise | business |
croissance | growth |
de | of |
votre | your |
observer | observe |
vous | you |
et | and |
peuvent | can |
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
francês | inglês |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
succès | success |
clients | customers |
sont | are |
le | the |
terminé | done |
première | first |
nous | we |
FR Les trois jours de la FEINDEF, du 3 au 5 novembre, ont été "un véritable succès, certains l'ont même qualifié de super succès"
EN The three days of FEINDEF, from 3 to 5 November, were "a real success, some even described it as a super success"
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
véritable | real |
succès | success |
un | a |
de | of |
du | from |
jours | days |
la | the |
été | were |
trois | three |
certains | to |
super | super |
FR PHOTO/Feindef - Pour Gerardo Sánchez Revenga, président d'AESMIDE, l'un des directeurs impliqués dans l'organisation de la FEINDEF, il s'agit d'un véritable succès, certains le qualifient même de super succès
EN PHOTO/Feindef - For Gerardo Sánchez Revenga, president of AESMIDE, one of the directors involved in the organisation of FEINDEF, it has been a real success, some even describe it as a super success
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
président | president |
directeurs | directors |
véritable | real |
succès | success |
il | it |
de | of |
dans | in |
dun | a |
super | super |
impliqué | involved |
FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
diffusion | spread |
termes | terms |
ce | this |
système | system |
relation | relationship |
succès | success |
développement | development |
le | the |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
de | of |
entreprise | corporate |
avec | with |
gestion | management |
une | a |
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
academy | academy |
la | the |
formation | training |
pouvons | we can |
éducation | education |
sont | are |
de | of |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
à | and |
partie | part |
FR Utilisez le cas d’un processus. Identifiez les cinq à sept principaux processus opérationnels qui, une fois optimisés, permettront d'atteindre le succès commercial. Identifiez les capacités créées par le processus pour obtenir ce succès.
EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
commercial | business |
succès | success |
capacités | capabilities |
à | to |
ce | that |
créé | created |
cinq | five |
optimisé | optimised |
le | the |
processus | processes |
par | by |
une | a |
pour | for |
FR Montre à tes employés que le succès de l'entreprise est leur succès. Les tableaux de bord personnalisés de Ledgy mettent en évidence la valeur de tous les types d'options, de garanties et d'actions virtuelles.
EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
succès | success |
virtuelles | virtual |
valeur | value |
tes | your |
types | types |
tableaux de bord | dashboards |
de | of |
à | and |
personnalisés | custom |
FR Succès ! Votre message a été envoyé avec succès.
EN Success ! Your message has been sent successfully.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
envoyé | sent |
votre | your |
avec succès | successfully |
succès | success |
été | been |
a | has |
FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.
EN Emmi’s sustainable economic success is based on a focused and proven strategy. Rooted in Switzerland and successfully positioned worldwide, we are continuously developing our business further.
francês | inglês |
---|---|
durable | sustainable |
stratégie | strategy |
suisse | switzerland |
continuellement | continuously |
économique | economic |
repose | is |
éprouvée | proven |
avec succès | successfully |
succès | success |
en | in |
une | a |
activité | business |
ciblé | focused |
sur | on |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções