Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nowadays specialized equipment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nowadays specialized equipment" de inglês para francês

Traduções de nowadays specialized equipment

"nowadays specialized equipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nowadays a aujourd aujourd’hui aussi avoir bien ce cette comme de de nos jours des du elle est et hui ils la le leur leurs nous où qu que quelques sont sur tout votre
specialized besoin expertise experts personnel professionnels spécialisé spécialisée spécialisées spécialisés technique un une
equipment a accessoires aide appareils articles aussi autres avec bien ce chaque comme conception de des du en ligne ensemble entreprise equipement est fabricants fabrication faire fournisseurs fournitures groupe installation installations la la gestion le les leur ligne machines matériaux matériel matériels mettre mise même notre nous ont ou outils où partie personnel pour processus produits que réseau service services si site son sont système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vous vous avez à équipe équipement équipements équipes être

Tradução de inglês para francês de nowadays specialized equipment

inglês
francês

EN In principle, a simple computer could carry them out without problems, but nowadays specialized equipment is necessary for the task

FR En principe, un simple ordinateur pourrait les exécuter sans problème, mais aujourd'hui, un équipement spécialisé est nécessaire pour la tâche

inglês francês
could pourrait
problems problème
necessary nécessaire
task tâche
specialized spécialisé
computer ordinateur
equipment équipement
in en
principle principe
the la
is est
a un
for pour

EN Spraying should always be done by specialized and experienced workers using specialized equipment.

FR Requiert de l'équipement spécialisé et de la main?d'œuvre expérimentée pour la vaporisation.

inglês francês
equipment équipement
specialized spécialisé
experienced expérimenté
and et

EN A global player in the design and manufacture of specialized bearings equipment for a range of industries: wind power, lifting and construction equipment, water treatment.

FR Acteur international dans la conception et la réalisation de roulements spéciaux pour diverses industries : éolien, matériels de levage et de construction, traitement des eaux.

inglês francês
global international
player acteur
bearings roulements
equipment matériels
industries industries
lifting levage
treatment traitement
specialized spéciaux
construction construction
the la
design conception
of de
water eaux
in dans
and et

EN A global player in the design and manufacture of specialized bearings equipment for a range of industries: wind power, lifting and construction equipment, water treatment.

FR Acteur international dans la conception et la réalisation de roulements spéciaux pour diverses industries : éolien, matériels de levage et de construction, traitement des eaux.

inglês francês
global international
player acteur
bearings roulements
equipment matériels
industries industries
lifting levage
treatment traitement
specialized spéciaux
construction construction
the la
design conception
of de
water eaux
in dans
and et

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);

inglês francês
direct direct
control contrôle
technology technologie
equipment équipement
software logiciel
or ou
third tiers
your votre
resulting résultant
our notre
other de
and et

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN SmartDesk Corner and SmartDesk Core Duo are specialized options meant to suit users who work with a unique space, need more desk surface area, or have specialized jobs that require a non-standard desk surface

FR The ErgoChair Pro and ErgoChair Pro+ qui sont deux offres de chaises haut de gamme d'Autonomous, comportent plusieurs points de réglage pour une flexibilité maximale

inglês francês
are sont
and and
a une
unique de
with pro
more points

EN Specialized tools: In addition to the required expertise, unstructured data requires specialized tools to manipulate

FR Outils spéciaux: En plus de l'expertise requise, les données non structurées nécessitent des outils spéciaux pour les manipuler

inglês francês
tools outils
required requise
manipulate manipuler
specialized spéciaux
requires nécessitent
data données
in en

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

inglês francês
keep gardez
komoot komoot
connect connectez
account compte
mission mission
control control
automatically automatiquement
sync synchronisez
completed effectué
app lapplication
with avec
of de
and et

EN Integrate regular part inspection into your additive workflow with a single click. No specialized training or complicated inspection equipment needed.

FR Intégrez en un seul clic l'inspection régulière des pièces dans votre flux de travail additif. Aucune formation spécialisée et aucun équipement d'inspection complexe n'est nécessaire.

inglês francês
integrate intégrez
additive additif
workflow flux de travail
click clic
training formation
complicated complexe
needed nécessaire
part pièces
equipment équipement
regular régulière
a un
your votre
no aucune
specialized spécialisé

EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

inglês francês
guard garde
ship navire
scientific scientifiques
research recherche
a un
of de
in dans
canadian canadien
and et

EN The country also established a specialized center for people with COVID-19 in a matter of a few weeks, with all the equipment and supplies necessary to care for these patients

FR Le pays a par ailleurs mis sur pied, en l‘espace de quelques semaines, un centre spécialisé pour les personnes atteintes de la COVID-19, comportant tout l'équipement et le matériel nécessaires pour soigner les malades

inglês francês
country pays
center centre
weeks semaines
specialized spécialisé
necessary nécessaires
with comportant
people personnes
a un
of de
equipment équipement
in en
also ailleurs
and et

EN The coin is made of pure alloy material and the manufacturing process requires specialized equipment.

