FR Rome Ciampino Airport est situé dans la province de Rome. Seules les compagnies aériennes low cost Ryanair et Wizz Air proposent des vols vers et depuis l?aéroport. Le plus grand aéroport de Rome est Rome Fiumicino Airport.
Traduzir "plan de rome" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan de rome" de francês para inglês
Traduções de plan de rome
"plan de rome" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de plan de rome
francês
inglês
EN Rome Ciampino Airport is located in the province of Rome. Only low-cost carriers Ryanair and Wizz Air offer flights to and from the airport. The busiest airport in Rome is Fiumicino Airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| province | province |
| low | low |
| cost | cost |
| vols | flights |
| fiumicino | fiumicino |
| ryanair | ryanair |
| wizz | wizz |
| air | air |
| de | of |
| et | and |
| situé | located |
| dans | in |
| depuis | from |
| aéroport | airport |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| metropolitan | metropolitan |
| fco | fco |
| cia | cia |
| rom | rom |
| aéroports | airports |
| rome | rome |
| area | area |
| italienne | the |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| metropolitan | metropolitan |
| fco | fco |
| cia | cia |
| rom | rom |
| aéroports | airports |
| rome | rome |
| area | area |
| italienne | the |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Le climat à Rome est méditerranéen et doux ; visiter Rome est donc agréable aux différentes époques de l'année. Découvrez le temps qu'il fait à Rome.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| express | express |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| v | v |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | track |
| de | of |
| sur | on |
| en | in |
| un | a |
FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| délai | time |
| de | of |
| fond | background |
| blanc | blue |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| slow | slow |
| motion | motion |
| hd | hd |
| intégrale | full |
| unis | united |
| gros plan | closeup |
| drapeau | flag |
| loop | loop |
| flags | flags |
| résolution | resolution |
| sur | up |
| américain | us |
| arrière-plan | background |
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | cinema |
| en | in |
| de | super |
FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.
EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| considération | consideration |
| vps | vps |
| si | if |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| s | s |
| plan | plan |
| partagé | shared |
| un | a |
| fera | will |
| votre | your |
| à | to |
| considérer | to consider |
| commencer | to start |
| tard | later |
| recherchez | looking for |
| mais | but |
| avec | with |
| cela | this |
| cest | it |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situations |
| étudiants | students |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| éléments | elements |
| élaboration | developing |
| apprennent | learn |
| plan | plan |
| processus | process |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| composantes | components |
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
| francês | inglês |
|---|---|
| définie | set |
| remplacera | will replace |
| remplacez | replace |
| image | image |
| désactiver | disable |
| la | the |
| vidéo | video |
| une | a |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| créez | create |
| de | before |
| plus | more |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| disponibles | available |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| soigneusement | carefully |
| donc | so |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)
EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plane |
| horizontal | horizontal |
| couplage | coupling |
| vertical | vertical |
| asymétrique | asymmetrical |
| dans | is |
| et | and |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtir | build |
| daction | action |
| district | district |
| étudier | review |
| livret | booklet |
| exemples | sample |
| lien | link |
| un | a |
| plan | plan |
| cours | course |
| objectifs | goals |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communications |
| échéant | applicable |
| mettre à jour | updating |
| général | overall |
| un | an |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| reprise | recovery |
| exige | require |
| mise | implementation |
| plan | plan |
| catastrophe | disaster |
| urgences | emergency |
| préparation | preparedness |
| élaboration | development |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| ou | or |
| il | being |
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
| francês | inglês |
|---|---|
| pluriannuel | multi-year |
| loi | act |
| période | year |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
| à | and |
FR Si vous avez souscrit au plan gratuit et souhaitez monter en gamme avec notre plan mensuel ou notre plan personnalisé, vous pouvez facilement le faire depuis la plateforme Global Shares
EN If you’re on our free plans and would like to move up to our monthly or custom plans, you can upgrade easily from within the Global Shares platform
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plans |
| gratuit | free |
| mensuel | monthly |
| global | global |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| personnalisé | custom |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| monter | to |
| depuis | from |
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| mariage | wedding |
| it | it |
| le | the |
| un | but |
| votre | your |
| de | our |
| plus | important |
| organisation | planning |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| soigneusement | carefully |
| donc | so |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communications |
| échéant | applicable |
| mettre à jour | updating |
| général | overall |
| un | an |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| reprise | recovery |
| exige | require |
| mise | implementation |
| plan | plan |
| catastrophe | disaster |
| urgences | emergency |
| préparation | preparedness |
| élaboration | development |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| ou | or |
| il | being |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situations |
| étudiants | students |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| éléments | elements |
| élaboration | developing |
| apprennent | learn |
| plan | plan |
| processus | process |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| composantes | components |
FR Le pape François a dit aux jésuites lors de la CG 36 : "Nous devons continuer à travailler, à travers des mouvements, sur le plan académique et aussi sur le plan politique."J'ajouterais que si nécessaire, même sur le plan juridique.
