Traduzir "griefs de principe" para inglês

FR Les griefs de principe déposés par l’Institut au nom des membres en CNP après le 6 avril 2022, de même que les griefs individuels, restent en vigueur jusqu’à ce que nous ayons plus de détails.

• griefs de principe
• nom des membres
• griefs individuels
• restent en vigueur

FR La présente analyse porte sur les griefs de principe déposés à l’endroit d’IRCC entre janvier 2018 et mars 2020 concernant la sous-traitance du travail informatique qui aurait pu être fait à l’interne.

• présente analyse porte
• griefs de principe
• janvier

FR Suite aux résultats de notre dernière enquête auprès de ses membres de la fonction publique fédérale, l'IPFPC a déposé une série de griefs de principe à l'encontre de l'employeur.

• Suite aux résultats
• dernière enquête auprès
• publique fédérale
• l'IPFPC a déposé
• série de griefs
• principe à l'encontre

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets
• hôtel

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR Fichier de renseignements personnels sur les griefs

• Fichier de renseignements
• griefs

FR Les griefs peuvent éventuellement être résolus par le biais d’une compensation ou des tribunaux, en particulier s’il existe un soutien politique pour soutenir les communautés.  

• griefs peuvent éventuellement
• compensation
• tribunaux
• particulier
• existe un soutien
• soutenir les communautés

FR Voir : Politique sur les plaintes de représailles découlant du harcèlement ou de griefs relatifs au milieu de travail

• Voir
• travail

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR Les sections locales négocient les contrats de travail concernant les salaires, les règles de travail et les procédures de règlement des griefs

• sections locales négocient
• contrats de travail
• salaires
• règles de travail
• procédures de règlement
• griefs

FR Nous n'avons le droit de voter que toutes les quelques années, mais les manifestations offrent des opportunités d'exprimer nos opinions et nos griefs à tout moment.

• n'avons le droit
• quelques années
• d'exprimer nos opinions

FR Après Business Insider a d'abord attiré l'attention sur les griefs des restaurants postés sur iwaspoisoned.com, le site a semblé gagner du terrain cette semaine

• Business Insider a
• griefs des restaurants
• a semblé gagner
• terrain cette semaine

FR Nous formaliserons cela dans une politique de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et mettrons en place un mécanisme de règlement des griefs au sein de notre chaîne d'approvisionnement

• politique de diligence
• matière de droits
• l'homme
• mécanisme de règlement
• griefs au sein
• chaîne d'approvisionnement

FR Si tous les membres touchés déposent des griefs, le Ministère sera mis sous pression et les employés lui enverront un signal sans équivoque de leur mécontentement par suite de son ignorance de leurs droits.

• membres touchés déposent
• griefs
• Ministère sera mis
• pression
• employés lui enverront
• signal sans équivoque
• mécontentement par suite

FR Nos spécialistes donnent des conseils en matière de classification et représentent les membres qui présentent des griefs de classification

• matière de classification
• représentent les membres
• présentent des griefs
• classification

FR Mener des enquêtes et régler les griefs, les appels, les réclamations, etc.;

• Mener des enquêtes
• régler les griefs
• appels
• réclamations

FR Vous pouvez chercher des sociétés enregistrées, déposer des griefs, vous informer sur les lois et règlements, etc.

• enregistrées
• déposer des griefs
• règlements

FR Les manifestations et les rassemblements publics sont les seuls outils dont les gens disposent pour exprimer leurs griefs et rechercher des réformes politiques, sociales et économiques

• manifestations
• griefs
• rechercher des réformes
• sociales
• économiques

FR Les sections locales négocient les contrats de travail concernant les salaires, les règles de travail et les procédures de règlement des griefs

• sections locales négocient
• contrats de travail
• salaires
• règles de travail
• procédures de règlement
• griefs

FR Après Business Insider a d'abord attiré l'attention sur les griefs des restaurants postés sur iwaspoisoned.com, le site a semblé gagner du terrain cette semaine

• Business Insider a
• griefs des restaurants
• a semblé gagner
• terrain cette semaine

FR Règlement 32a - Résolution de griefs, membres de l'Association des employé(e)s de l'Université d'Ottawa (AEUO)

• Règlement
• Résolution de griefs
• membres de l'Association
• employé
• l'Université d'Ottawa
• AEUO

FR Règlement 32b - Résolution de griefs, membres du personnel de soutien non représentés par l'AEUO ou par des conventions collectives

• Règlement
• Résolution de griefs
• membres du personnel
• soutien non représentés
• l'AEUO
• conventions collectives

FR Nous formaliserons cela dans une politique de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et mettrons en place un mécanisme de règlement des griefs au sein de notre chaîne d'approvisionnement

• politique de diligence
• matière de droits
• l'homme
• mécanisme de règlement
• griefs au sein
• chaîne d'approvisionnement

FR En juin dernier, l’IPFPC est allé en arbitrage pour contester la nouvelle description de travail de 2019 des vétérinaires superviseur·e·s, car elle était illégale et contraire à la procédure de règlement des griefs.

• juin dernier
• allé en arbitrage
• contester la nouvelle
• car elle était

FR Campagne de griefs concernant la classification des vétérinaires superviseur·e·s VM-02 (#59688)

• Campagne de griefs
• classification des vétérinaires

FR Vous trouverez ci-dessous des instructions détaillées sur la manière de compléter votre grief de contenu de travail et de classification. De plus, sur ce même site Web, se trouvent des modèles de formulaire de griefs avec le libellé déjà rempli.

• compléter votre grief
• contenu de travail
• classification
• Web
• trouvent des modèles
• formulaire de griefs
• libellé déjà

FR Au cours de ces trois journées productives, l’équipe a revu les résultats du sondage, en plus des plaintes et des griefs qui ont surgi depuis 2017.

• journées productives
• sondage
• plaintes

FR Si tous les membres touchés déposent des griefs, le Ministère sera mis sous pression et les employés lui enverront un signal sans équivoque de leur mécontentement par suite de son ignorance de leurs droits.

• membres touchés déposent
• griefs
• Ministère sera mis
• pression
• employés lui enverront
• signal sans équivoque
• mécontentement par suite

FR Nos spécialistes donnent des conseils en matière de classification et représentent les membres qui présentent des griefs de classification

• matière de classification
• représentent les membres
• présentent des griefs
• classification

FR Mener des enquêtes et régler les griefs, les appels, les réclamations, etc.;

• Mener des enquêtes
• régler les griefs
• appels
• réclamations

FR L’Institut s’est entendu avec le Conseil du Trésor pour suspendre tous les délais prévus au traitement des dossiers de griefs du 20 mars au 5 juillet 2020, inclusivement.

• Trésor pour suspendre
• dossiers de griefs
• mars au juillet

FR 6.  Rapport sur les griefs de description de travail générique – Invitée : Émilie Gagné, agente de classification de l’IPFPC

• description de travail
• Invitée
• Émilie Gagné
• agente de classification

FR Le syndicat est d’avis que la procédure de règlement des griefs devrait plutôt privilégier les membres qui se sont vus refuser des vaccins en temps opportun par leur province et par leur employeur.

• procédure de règlement
• griefs devrait plutôt

FR Augmentation du délai de dépôt des griefs par les membres;

• Augmentation du délai
• dépôt des griefs
• membres

FR La LRTSP aborde-t-elle la question des griefs?

• griefs

FR Nous sommes pressés d’avoir la possibilité de lancer des procédures indépendantes de règlement des griefs pour contester ce genre d’abus et protéger les droits de nos membres civils.  

• sommes pressés
• possibilité de lancer
• griefs pour contester
• genre
• protéger les droits
• membres civils

FR Les délégués syndicaux et le personnel de l’Institut vous offrent des services de représentation de qualité à chaque étape du processus de règlement des griefs

• délégués syndicaux
• représentation de qualité
• étape du processus
• règlement des griefs

FR Le logiciel d'Ulula facilite la mise en place et rentabilise le coût des enquêtes automatisées, des diffusions de masse ainsi que de la gestion des griefs

• logiciel d'Ulula facilite
• rentabilise le coût
• enquêtes automatisées
• diffusions de masse
• gestion des griefs

FR Les griefs peuvent éventuellement être résolus par le biais d’une compensation ou des tribunaux, en particulier s’il existe un soutien politique pour soutenir les communautés.  

• griefs peuvent éventuellement
• compensation
• tribunaux
• particulier
• existe un soutien
• soutenir les communautés

FR Elle ne permet pas d’aborder les affaires de nature personnelle, telles que les plaintes individuelles de harcèlement ou les griefs individuels relatifs au milieu de travail

• affaires de nature
• individuelles de harcèlement
• griefs individuels relatifs
• milieu de travail

FR Voir : Politique sur les plaintes de représailles découlant du harcèlement ou de griefs relatifs au milieu de travail

• Voir
• travail

FR la plainte a déjà été traitée ou serait mieux traitée au moyen d’un autre mécanisme (par exemple, une procédure de règlement des griefs);

• plainte a déjà
• traitée
• serait mieux traitée
• moyen
• autre mécanisme
• exemple
• procédure de règlement
• griefs

FR Inde (Agent des griefs) – Tribhuvan Yadav, Responsable, Développement applicatif, IT. E-mail :

• Inde
• Agent des griefs
• Tribhuvan Yadav
• Responsable
• Développement applicatif
• IT
• E-mail

FR Nous n'avons le droit de voter que toutes les quelques années, mais les manifestations offrent des opportunités d'exprimer nos opinions et nos griefs à tout moment.

• n'avons le droit
• quelques années
• d'exprimer nos opinions

FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

• Accueil Bahia Principe
• Bahia Principe Hotels
• Resorts

FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US

• FAQs Bahia Principe
• PROPOS DE BAHIA
• Sustainability Brand Center
• Gérer mes réservations
• WORK WITH US

FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

• Accès aux installations
• restaurants des hôtels
• Principe Luxury
• Bahia Principe Grand
• complexe
• sauf
• buffets
• enfants
• clients peuvent utiliser

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

• divertissement
• relaxation du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

• Accès aux restaurants
• carte du Bahia
• Grand Punta Cana
• Bahia Principe Grand
• buffets
• hôtel