FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
"accueil bahia principe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
accueil | home |
bahia | bahia |
principe | principe |
hotels | hotels |
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
espagne | spain |
faqs | faqs |
bahia | bahia |
principe | principe |
brand | brand |
center | center |
gérer | manage |
mes | my |
réservations | bookings |
blog | blog |
work | work |
nous | us |
contactez | contact |
hôtels | resorts |
de | all |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | and |
s | a |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
restaurants | restaurants |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
installations | facilities |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
grand | grand |
complexe | complex |
principe | principe |
buffets | buffets |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel
francês | inglês |
---|---|
le | the |
hôtel | hotel |
de | throughout |
FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
francês | inglês |
---|---|
dîners | dinners |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotel |
tenerife | tenerife |
disponibilité | availability |
réservation | booking |
tenue | attire |
spécialité | specialty |
principe | principe |
costa | costa |
semaine | week |
ou | or |
exigée | required |
séjour | stay |
de | of |
dans | in |
chaque | each |
trois | three |
pour | for |
selon | to |
FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
resort | resort |
hôtels | hotels |
FR Transat est fière de son partenariat avec Bahia Principe
EN Transat is proud of its partnership with Bahia Principe
francês | inglês |
---|---|
fière | proud |
partenariat | partnership |
bahia | bahia |
principe | principe |
de | of |
avec | with |
est | is |
FR Avec de remarquables complexes hôteliers dans six destinations populaires, Bahia Principe compte parmi les chaînes hôtelières les plus recherchées dans le monde
EN With stunning resorts in 6 popular destinations, Bahia Principe is one of the most sought-after hotel chains in the world
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
bahia | bahia |
chaînes | chains |
monde | world |
principe | principe |
destinations | destinations |
le | the |
de | of |
avec | with |
dans | in |
FR Voyez par vous-même pourquoi tant de vacanciers choisissent Bahia Principe et Transat pour leurs vacances de rêve !
EN See for yourself why so many vacationers choose Bahia Principe and Transat for their dream vacations!
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
bahia | bahia |
vacances | vacations |
rêve | dream |
principe | principe |
pourquoi | why |
tant | so |
vous | yourself |
et | and |
FR Transport gratuit pour se rendre à Bahia Principe Village
EN Free transportation to Bahia Principe Village
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
gratuit | free |
bahia | bahia |
village | village |
principe | principe |
à | to |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bahia Principe Village » avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +)
EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
à | to |
non | for |
et | and |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
francês | inglês |
---|---|
entrée | entrance |
gratuite | free |
bahia | bahia |
village | village |
boissons | drinks |
locales | local |
incluses | included |
taxes | taxes |
et | and |
à | to |
la | the |
avec | with |
FR Accès au parc aquatique pour enfants situé à Bahia Principe Grand Coba, disposant d’un bar où sont servis
EN *Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
au | on |
FR Si vous séjournez avec vos enfants, les espaces réservés aux adultes des hôtels Bahia Principe Luxury sont exclus
EN If there are children in your party, the adults-only areas of Bahia Principe Luxury hotels are excluded
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
adultes | adults |
hôtels | hotels |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
exclus | excluded |
principe | principe |
si | if |
espaces | areas |
vos | your |
sont | are |
FR Accès aux restaurants à la carte de l’hôtel Bahía Príncipe Grand Tulum (sauf buffet) sur réservation.
EN Access to the Grand Bahia Principe Tulum hotel à la carte restaurants (except the buffet) via prior reservation.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
restaurants | restaurants |
grand | grand |
sauf | except |
buffet | buffet |
réservation | reservation |
carte | carte |
la | la |
à | to |
de | via |
FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar
francês | inglês |
---|---|
restauration | food |
rapide | fast |
américaine | american |
boissons | drinks |
gratuites | free |
bahia | bahia |
village | village |
bar | bar |
principe | principe |
h | m |
del | the |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser les installations et les restaurants du Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, à l’exception du buffet. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
installations | facilities |
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
principe | principe |
costa | costa |
utiliser | use |
de | of |
pouvez | can |
à | and |
votre | the |
FR Hôtels et Resorts en Espagne - Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Hotels in Spain, Canarias and Mallorca - Bahia Principe Hotels&Resorts
francês | inglês |
---|---|
en | in |
espagne | spain |
bahia | bahia |
principe | principe |
et | and |
hôtels | hotels |
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
francês | inglês |
---|---|
hôtels | hotel |
bahia | bahia |
îles | islands |
canaries | canary |
côte | coast |
principe | principe |
s | s |
ouest | western |
situé | located |
à | to |
de | of |
et | and |
situés | are |
FR Clubs de golf dans les Caraïbes – Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Golf in the Caribbean - Bahia Principe Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
golf | golf |
dans | in |
caraïbes | caribbean |
bahia | bahia |
principe | principe |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
FR RAPPEL: à votre arrivée à Bahia Principe, contactez le département des relations publiques pour réserver votre Tee Time.
EN Remember: On arrival at Bahia Principe, contact Public Relations to book your Tee Time.
francês | inglês |
---|---|
rappel | remember |
arrivée | arrival |
bahia | bahia |
publiques | public |
time | time |
principe | principe |
tee | tee |
à | to |
votre | your |
contactez | contact |
le | on |
réserver | book |
FR Redéfinissez votre conception du mot préféré de Bahia Principe : « relax » !
EN Redefine your definition of Bahia Principe?s favorite word: relax.
francês | inglês |
---|---|
préféré | favorite |
bahia | bahia |
relax | relax |
principe | principe |
de | of |
votre | your |
FR Voir plus sur Bahia Principe Grand
EN See more about Bahia Principe Grand
francês | inglês |
---|---|
voir | see |
bahia | bahia |
principe | principe |
grand | grand |
plus | more |
FR Pourquoi, chez Bahia Principe, nous aimons organiser des mariages ? Parce que nous sommes spécialisés dans la création de moments de bonheur
EN Why do we love planning weddings at Bahia Principe? Because we are experts in creating happy moments
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
mariages | weddings |
moments | moments |
bonheur | happy |
principe | principe |
création | creating |
pourquoi | why |
nous | we |
aimons | love |
de | because |
dans | in |
sommes | are |
FR Photos et vidéos - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
EN Photos and videos - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
francês | inglês |
---|---|
et | and |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
photos | photos |
vidéos | videos |
FR Chambres et suites - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
EN Rooms and Suites - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
francês | inglês |
---|---|
et | and |
bahia | bahia |
bay | bay |
principe | principe |
chambres | rooms |
suites | suites |
luxury | luxury |
FR Vous ne connaissez pas encore My Bahia Principe ?
EN Haven?t you heard of My Bahia Principe yet?
francês | inglês |
---|---|
my | my |
bahia | bahia |
principe | principe |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Tout Inclus au resort Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
EN All inclusive hotel in Jamaica Runaway Bay - Bahia Principe Hotels
francês | inglês |
---|---|
inclus | inclusive |
bay | bay |
bahia | bahia |
principe | principe |
tout | all |
hôtels | hotels |
FR Tout compris - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
EN All inclusive - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
francês | inglês |
---|---|
tout | all |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
compris | inclusive |
principe | principe |
FR Réservé aux adultes - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
EN Adults only - Bahia Principe Luxury Runaway Bay
francês | inglês |
---|---|
adultes | adults |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
FR Opinions sur Bahia Principe Luxury Runaway Bay
EN Reviews about Bahia Principe Luxury Runaway Bay
francês | inglês |
---|---|
opinions | reviews |
sur | about |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
FR De Sandals et Beaches à Bahia Principe, vous trouverez ici le summum de la plage et les meilleurs complexes sous le soleil, que ce soit pour des voyages tout-inclus en famille ou pour adultes seulement.
EN From Sandals & Beaches Resorts to Bahia Principe Hotels & Resorts, experience the best beach vacation at top all-inclusive resorts, from adults-only to family-friendly resorts in the sunniest destinations.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
voyages | vacation |
adultes | adults |
principe | principe |
beaches | beaches |
plage | beach |
famille | family |
seulement | only |
de | from |
à | to |
en | in |
meilleurs | the best |
sous | in the |
FR Logez dans le luxe des hôtels et complexes Bahia Principe en République dominicaine, au Mexique ou en Jamaïque.
EN Treat yourself to top accommodations in the Dominican Republic, Mexico or Jamaica at Bahia Principe Hotels & Resorts.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
république | republic |
mexique | mexico |
ou | or |
jamaïque | jamaica |
principe | principe |
le | the |
et | yourself |
hôtels | hotels |
en | in |
dominicaine | dominican |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | fix |
temporairement | temporarily |
activez | enable |
ce | this |
définissez | set |
page | page |
la | the |
comme | as |
et | and |
une | a |
ensuite | then |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Breno Ferreira, 14 ans, avec sa zarabatana (sarbacane) dans son village de Barra Velha, dans l’État de Bahia dans le nord-est du Brésil.
EN Breno Ferreira, 14, practices with his zarabatana (blowgun) in his village of Barra Velha, Bahia State, north-eastern Brazil.
francês | inglês |
---|---|
village | village |
bahia | bahia |
nord-est | north |
brésil | brazil |
avec | with |
de | of |
dans | in |
FR Bahia Scouts Mini Club EN SAVOIR PLUS
EN Bahia Scouts Mini Club MORE INFO
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
club | club |
plus | more |
savoir | info |
FR Bahia Scouts Mini Golf EN SAVOIR PLUS
EN Bahia Scouts Mini Golf MORE INFO
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
mini | mini |
golf | golf |
plus | more |
savoir | info |
FR Le Club Bahia Scouts est divisé en plusieurs groupes d’âge, ainsi chacun pourra s’amuser et faire des activités selon son âge et ses préférences.
EN The program of Bahia Scouts groups offers different groups divided by age, so everyone will have activities according to their age and preferences.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
divisé | divided |
groupes | groups |
préférences | preferences |
pourra | will |
le | the |
activités | activities |
âge | age |
chacun | everyone |
et | and |
en | according |
ainsi | so |
son | of |
FR Soixante bateaux partiront du Havre et mettrons le cap sur Salvador de Bahia au Brésil
EN Sixty boats will leave Le Havre and set sail for Salvador de Bahia in Brazil
francês | inglês |
---|---|
soixante | sixty |
bateaux | boats |
salvador | salvador |
bahia | bahia |
brésil | brazil |
havre | havre |
le | le |
de | de |
et | and |
sur | in |
Mostrando 50 de 50 traduções