FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
"principe national" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
park | park |
villes | towns |
ambiance | vibe |
west | west |
marque | hallmark |
comme | as |
national | national |
tower | tower |
monument | monument |
historiques | historic |
l | a |
de | of |
également | also |
et | find |
le grand | grand |
à | and |
est | is |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
park | park |
villes | towns |
ambiance | vibe |
west | west |
marque | hallmark |
comme | as |
national | national |
tower | tower |
monument | monument |
historiques | historic |
l | a |
de | of |
également | also |
et | find |
le grand | grand |
à | and |
est | is |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
francês | inglês |
---|---|
american | american |
indian | indian |
of | of |
le | the |
musée | museum |
également | also |
national | national |
sur | on |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
francês | inglês |
---|---|
american | american |
indian | indian |
of | of |
le | the |
musée | museum |
également | also |
national | national |
sur | on |
FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
accueil | home |
bahia | bahia |
principe | principe |
hotels | hotels |
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
espagne | spain |
faqs | faqs |
bahia | bahia |
principe | principe |
brand | brand |
center | center |
gérer | manage |
mes | my |
réservations | bookings |
blog | blog |
work | work |
nous | us |
contactez | contact |
hôtels | resorts |
de | all |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | and |
s | a |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
restaurants | restaurants |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
installations | facilities |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
grand | grand |
complexe | complex |
principe | principe |
buffets | buffets |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel
francês | inglês |
---|---|
le | the |
hôtel | hotel |
de | throughout |
FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
francês | inglês |
---|---|
dîners | dinners |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotel |
tenerife | tenerife |
disponibilité | availability |
réservation | booking |
tenue | attire |
spécialité | specialty |
principe | principe |
costa | costa |
semaine | week |
ou | or |
exigée | required |
séjour | stay |
de | of |
dans | in |
chaque | each |
trois | three |
pour | for |
selon | to |
FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
resort | resort |
hôtels | hotels |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Quelle que soit la durée de votre séjour professionnel, vous devez en principe obtenir une autorisation de travail (ou « permis de travail ») pour l’exercice d’une activité salariée sur le territoire national
EN Whatever the length of your stay for business purposes, you must typically obtain a work permit before you can take up paid employment in France
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
activité | business |
en | in |
permis | permit |
durée | for |
votre | your |
de | of |
une | a |
séjour | stay |
vous | you |
FR La CTF/FCE adopte un principe directeur national sur l?éducation
EN The CTF/FCE adopts national education policy
francês | inglês |
---|---|
ctf | ctf |
adopte | adopts |
national | national |
éducation | education |
la | the |
FR Quelle que soit la durée de votre séjour professionnel, vous devez en principe obtenir une autorisation de travail (ou « permis de travail ») pour l’exercice d’une activité salariée sur le territoire national
EN Whatever the length of your stay for business purposes, you must typically obtain a work permit before you can take up paid employment in France
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
activité | business |
en | in |
permis | permit |
durée | for |
votre | your |
de | of |
une | a |
séjour | stay |
vous | you |
FR Nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient
EN Engineers transforming lives today and tomorrow
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur le travail de représentation d’Ingénieurs Canada, voir : l’Énoncé de principe national Changement climatique et phénomènes météorologiques extrêmes et nos Mémoires à l’intention du gouvernement.
EN To learn more about Engineers Canada’s advocacy, refer to the National Position Statement on Climate Change and Extreme Weather Events and to our Government Submissions public page.
francês | inglês |
---|---|
représentation | advocacy |
nom | refer |
changement climatique | climate |
gouvernement | government |
le | the |
à | to |
national | national |
et | learn |
travail | events |
sur | on |
nos | our |
plus | more |
de | page |
FR Aux réunions du printemps et à l’Assemblée annuelle des membres, le conseil d’Ingénieurs Canada a approuvé un nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient.
EN At the Spring Meetings and Annual Meeting of Members, the Engineers Canada Board approved a new National Position Statement about the role of engineers in building a safe and resilient Canada.
francês | inglês |
---|---|
printemps | spring |
annuelle | annual |
membres | members |
canada | canada |
approuvé | approved |
nouvel | new |
national | national |
ingénieurs | engineers |
construction | building |
résilient | resilient |
réunions | meetings |
un | a |
rôle | role |
à | and |
de | of |
conseil | board |
dans | in |
FR about Nouvel Énoncé de principe national sur le rôle des ingénieurs dans la construction d’un Canada sécuritaire et résilient
EN about New National Position Statement on engineers’ role in building a safe and resilient Canada
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
national | national |
ingénieurs | engineers |
construction | building |
canada | canada |
résilient | resilient |
rôle | role |
dans | in |
dun | a |
sur | on |
et | and |
FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.
EN Watch former National Chief Phil Fontaine give a compelling overview of the Settlement Agreement and the need for a National Centre.
francês | inglês |
---|---|
voyez | watch |
phil | phil |
ancien | former |
chef | chief |
national | national |
aperçu | overview |
nécessité | need |
centre | centre |
fontaine | fontaine |
la | the |
un | a |
de | of |
n | agreement |
et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
francês | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
francês | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.
