FR Par ailleurs, son montage est simple malgré le fait qu'il de 4 broches. Pas besoin d'un multimètre pour tester la position des contacts, tout soucis de mauvais raccordement peut facilement être écarté en utilisant le principe suivant:
Traduzir "facilement être écarté" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilement être écarté" de francês para inglês
Traduções de facilement être écarté
"facilement être écarté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de facilement être écarté
francês
inglês
EN Moreover, its mounting is simple despite the fact that it has 4 pins. No need for a multimeter to test the position of the contacts, any trouble of bad connection can easily be dismissed by using the following principle:
| francês | inglês |
|---|---|
| montage | mounting |
| contacts | contacts |
| soucis | trouble |
| mauvais | bad |
| raccordement | connection |
| principe | principle |
| simple | simple |
| besoin | need |
| position | position |
| facilement | easily |
| de | of |
| malgré | despite |
| dun | a |
| par | by |
| fait | that |
| pour | for |
| tester | test |
| peut | can |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Le Samsung Galaxy S23 pourrait être propulsé exclusivement par Qualcomm - Exynos devrait être écarté des variantes mondiales.
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
| francês | inglês |
|---|---|
| propulsé | powered |
| exclusivement | exclusively |
| qualcomm | qualcomm |
| exynos | exynos |
| variantes | variants |
| mondiales | global |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| le | could |
| par | by |
| devrait | be |
| des | to |
FR Alors que les vaccins COVID-19 apportent un nouvel espoir, le danger est loin d'être écarté
EN While COVID-19 vaccines bring new hope, the danger is far from over
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| apportent | bring |
| nouvel | new |
| danger | danger |
| espoir | the |
| être | is |
FR Aujourd'hui, il écarte les vétérans, même s'ils peuvent être sélectionnés sur la base de leurs performances
EN Now he discards veterans, even if they are eligible for selection based on performance
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| il | he |
| même | even |
| sur | on |
| base | based |
FR Cependant, les modèles théoriques récents suggèrent qu’un sauvetage évolutionnaire pourrait être entravé ou même écarté en présence de compétiteurs dans l’environnement
EN Recent theoretical models, however, have suggested that evolutionary rescue might be constrained or even precluded in the presence of competitors in the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| sauvetage | rescue |
| présence | presence |
| compétiteurs | competitors |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| modèles | models |
| même | the |
FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprime | deletes |
| courriels | emails |
| ou | or |
| avant | before |
| qui | that |
| sont | are |
| non autorisé | unauthorized |
| ne | they |
| être | authentication |
FR Cependant, les modèles théoriques récents suggèrent qu’un sauvetage évolutionnaire pourrait être entravé ou même écarté en présence de compétiteurs dans l’environnement
EN Recent theoretical models, however, have suggested that evolutionary rescue might be constrained or even precluded in the presence of competitors in the environment
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| sauvetage | rescue |
| présence | presence |
| compétiteurs | competitors |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| modèles | models |
| même | the |
FR Alors que les vaccins COVID-19 apportent un nouvel espoir, le danger est loin d'être écarté
EN While COVID-19 vaccines bring new hope, the danger is far from over
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| apportent | bring |
| nouvel | new |
| danger | danger |
| espoir | the |
| être | is |
FR Aujourd'hui, il écarte les vétérans, même s'ils peuvent être sélectionnés sur la base de leurs performances
EN Now he discards veterans, even if they are eligible for selection based on performance
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| il | he |
| même | even |
| sur | on |
| base | based |
FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces
EN Sometimes a firewall is not properly configured and therefore does not keep out all threats
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| menaces | threats |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| pas | not |
| toutes | all |
FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant
EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| mur | wall |
| malveillant | harmful |
| le | the |
| se | out |
| un | a |
| numérique | digital |
| trafic | traffic |
| qui | that |
FR Vérifiez cet indicateur pour voir si le nombre de clients s’écarte de la plage normale, ce qui pourrait indiquer un problème avec votre système Redis
EN Checking this metric helps you see if the number of clients leaves the normal range, which can be an early indicator of a problem within your Redis system
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| clients | clients |
| normale | normal |
| problème | problem |
| système | system |
| redis | redis |
| si | if |
| voir | see |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| plage | range |
| pourrait | be |
| votre | your |
FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires
EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| client | customers |
| évalué | assessed |
| participation | participation |
| directe | direct |
| activité | activity |
| normale | normal |
| couches | layers |
| sécurité | security |
| le | the |
| continuellement | continually |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| du | from |
| jusqu | until |
| avec | with |
| sans | without |
FR Après avoir écarté la sérigraphie, le fabricant BSA/Manufacturing s’est intéressé à l’impression directe sur textile et s’est arrêté sur la technologie Kornit pour plusieurs raisons
EN After ruling out screen printing, BSA/Manufacturing investigated direct-to-garment printing, and Kornit technology stood out for several reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| kornit | kornit |
| raisons | reasons |
| manufacturing | manufacturing |
| technologie | technology |
| le | several |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.
EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead. That means that it ignores them, and the websites no longer count towards ranking.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| trouve | finds |
| mauvais | bad |
| liens | links |
| classement | ranking |
| il | it |
| site | site |
| le | the |
| un | a |
| au | instead |
| signifie | means that |
| et | and |
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| payantes | paying |
| sem | sem |
| engine | engine |
| adwords | adwords |
| actions | actions |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| sociaux | social |
| sur | on |
| consiste | consists |
| réseaux | networks |
FR On écarte les projets lourdement planifiés, auxquels on préfèrera une analyse allégée de la rentabilité, qui contient juste assez d'informations pour pouvoir donner le feu vert aux décisions de financement et définir des priorités
EN Instead of a hefty project plan, a lightweight business case is used with just enough information to create a go or no-go decision for funding and priorities
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | information |
| décisions | decision |
| financement | funding |
| priorités | priorities |
| projets | project |
| carte | plan |
| de | of |
| pour | enough |
| le | case |
| auxquels | for |
| une | a |
| contient | is |
FR Le sud-africain Faf de Klerk écarte le danger alors que l'Angleterre se rapproche du but. (crédit : Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
EN On the charge - England's Sam Underhill tries to barrel his way through tackles by Springboks pair Duane Vermeulen and Malcom Marx. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
| francês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| rugby | rugby |
| getty | getty |
| images | images |
| le | the |
FR Notre système automatisé d’assurance-qualité reconnaît et écarte de la sélection les testeurs professionnels, les testeurs compulsifs et ceux qui ne se sont pas présentés à une précédente étude comme convenu
EN Our automated quality assurance system recognises and rejects people who miss appointments without notice as well as people who take tests on a regular basis
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | recognises |
| automatisé | automated |
| comme | as |
| système | system |
| une | a |
| notre | our |
| les | without |
| professionnels | on |
| à | and |
| pas | regular |
FR D’un mouvement de repoussoir ou abhaya-mudra de sa main droite antérieure, il écarte la peur.
EN He repeals fear with a gesture, forming the abhaya mudra with his foremost right hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| peur | fear |
| main | hand |
| la | the |
| dun | a |
| de | his |
FR Avec une floraison rapide de 8 semaines, Cole Train ne s'écarte pas des rails
EN With a fast flowering time of 8 weeks, Cole Train most definitely keeps you on track
| francês | inglês |
|---|---|
| floraison | flowering |
| semaines | weeks |
| cole | cole |
| train | train |
| rapide | fast |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…
EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| le | on |
| de | its |
FR . Par conséquent, nous étions inquiets de voir l'ordonnance provinciale la plus récente qui, à notre avis, s'écarte de cette approche en imposant une restriction à la liberté religieuse qui est à la fois disproportionnée et inutile.
EN . As a result, we were concerned to see the most recent provincial order which, in our view, deviates from this approach by imposing a restriction on religious freedom that is both disproportionate and unnecessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciale | provincial |
| approche | approach |
| imposant | imposing |
| restriction | restriction |
| liberté | freedom |
| religieuse | religious |
| inutile | unnecessary |
| par conséquent | result |
| la | the |
| en | in |
| étions | were |
| récente | recent |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| par | by |
| une | a |
| voir | see |
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
EN We have made the decision to dismiss paying actions like SEM (Search Engine Marketing) which consists of creating AdWords campaigns on Google or paying for advertising via social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| payantes | paying |
| sem | sem |
| engine | engine |
| adwords | adwords |
| actions | actions |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| sociaux | social |
| sur | on |
| consiste | consists |
| réseaux | networks |
FR DATA4 écarte ainsi les problématiques liées à l’encombrement des câbles (réseau, courants forts et faibles) sous le faux-plancher mais aussi à la charge au sol et à la poussière
EN This means that DATA4 does not need to deal with cable clutter (network and low voltage cables) under the raised floor, nor any issues relating to floor loading and dust
| francês | inglês |
|---|---|
| poussière | dust |
| charge | loading |
| réseau | network |
| câbles | cables |
| à | to |
| et | and |
| des | issues |
FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.
EN Also, Penguin 4.0 is different from the previous Penguin versions because it doesn?t demote a site if it finds bad links: it discounts the links instead. That means that it ignores them, and the websites no longer count towards ranking.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| trouve | finds |
| mauvais | bad |
| liens | links |
| classement | ranking |
| il | it |
| site | site |
| le | the |
| un | a |
| au | instead |
| signifie | means that |
| et | and |
FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…
EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| le | on |
| de | its |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| puissant | powerful |
| éditeur | editor |
| facilement | easily |
| corrections | corrections |
| recherchez | search |
| moments | moments |
| transcription | transcript |
| partagez | share |
| la | the |
| peut | be |
| notre | our |
| apporter | to |
| avec | with |
| clé | key |
| quelques | a |
| pour | for |
FR C'est pourquoi chaque meuble est modulaire ; ce qui lui permet d'être facilement modifié pour obtenir de multiples configurations et d'être facilement transportable.
EN Every piece of furniture we make is modular, can be modified to achieve multiple configurations and be easily transported.
| francês | inglês |
|---|---|
| modulaire | modular |
| facilement | easily |
| modifié | modified |
| multiples | multiple |
| configurations | configurations |
| de | of |
| être | be |
| chaque | every |
| permet | can |
| et | and |
| pourquoi | to |
| est | is |
FR Cela vous permet de trier facilement vos produits afin qu'ils puissent être identifiés plus facilement
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
| francês | inglês |
|---|---|
| trier | sort |
| facilement | easily |
| produits | products |
| permet | allows |
| identifié | identified |
| vos | your |
| de | they |
| cela | this |
| vous | you |
| plus | more |
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| facilement | easily |
| lampes | lights |
| jardin | garden |
| supports | brackets |
| muraux | wall |
| fournis | supplied |
| également | also |
| sont | are |
| auraient | have |
| votre | your |
| tant | the |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| communauté | community |
| lecteurs | readers |
| surtout | above all |
| reconnaissable | recognizable |
| signature | signature |
| ou | or |
| image | image |
| marque | brand |
| plus | more |
| de | of |
| développant | developing |
| une | a |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| permettra | can |
FR Le consentement est recueilli par le biais d?un opt-in, que vous pouvez facilement paramétrer dans vos campagnes Qualifio. N?oubliez pas que le consentement d?un utilisateur doit être donné librement mais aussi facilement retiré.
EN The consent is collected via an opt-in that you can easily set on your Qualifio campaigns. Don’t forget that the consent of a user must be freely given but also easily withdrawn.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueilli | collected |
| paramétrer | set |
| campagnes | campaigns |
| oubliez | forget |
| utilisateur | user |
| librement | freely |
| retiré | withdrawn |
| facilement | easily |
| consentement | consent |
| le | the |
| un | a |
| donné | given |
| dans | in |
| vos | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| doit | must |
| être | be |
| mais | but |
| aussi | of |
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| facilement | easily |
| lampes | lights |
| jardin | garden |
| supports | brackets |
| muraux | wall |
| fournis | supplied |
| également | also |
| sont | are |
| auraient | have |
| votre | your |
| tant | the |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les tableaux blancs virtuels sont facilement accessibles en ligne et peuvent être branchés facilement à un logiciel de visioconférence
EN Virtual whiteboards are readily accessible online and can be plugged into video conferencing software easily
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| tableaux blancs | whiteboards |
| en ligne | online |
| virtuels | virtual |
| sont | are |
| accessibles | accessible |
| à | and |
| facilement | readily |
FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir
EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | joy |
| agréable | nice |
| un | a |
| amical | friendly |
| et | and |
| avec | with |
| compétent | professional |
| vous | you |
| être | be |
| mais | but |
| aussi | to |
FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir
EN You need to be a professional, with a matching attitude, but nice, friendly and a joy to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | joy |
| agréable | nice |
| un | a |
| amical | friendly |
| et | and |
| avec | with |
| compétent | professional |
| vous | you |
| être | be |
| mais | but |
| aussi | to |
FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| supports | stands |
| microphones | microphone |
| bureau | desktop |
| nettoie | cleans |
| sons | sounds |
| p | p |
| il | it |
| et | and |
| de | stop |
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
EN Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| canal | channel |
| endroit | place |
| expérience | experience |
| client | customer |
| facilement | easily |
| accéder | access |
| personnalisé | personalised |
| à | to |
| et | making |
| une | a |
| peuvent | can |
| partir | from |
| ce | out |
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
| francês | inglês |
|---|---|
| aliexpress | aliexpress |
| offrant | offering |
| fournisseur | vendors |
| facilement | easily |
| ou | or |
| simplement | simply |
| monde | world |
| bénéfices | profits |
| comme | as |
| vos | your |
| produits | products |
| et | find |
| ici | the |
| sur | on |
| pourrez | you |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Grâce à DPM, vous pouvez facilement détecter les défaillances à un stade précoce lorsqu’il est encore possible de les diagnostiquer et de les résoudre facilement
EN With DPM, you can more easily detect faults when they?re small and easier to diagnose and fix
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| détecter | detect |
| défaillances | faults |
| résoudre | fix |
| facilement | easily |
| à | to |
| diagnostiquer | diagnose |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez notre vue Liste pour identifier facilement les bloqueurs ou les tâches à risque, et notre vue Tableau pour surveiller facilement l'état du travail en cours.
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| facilement | easily |
| bloqueurs | blockers |
| risque | risk |
| surveiller | monitor |
| ou | or |
| état | status |
| vue | view |
| tâches | tasks |
| travail | work |
| en | in |
| utilisez | use |
| liste | list |
| à | to |
| notre | our |
| du | board |
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| et | and |
| collaborer | collaborate |
| facilement | easier |
| ainsi | that |
| résoudre | resolve |
FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons
EN You can easily add the Donate button to your network menu and get your donations collected without any worries
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| menu | menu |
| réseau | network |
| dons | donations |
| le | the |
| bouton | button |
| don | donate |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| un | a |
| plus | more |
| est | is |
| site | website |
FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| ordinateur | computer |
| nouveau | new |
| imprimez | |
| pièces jointes | attachments |
| transférez | transfer |
| facilement | easily |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| enregistrez | save |
| conversations | conversations |
| téléphone | phone |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| images | pictures |
| utilisateurs | users |
| facilement | easily |
| reconnaître | recognize |
| intéressantes | interesting |
| utilise | uses |
| permettre | allow |
| oui | yes |
| la | the |
| et | learn |
| avec | with |
| de | and |
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| organiser | organize |
| albums | albums |
| marquer | tag |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| doigt | finger |
| facilement | easily |
| photos | photos |
| également | also |
| sur | on |
| simplement | simply |
| amis | friends |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| ici | here |
| leurs | their |
| avec | with |
FR Avec cette plate-forme, vous pouvez facilement créer vos magasins de commerce électronique très facilement et augmenter vos ventes également. Le chariot Pinnacle est entièrement personnalisable et c'est ce qui le rend invincible.
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| chariot | cart |
| pinnacle | pinnacle |
| personnalisable | customizable |
| plate-forme | platform |
| créer | build |
| commerce | commerce |
| augmenter | increase |
| ventes | sales |
| entièrement | fully |
| magasins | stores |
| électronique | e |
| très | very |
| commerce électronique | e-commerce |
| avec | with |
| le | the |
| ce | this |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
écarte à écarte avons volontairement écarté écarté la sérigraphie écarte le trafic numérique qui écarte écarté en présence facilement être réalisé facilement être appliquée facilement être généré facilement être personnalisé ensuite être facilement puissent être facilement pouvant être facilement pourra être facilement donc être facilement facilement être rompu facilement être attaché facilement être utilisée doivent être facilement facilement être compromises etre facilement accordés facilement être échangé facilement être transportés facilement être considérées facilement être échangées d être facilement facilement être décompressé facilement inclus facilement pouvez facilement facilement d’être d’être performant ambition d’être doit être interprété être alerte besoin d’être peut être mieux être raison d’être sommes fiers d’être demandez peut être trouvé peut être d’être pris avez peut être remarquerez peut être d’être mises peut être centre bien être visant être titulaire n’avez peut être
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe