Traduzir "connaît le principe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaît le principe" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de connaît le principe

francês
inglês

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francêsinglês
restaurantsrestaurants
bahiabahia
grandgrand
canacana
buffetbuffet
hôtelhotel
cartecarte
principeprincipe
puntapunta
buffetsbuffets
accèsaccess
lala
deof
àto
pouvezcan
etand
votrethe

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

francêsinglês
accèsaccess
divertissemententertainment
relaxationrelax
bahiabahia
grandgrand
canacana
principeprincipe
puntapunta
servicesservices
auxto
etand

FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

francêsinglês
femmewomen
féministefeminist
politiquepolitics
colorécolorful
minimalisteminimalist
animauxanimals
catcat
chatscats
votreyour
knowknow
ledoes

FR Ils étendent et enrichissent vos souscriptions SUSE en vous fournissant un accès direct à un expert de confiance désigné qui vous connaît et qui connaît les spécificités de votre environnement

EN Extend and expand your SUSE subscriptions by gaining direct access to a named trusted expert who knows you and your specific environment

francêsinglês
souscriptionssubscriptions
accèsaccess
directdirect
expertexpert
désignénamed
connaîtknows
environnementenvironment
una
susesuse
àto
etand
de confiancetrusted
vousyou

FR Elles offrent une grande flexibilité et, du fait de leur standardisation, tout le monde en connaît le principe

EN They offer great flexibility, and as the standard, everyone knows how to use them

francêsinglês
grandegreat
flexibilitéflexibility
connaîtknows
lethe
offrentoffer
etand
ento

FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

francêsinglês
accueilhome
bahiabahia
principeprincipe
hotelshotels

FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US

EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US

francêsinglês
caraïbescaribbean
espagnespain
faqsfaqs
bahiabahia
principeprincipe
brandbrand
centercenter
gérermanage
mesmy
réservationsbookings
blogblog
workwork
nousus
contactezcontact
hôtelsresorts
deall

FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)

francêsinglês
lethe
etand
sa

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.

EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.

francêsinglês
bahiabahia
grandgrand
canacana
buffetbuffet
hôtelhotel
cartecarte
principeprincipe
puntapunta
buffetsbuffets
accèsaccess
lala
restaurantsrestaurants
deof
àto
pouvezcan
etand
votrethe

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro

francêsinglês
accèsaccess
divertissemententertainment
relaxationrelax
bahiabahia
grandgrand
canacana
principeprincipe
puntapunta
servicesservices
auxto
etand

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francêsinglês
restaurantsrestaurants
bahiabahia
grandgrand
canacana
buffetbuffet
hôtelhotel
cartecarte
principeprincipe
puntapunta
buffetsbuffets
accèsaccess
lala
deof
àto
pouvezcan
etand
votrethe

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa

francêsinglês
accèsaccess
divertissemententertainment
relaxationrelax
bahiabahia
grandgrand
canacana
principeprincipe
puntapunta
servicesservices
auxto
etand

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets

EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets

francêsinglês
accèsaccess
installationsfacilities
restaurantsrestaurants
hôtelshotels
bahiabahia
luxuryluxury
grandgrand
complexecomplex
principeprincipe
buffetsbuffets
àto
etand
auof

FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel

francêsinglês
lethe
hôtelhotel
dethroughout

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

francêsinglês
dînersdinners
restaurantsrestaurants
hôtelshotel
tenerifetenerife
disponibilitéavailability
réservationbooking
tenueattire
spécialitéspecialty
principeprincipe
costacosta
semaineweek
ouor
exigéerequired
séjourstay
deof
dansin
chaqueeach
troisthree
pourfor
selonto

FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe

EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels

francêsinglês
avisreviews
bahiabahia
luxuryluxury
baybay
principeprincipe
resortresort
hôtelshotels

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

francêsinglês
physiquephysical
fonctionneworks
technologiestechnologies
principeprinciple
fréquencesfrequencies
minmin
basebasic
utiliséesused
deof
dufrom
duréelength
manièreto
riennothing