EN Pope Francis told the Jesuits during GC 36, “We must continue to work, through movements, academically and also politically.” I would add that if necessary, even legally.
| francês | inglês |
|---|---|
| pape | pope |
| françois | francis |
| dit | told |
| continuer | continue |
| mouvements | movements |
| et | and |
| nécessaire | necessary |
| travailler | work |
| si | if |
| nous | we |
| à | to |
| travers | through |
FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…
EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| relation | relationship |
| fil | thread |
| cœur | heart |
| développement | development |
| marketing | marketing |
| commerciales | commercial |
| stratégiques | strategic |
| plans | plans |
| est | is |
| une | an |
| plan | plan |
| de | of |
| le | on |
| son | her |
| et | and |
| parcours | career |
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | costs |
| usd | usd |
| plein | full |
| propose | offers |
| plan | plan |
| mois | month |
| essayer | try |
| gratuitement | for free |
| période | period |
| le | the |
| vous | you |
| temps | time |
| une | a |
| à | and |
| trois | three |
| de | per |
| pendant | for |
FR Prix : Plan gratuit. Plan PRO payant, 7,99 $ par mois. Essai gratuit du plan PRO.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| payant | paid |
| mois | month |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| pro | pro |
| par | of |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| créez | create |
| de | before |
| plus | more |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| disponibles | available |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | co-workers |
| espérer | hope |
| bitdefender | bitdefender |
| clé | key |
| sécurité | security |
| dit | says |
| ce | that |
| plan | plan |
| de | of |
| toujours | always |
| un | a |
| est | is |
| mes | my |
| avec | with |
| moi | me |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| la | to |
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | co-workers |
| espérer | hope |
| bitdefender | bitdefender |
| clé | key |
| sécurité | security |
| dit | says |
| ce | that |
| plan | plan |
| de | of |
| toujours | always |
| un | a |
| est | is |
| mes | my |
| avec | with |
| moi | me |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| la | to |
FR Achetez un tableau de Rome sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Rome provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Rome prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| rome | rome |
| en | in |
| notre | our |
FR Rome.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Rome.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rome.com (mail.com) provides IMAP access to your Rome.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :
EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| destination | city |
| voyageurs | visitors |
| profiter | make the most of |
| week | weekend |
| ou | or |
| en | in |
| si | although |
| jours | days |
| de | of |
| le | the |
| pouvons | have |
| une | a |
| laisser | to |
| temps | and |
FR Selon la tradition et différentes sources, Rome aurait été fondée sur le mont Palatin, où fut édifiée la Roma Quadrata (la première enceinte de la Rome antique)
EN Tradition and various sources state that Rome was founded on the Palatine itself, where the so-called Roma Quadrata was built
| francês | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| différentes | various |
| sources | sources |
| palatin | palatine |
| rome | rome |
| roma | roma |
| sur | on |
| et | and |
| fut | was |
| fondé | founded |
FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
FR Lors de la visite à Rome, je recommande vivement à Appio Latino. Il est vraiment le meilleur endroit pour obtenir une véritable saveur de la vraie vie Rome.
EN When visiting Rome I highly recommend staying in Appio Latino. It really is the best place to get a real flavour of true Rome life.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visiting |
| rome | rome |
| recommande | recommend |
| latino | latino |
| endroit | place |
| saveur | flavour |
| je | i |
| il | it |
| à | to |
| véritable | true |
| vie | life |
| de | of |
| une | a |
| vraiment | really |
| meilleur | the best |
| vraie | real |
FR Nous avons trouvé 70 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | found |
| année | year |
| rome | rome |
| votre | your |
| en | in |
| ville | city |
| nous | we |
| hébergements | accommodation |
| à | and |
| séjours | stay |
| pour | for |
| s | a |
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres ou Amsterdam, on ne peut pas dire que les prix soient bas. Découvrez les ordres de prix à Rome.
EN New Year, Epiphany, Easter Monday, Labour Day, Christmas...Find out the bank holidays in Rome and Italy to make the most of your stay in Italy's capital.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| bas | the |
| de | of |
| ou | stay |
| découvrez | find |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan de rome réunion plan plan rome rome reste rome viennent rome près rome soit rome compte rome a souffert rome circule visiter rome rome antique rome n’est rome lors welcome to rome rome réservez rome possède rome quartier rome a commencé aéroport rome rome dure rome a connu rome impériale rome expose rome bus découvrir rome visiter rome selon rome et naples rome sur jérusalem rome termini rome card offre rome offre signature à rome rome ayant rome d’egypte vectorielle à rome professeur à rome artistique de rome rome relève davantage vol rome rome fiumicino pouvoir de rome rome est facilitée rome les architectes bus à rome rome ne soit avait pris rome rome lorsque rome antique grâce rome aTraduzir plan de rome para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe