Traduzir "sachions" para inglês

FR Bien sûr, cela avait un impact négatif car le client était mécontent des performances de notre application avant même que nous ne sachions qu’il y avait un problème. »  

• sûr
• sachions
• avait un problème

FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous

• plans de réussite
• délais
• critères de réussite

FR Si vous affichez vos publications dans une autre langue que le français ou l’anglais et que nous ne pouvons pas les traduire facilement, il se peut que nous les retirions jusqu’à ce que nous sachions ce qui y est dit.

• affichez vos publications
• français
• facilement
• retirions

FR Certains des numéros de téléphone correspondent à des lignes fixes. Pour autant que nous le sachions, le logiciel espion Pegasus est uniquement capable de cibler les appareils iOS et Android ;

• Certains des numéros
• lignes fixes
• sachions
• logiciel espion Pegasus
• appareils iOS
• Android

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

• partie des impacts
• d'approvisionnement
• opérations

FR Dès que vous recevez une invitation à une étude dans votre boîte de réception, vous êtes invité à répondre à quelques questions afin que nous sachions si votre profil est bien adapté au test en question

• boîte de réception
• adapté au test
• question

FR La technologie évolue rapidement et avant que nous le sachions, il y aura un nouvel ensemble de gadgets ou de machines innovants disponibles sur le marché

• technologie évolue rapidement
• sachions
• aura un nouvel
• gadgets
• machines innovants disponibles
• marché

FR RSVP ici pour que nous sachions vous chercher - mais vous êtes les bienvenus pour venir !

• sachions vous chercher
• êtes les bienvenus
• venir

FR Les plans de réussite documentent vos objectifs ainsi que les délais et les critères de réussite afin que nous sachions que nous nous concentrons sur les choses qui comptent le plus pour vous

• plans de réussite
• délais
• critères de réussite

FR Si vous affichez vos publications dans une autre langue que le français ou l’anglais et que nous ne pouvons pas les traduire facilement, il se peut que nous les retirions jusqu’à ce que nous sachions ce qui y est dit.

• affichez vos publications
• français
• facilement
• retirions

FR Ce principe de « portabilité des données » constitue une exigence du règlement général européen sur la protection des données (GDPR), qui entrera en vigueur en mai, sans que nous ne sachions encore comment il sera appliqué.

• portabilité des données
• constitue une exigence
• règlement général européen
• protection des données
• GDPR
• entrera en vigueur
• mai
• sachions encore comment
• sera

FR Bien que nous sachions que la majeure partie des impacts environnementaux se produisent dans notre chaîne d'approvisionnement, nous nous engageons également à améliorer les impacts de nos propres opérations

• partie des impacts
• d'approvisionnement
• opérations

FR Il est essentiel dans toutes les communications que nous sachions qui nous sommes – l'une des principales organisations mondiales d'aide humanitaire et de développement

• sommes
• l'une des principales
• mondiales d'aide humanitaire
• développement

FR Bien que nous ne sachions jamais exactement ce qui va devenir viral, nous savons que cela ne fait pas de mal de tout essayer

• sachions jamais exactement
• va devenir viral
• savons que cela