FR La pièce est composée d'un alliage massif, et le processus de fabrication nécessite de l'équipement spécialisé.

inglês francês
coin pièce
alloy alliage
requires nécessite
equipment équipement
specialized spécialisé
of de
manufacturing fabrication
process processus
and et

EN Today, much of the monitoring occurs from the sky, with the company deploying drones and aircrafts with specialized equipment that detect methane emissions and leaks across huge swaths of acreage.

FR Une vue d'ensemble de la production de gaz naturel montre souvent des environnements éloignés et difficile d’accèss, mais malgré ces conditions pénibles, les opérateurs travaillent quotidiennement pour limiter les émissions de méthane.

inglês francês
methane gaz
emissions émissions
the la
of de
company travaillent
that ces
and et

EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise

FR L’essai et la qualification des composants et systèmes électriques dans les applications nucléaires est un processus complexe qui nécessite un équipement et une expertise spécialisés

inglês francês
qualification qualification
nuclear nucléaires
complex complexe
requires nécessite
expertise expertise
electrical électriques
components composants
systems systèmes
applications applications
process processus
equipment équipement
and et
the la
is est
a un
that qui
of une
in dans

EN In many cases, their work requires specialized equipment in appropriate biocontainment facilities to ensure that infectious disease research is conducted safely

FR Dans bien des cas, leur travail nécessite de l’équipement spécialisé dans des installations de bioconfinement appropriées pour pouvoir assurer la sûreté des recherches sur les maladies infectieuses

inglês francês
cases cas
requires nécessite
disease maladies
research recherches
specialized spécialisé
equipment équipement
facilities installations
in dans
work travail
ensure assurer
many des
appropriate de
that appropriées

EN In many cases, their work requires specialized equipment to ensure that infectious disease research is conducted safely.

FR Dans bien des cas, leur travail nécessite de l’équipement spécialisé dans des installations de bioconfinement appropriées pour pouvoir assurer la sûreté des recherches sur les maladies infectieuses.

inglês francês
cases cas
requires nécessite
disease maladies
research recherches
specialized spécialisé
equipment équipement
in dans
work travail
ensure assurer
that appropriées
many des
their de

EN Enable facilities to operate at an optimal level to ensure the best use of their specialized equipment, services, resources, and technical and scientific personnel, and;

FR Permettre aux installations d’optimiser leur fonctionnement et d’exploiter pleinement leurs équipements, services, ressources et personnel scientifique et technique hautement spécialisés;

inglês francês
enable permettre
equipment équipements
resources ressources
services services
facilities installations
technical technique
scientific scientifique
and et

EN This includes personal protective equipment, ventilators and specialized machines

FR Ces services incluent la livraison d’équipements, d’outils et d’infrastructures, notamment la livraison de 110 tonnes d’équipement de protection individuelle pour environ 8000 membres du personnel de santé de 11 villes du pays

inglês francês
protective protection
this ces
includes incluent
equipment équipements
and et

EN Premium-quality micrograin carbide tips are ground on specialized CNC equipment for an extra-fine finish with maximum sharpness and edge retention

FR Les pointes au carbure micrograin de qualité supérieure sont affûtées sur un équipement CNC spécialisé pour offrir une finition très soignée avec une netteté maximale des bords

inglês francês
finish finition
maximum maximale
equipment équipement
cnc cnc
specialized spécialisé
sharpness netteté
quality qualité
are sont
with avec
an un

EN Other specialized equipment for cavern diving, such as lights and redundant breathing systems.

FR D'autres équipements spécialisés pour la plongée en grotte, comme les lampes et les systèmes respiratoires de secours.

inglês francês
diving plongée
lights lampes
equipment équipements
systems systèmes
as comme
other de
and et

EN "Of course, we don't use ordinary office printers for this, but the highly specialized equipment at Empa's Coating Competence Center," says Ghilshtein

FR "Bien sûr, nous n'utilisons pas des imprimantes de bureau ordinaires pour cela, mais les équipements hautement spécialisés du "Coating Competence Center" de l'Empa", précise Evgeniia Ghilshtein

inglês francês
ordinary ordinaires
office bureau
printers imprimantes
highly hautement
center center
equipment équipements
of de
we nous
dont pas
but mais

EN Specialized Equipment And Accessories

FR Équipements spécialisés et accessoires

inglês francês
and et
accessories accessoires

EN Rexel helps its industrial customers to optimize production dependability and costs by offering them specialized equipment installation and maintenance solutions. This support includes:

FR Afin de fiabiliser la production et d’optimiser les coûts, Rexel propose à ses clients industriels des solutions spécifiques pour l’installation et la maintenance de leurs équipements. Cet accompagnement comprend :

inglês francês
rexel rexel
customers clients
offering propose
includes comprend
maintenance maintenance
solutions solutions
equipment équipements
industrial industriels
production production
costs coûts
support accompagnement
to à
this cet
its de

EN Specialized services (audit, equipment supply, measurement, monitoring and management, etc.)

FR métiers (audit, équipement, mesure, suivi et pilotage…).

inglês francês
measurement mesure
and et
audit audit
monitoring suivi

EN As an example, Bizline, Rexel’s brand specialized in equipment and supplies for electricians, created an electric box with an original assembly system that eliminates the need for a plastic cover

FR Par exemple Bizline, la marque de Rexel spécialisée dans l’équipement et les consommables pour les électriciens, a conçu un boîtier électrique dont le système d’assemblage inédit permet de supprimer l’emballage en plastique

inglês francês
created conçu
plastic plastique
electric électrique
equipment équipement
system système
box boîtier
a un
in en
supplies consommables
example exemple
specialized spécialisé
brand marque
and et

EN Developing robust technologies in order to value these stocks is Agrovalor platform’s aim, working in partnership with research institutions and specialized equipment manufacturers

FR Développer des technologies robustes pour valoriser ces gisements est l’objectif de la plateforme Agrovalor, agissant en partenariat avec des institutions de recherche et des équipementiers spécialisés

inglês francês
robust robustes
technologies technologies
partnership partenariat
research recherche
institutions institutions
value valoriser
agrovalor agrovalor
developing développer
platforms plateforme
in en
is est
with avec
and et

EN This retail company specialized in outdoor clothing and recreation equipment, worked with SSC to build a unique exterior pop-up workspace which was part of an experience called “Be an outsider at work”.

FR Cette entreprise de vente au détail spécialisée dans les vêtements de plein air, a travaillé avec SSC pour la conception d’un espace de travail extérieur unique dans le cadre d’une campagne intitulée « Soyez un outsider au travail ».

inglês francês
specialized spécialisée
clothing vêtements
ssc ssc
company entreprise
retail détail
worked travaillé
work travail
build conception
this cette
to au
a un
with avec
be soyez
unique unique
in dans
outdoor extérieur
and de

EN Thanks to specialized interventions – scheduled or not – and local services to improve the technical, economic and environmental performance of their equipment.

FR Grâce à des interventions spécialisées, programmées ou non, et des services de proximité, nous aidons nos clients à améliorer les performances techniques, économiques et environnementales de leurs équipements.

inglês francês
interventions interventions
specialized spécialisées
technical techniques
economic économiques
environmental environnementales
services services
performance performances
equipment équipements
and et
of de
or ou
their leurs
to à
improve améliorer
the grâce
not non

EN Specialized equipment (flat rack and open top containers)

FR Transport de marchandises sur équipements spécialisés à plateau droit (flat rack) et à toit ouvert (open top)

inglês francês
equipment équipements
flat flat
rack rack
open open
top toit
and à

EN "Of course, we don't use ordinary office printers for this, but the highly specialized equipment at Empa's Coating Competence Center," says Ghilshtein

FR "Bien sûr, nous n'utilisons pas des imprimantes de bureau ordinaires pour cela, mais les équipements hautement spécialisés du "Coating Competence Center" de l'Empa", précise Evgeniia Ghilshtein

inglês francês
ordinary ordinaires
office bureau
printers imprimantes
highly hautement
center center
equipment équipements
of de
we nous
dont pas
but mais

EN Located at Annecy in the heart of the Alps, Alpinstore is an e-commerce website, specialized in outdoor equipment.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE

FR Alpinstore est un site e-commerce basé à Annecy au cœur des Alpes, specialisé dans la vente de produits Outdoor.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE

inglês francês
annecy annecy
heart cœur
alps alpes
website site
outdoor outdoor
commerce vente
france france
the la
is est
an un
of de
in dans
des des
at à

EN The coin is made of pure alloy material and the manufacturing process requires specialized equipment.

FR La pièce est composée d'un alliage massif, et le processus de fabrication nécessite de l'équipement spécialisé.

inglês francês
coin pièce
alloy alliage
requires nécessite
equipment équipement
specialized spécialisé
of de
manufacturing fabrication
process processus
and et

EN With specialized equipment in the hands of highly trained practitioners, you can achieve remarkable results in a matter of days

FR A l'aide d'un équipement spécialisé entre les mains de praticiens hautement qualifiés, vous pouvez obtenir des résultats remarquables en quelques jours

inglês francês
hands mains
highly hautement
practitioners praticiens
remarkable remarquables
results résultats
equipment équipement
specialized spécialisé
of de
in en
you vous
days jours
a quelques

EN SMP is a premium hair loss treatment that requires specialized training and equipment

FR SMP est un traitement de perte de cheveux haut de gamme qui nécessite une formation et un équipement spécialisés

inglês francês
smp smp
loss perte
treatment traitement
requires nécessite
training formation
equipment équipement
hair cheveux
is est
a un
premium haut de gamme
that qui
and et

EN The testing and qualification of electrical components and systems in nuclear applications is a complex process that requires specialized equipment and expertise

FR L’essai et la qualification des composants et systèmes électriques dans les applications nucléaires est un processus complexe qui nécessite un équipement et une expertise spécialisés

inglês francês
qualification qualification
nuclear nucléaires
complex complexe
requires nécessite
expertise expertise
electrical électriques
components composants
systems systèmes
applications applications
process processus
equipment équipement
and et
the la
is est
a un
that qui
of une
in dans

EN Specialized equipment (flat rack and open top containers)

FR Transport de marchandises sur équipements spécialisés à plateau droit (flat rack) et à toit ouvert (open top)

inglês francês
equipment équipements
flat flat
rack rack
open open
top toit
and à

EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

inglês francês
guard garde
ship navire
scientific scientifiques
research recherche
a un
of de
in dans
canadian canadien
and et

EN In many cases, their work requires specialized equipment to ensure that infectious disease research is conducted safely.

FR Dans bien des cas, leur travail nécessite de l’équipement spécialisé dans des installations de bioconfinement appropriées pour pouvoir assurer la sûreté des recherches sur les maladies infectieuses.

inglês francês
cases cas
requires nécessite
disease maladies
research recherches
specialized spécialisé
equipment équipement
in dans
work travail
ensure assurer
that appropriées
many des
their de

EN In many cases, their work requires specialized equipment in appropriate biocontainment facilities to ensure that infectious disease research is conducted safely

FR Dans bien des cas, leur travail nécessite de l’équipement spécialisé dans des installations de bioconfinement appropriées pour pouvoir assurer la sûreté des recherches sur les maladies infectieuses

inglês francês
cases cas
requires nécessite
disease maladies
research recherches
specialized spécialisé
equipment équipement
facilities installations
in dans
work travail
ensure assurer
many des
appropriate de
that appropriées

EN Blowing requires specialized equipment and workers.

FR Requiert de l'équipement et de la main-d'œuvre spécialisés pour le soufflage.

inglês francês
requires requiert
equipment équipement
and et

EN You may also need specialized equipment for your specialty dives, such as a camera for underwater photography/videography

FR Vous pouvez également avoir besoin d'un équipement spécifique pour vos plongées de spécialité, comme d'une caméra pour la photographie ou la vidéo sous-marine

inglês francês
camera caméra
equipment équipement
specialty spécialité
need besoin
photography photographie
also également
your vos
as comme
you vous
a spécifique

EN Your PADI Instructor will advise you about any specialized equipment you may need and how to get it.

FR Votre PADI Instructor vous conseillera sur tout équipement spécialisé dont vous pourriez avoir besoin et sur le moyen de vous le procurer.

inglês francês
padi padi
instructor instructor
equipment équipement
specialized spécialisé
need besoin
your votre
get procurer
and et

EN All the most up-to-date cameras, lighting, gear and specialized equipment in Canada for your shooting needs.

FR Tout l?équipement caméras, d?éclairage, machinerie et d?équipement spécialisé les plus à jour au Canada pour vos tournages.

inglês francês
cameras caméras
lighting éclairage
specialized spécialisé
canada canada
equipment équipement
your vos
for pour
the jour

Mostrando 50 de 50 traduções