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

francêsinglês
physiquephysical
fonctionneworks
technologiestechnologies
principeprinciple
fréquencesfrequencies
minmin
basebasic
utiliséesused
deof
dufrom
duréelength
manièreto
riennothing

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR « Algolia connaît une croissance particulièrement rapide

EN "Algolia is growing pretty fast

francêsinglês
uneis
croissancegrowing
rapidefast

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.

francêsinglês
lethe
commenthow
athere

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

francêsinglês
créativitécreativity
idéeidea
marketingmarketing
campagnecampaign
votreyour
una
neneither
nosour
vous avezgot

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

EN Jigsaw puzzles are another story. From a jumble of fragments, be it 110 or 500 pieces, you can put the world back together. All that was torn asunder shall be made whole.

francêsinglês
puzzlejigsaw
piècespieces
ouor
una
faitthat
ashall
deof
etyou
pourput
toutwhole

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

francêsinglês
créativecreative
connaîtknows
intégrezintegrate
puissantspowerful
outilstools
équipeteam
êtrebe
etand
votreyour
déjàthe
efficaceefficient
plusmore
professionnelsto

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

EN The NCTR has conducted further review of the records and has added an additional 473 students to the memorial

francêsinglês
etand
esthas
desof

FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

francêsinglês
secteurindustry
rapidequickly
équipesteams
constammentconsistently
arsenalarsenal
croissancerising
ouor
exempleexample
sportesports
sontare
àto
jeugame
ajouteradd
etand
deof
una
bongreat
dufrom
grandbig
estcomes
siteswebsites

FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

francêsinglês
victimevictim
criminelcriminal
utiliséused
profilprofile
téléphonephone
photopicture
dansin

FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

francêsinglês
fraudeurfraudster
peutable
victimevictim
connaîtknows
profilprofile
photopicture
téléphonephone
prochaineis
nomname
deof
etand
avecwith
simplementthis

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim

francêsinglês
fraudefraud
whatsappwhatsapp
trèsvery
difficiledifficult
notammentespecially
pristaken
victimevictim
identifierspot
lorsquewhen
àto
ahas
compteaccount
personneperson
unea
peutcan

FR C’est parce qu’il ne connaît pas votre entreprise

EN That's because it doesn't know your business

francêsinglês
entreprisebusiness
votreyour
parcebecause
neknow

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.

francêsinglês
nouvellenew
permetpossible
mobiletogethermobiletogether
serverserver
clientclient
importantimportant
structurestructure
actionaction
ouor
fichiersfiles
deof
dossiersfolders
etand
dossierfolder
listelist
una
soussub
suron
estmakes

FR La jeune femme connaît une enfance difficile dans les faubourgs de Naples et tente d’échapper à son sort en se présentant au concours de Miss Italie

EN She took second place and posed for many photo novels

francêsinglês
detook
àand
lashe

FR Étendez votre support SUSE grâce à un accès direct et nominatif à une ressource qui vous connaît, ainsi que votre équipe et votre infrastructure

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure

francêsinglês
accèsaccess
directdirect
équipeteam
susesuse
infrastructureinfrastructure
supportsupport
ressourceresource
votreyour
àto
una
etand
vousyou

FR La violence liée au genre sous toutes ses formes – y compris la violence domestique – connaît une recrudescence durant les crises

EN GBV in all forms ? including domestic violence ? will increase during an emergency

francêsinglês
formesforms
domestiquedomestic
unean
comprisincluding
violenceviolence
durantduring

FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.

EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.

francêsinglês
omaromar
mbamba
podcastpodcast
longuelong
podcasteurspodcasters
créateurscreators
en ligneonline
étéwas
savezyou know
connaîtknows
una
besoinsneeds
deof
àand
parby
vousyou
doncso

FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

francêsinglês
envisagezconsider
ouor
changementschange
cethis
moismonth
équipeteam
lorsquewhen
avecwith
devientthe
sixsix
la
revuereviewing
troisthree

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.

francêsinglês
connaîtknows
étatstatus
àto
terminédone

FR Notre formatrice connaît l’outil mieux que personne et maîtrise de nombreux éléments très techniques du référencement, dont certains que nous ne rencontrons que chez des SEOs in-house experts

EN Our trainer knows the tool better than anyone else and masters many very technical aspects of SEO, some that we only hear from in-house SEOs

francêsinglês
connaîtknows
maîtrisemasters
référencementseo
trèsvery
techniquestechnical
deof
dufrom
certainssome
notreour
nouswe
ethear
dontthe
desmany

FR Dave Briggs, chef de l'exploitationMotoNovo Finance, l'une des sociétés de financement automobile qui connaît la croissance la plus rapide au Royaume-Uni

EN – Dave Briggs, COOMotoNovo Finance, one of the fastest growing auto finance companies in the UK

francêsinglês
davedave
sociétéscompanies
croissancegrowing
rapidefastest
royaume-uniuk
financefinance
deof
lathe

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francêsinglês
limitelimit
partagezshare
précieusesvaluable
donnéesdata
clientscustomer
assistancesupport
traditionneltraditional
vosyour
lathe
deand

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

francêsinglês
spécialistesresearchers
méthodologiesmethodologies
assezquite
simplesstraightforward
reproduirereplicate
connaîtyou know
sontare
àto
saventknow
unethe
une foisonce

FR Netskope connaît le langage du Cloud. Profitez de notre expertise pour sécuriser le Cloud et le Web.

EN Leverage our intimate understanding of the cloud to safely enable the cloud and web.

francêsinglês
cloudcloud
profitezleverage
lethe
webweb
deof
notreour
etunderstanding

FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

francêsinglês
cœurheart
fonctionfunction
coordinationcoordination
développementdevelopment
résidentsresident
nationsnations
uniesunited nations
transformationtransformation
deof

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

francêsinglês
pagehomepage
blogblog
botsbots
en conséquenceaccordingly
produitsproducts
unsomeone
deof
àto

FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

francêsinglês
williamwilliam
pionnierpioneer
statistiquesstatistics
victoriennevictorian
visualisationsvisualisations
visualisationvisualisation
lathe
una
deof
adid
àand
avecwith
maisbut

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

francêsinglês
facteursfactor
utilisateuruser
connaîtknows
deof
àwith
una
typetype
fournitprovides
estis
deuxtwo
lashe

FR Proximis connaît une forte croissance et nous recrutons tous types de profils tout au long de l’année. Vous souhaitez nous rejoindre, visitez notre page carrières.

EN Proximis is growing fast and we recruit all kinds of roles year-round. If you’re interested in joining us, please visit our Careers page.

francêsinglês
croissancegrowing
typeskinds
souhaitezplease
rejoindrejoining
visitezvisit
carrièrescareers
pagepage
deof
notreour
nouswe

FR Remarque : Votre appareil connaît toujours sa localisation réelle, même sans GPS, et les applications peuvent l'utiliser.

EN Note: Your device will still know its real location, even without GPS, and apps may have permission to use it.

francêsinglês
remarquenote
localisationlocation
réellereal
gpsgps
appareildevice
toujoursstill
applicationsapps
peuventmay
votreyour
etand
saits
mêmeeven

FR Être recommandé par un employé Autodesk qui connaît votre travail. 

EN Must be recommended or referred by an Autodesk employee who is familiar with your work. 

francêsinglês
recommandérecommended
employéemployee
autodeskautodesk
travailwork
unan
votreyour
parby
quiwho

FR Cet expert technique connaît non seulement les produits, mais aussi votre environnement informatique et votre entreprise

EN This technical expert not only knows the products, but also your IT environment and your business

francêsinglês
connaîtknows
environnementenvironment
entreprisebusiness
expertexpert
techniquetechnical
votreyour
etand
seulementit
produitsproducts
maisbut

Mostrando 50 de 50 traduções