EN The National Security Agency’s National Information Assurance Partnership (NIAP), through our support for FIPS PUB 140-2, a computer security standard used to accredit cryptographic modules.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
partnership | partnership |
fips | fips |
pub | pub |
norme | standard |
informatique | computer |
modules | modules |
cryptographiques | cryptographic |
assurance | assurance |
utilisé | used |
soutien | support |
à | to |
sécurité | security |
national | national |
notre | our |
une | a |
FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
francês | inglês |
---|---|
roman | novel |
brief | brief |
cercle | circle |
critiques | critics |
book | book |
fiction | fiction |
life | life |
of | of |
en | in |
le | the |
national | national |
award | award |
et | and |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
éclectique | eclectic |
designs | designs |
originaux | original |
portefeuille | portfolio |
immobilier | property |
de | of |
basés | based on |
du | from |
basé | based |
trust | trust |
national | national |
papers | papers |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
memorial | memorial |
museum | museum |
african | african |
of | of |
american | american |
history | history |
commencez | start |
un | a |
culture | culture |
national | national |
and | and |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
francês | inglês |
---|---|
visiter | check |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
le | the |
et | and |
national | national |
en | out |
au | on |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
glacier | glacier |
connus | known |
pays | country |
national | national |
le | the |
parcs | parks |
park | park |
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
francês | inglês |
---|---|
glacier | glacier |
national | national |
park | park |
kilomètres | kilometers |
commence | begins |
cette | this |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
glacier | glacier |
l | s |
parcs | parks |
park | park |
national | national |
et | and |
compris | including |
les | the |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
francês | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
memorial | memorial |
museum | museum |
african | african |
of | of |
american | american |
history | history |
commencez | start |
un | a |
culture | culture |
national | national |
and | and |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
francês | inglês |
---|---|
visiter | check |
museum | museum |
american | american |
indian | indian |
of | of |
le | the |
et | and |
national | national |
en | out |
au | on |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
francês | inglês |
---|---|
montana | montana |
glacier | glacier |
connus | known |
pays | country |
national | national |
le | the |
parcs | parks |
park | park |
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
francês | inglês |
---|---|
glacier | glacier |
national | national |
park | park |
kilomètres | kilometers |
commence | begins |
cette | this |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
glacier | glacier |
l | s |
parcs | parks |
park | park |
national | national |
et | and |
compris | including |
les | the |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
monument | monument |
national | national |
statue | statue |
liberté | liberty |
musée | museum |
island | island |
port | harbor |
new | new |
york | york |
autorisé | authorized |
park | park |
service | service |
et | and |
situé | located |
avec | with |
dans | in |
FR Le National Digital Office (CEDN), en collaboration avec la National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, l'Open Data Institute et Dev.f, a mené un effort à l'échelle de l'industrie pour développer une norme bancaire ouverte
EN The National Digital Office (CEDN), in collaboration with the National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, the Open Data Institute, and Dev.f led an industry-wide effort to develop an open banking standard
francês | inglês |
---|---|
office | office |
collaboration | collaboration |
commission | commission |
data | data |
institute | institute |
dev | dev |
mené | led |
effort | effort |
norme | standard |
f | f |
c | c |
en | in |
développer | develop |
à | to |
bancaire | banking |
national | national |
digital | digital |
avec | with |
and | and |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
francês | inglês |
---|---|
lannée | the year |
fondation | founded |
national | national |
alpes | alps |
parc | park |
la | the |
suisse | swiss |
il | it |
plus | oldest |
sagit | is |
FR Concernant la diversité, le Centre national de promotion des femmes dans l’informatique NCWIT (National Center for Women & Information Technology) indique qu’en 2020, les femmes occupaient 25 % des postes de professionnel informatique
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
information | information |
femmes | women |
informatique | computing |
de | of |
center | center |
dans | in |
professionnel | professional |
concernant | for |
national | national |
technology | information technology |
FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.
EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.
francês | inglês |
---|---|
télescope | telescope |
radio | radio |
établissement | facility |
opéré | operated |
conseil | council |
recherches | research |
un | a |
le | the |
à | at |
de | of |
canada | canada |
situé | located |
national | national |
pour | for |
par | by |
FR Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat
EN Order of 25 May 2016 establishing the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma
francês | inglês |
---|---|
mai | may |
cadre | framework |
formation | training |
diplôme | diploma |
doctorat | doctoral |
de | of |
à | to |
et | and |
national | national |
FR Ces textes réglementaires, cités pour mémoire, ont été abrogés par l’arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat.
EN These regulatory texts, cited for the record, were repealed by the order of 25 May 2016 setting the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
formation | training |
diplôme | diploma |
doctorat | doctoral |
mai | may |
cadre | framework |
de | of |
été | were |
à | to |
et | and |
textes | texts |
national | national |
pour | for |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções