Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outils doivent eux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outils doivent eux" de francês para inglês

Traduções de outils doivent eux

"outils doivent eux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

outils access all also any api applications apps as business but by can code community company content design development do every experience features for for the from have help help you if in include integrate like make manage management more most of offer one out own people performance platform platforms process processes products project resources see service services set so software specific suite support team teams than the the tools time to help to the to use tool toolkit tools track use used user using way web when while with your team
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

Tradução de francês para inglês de outils doivent eux

francês
inglês

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

francês inglês
tags tags
outils tools
ddos ddos
attaques attacks
détection detection
mitigation mitigation
prévention prevention
meilleurs best

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francês inglês
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

francês inglês
relation relationship
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
une a
respect respect
jeunes youngsters

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francês inglês
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

francês inglês
relation relationship
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
une a
respect respect
jeunes youngsters

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

francês inglês
outils tools
pdf pdf
convertisseur converter
unité unit
json json
calculatrices calculators
voir view
passe password
autres other

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

francês inglês
administrateurs administrators
canaux channels
publié released
outils tools
options options
choisir choose
communication communication
ou or
contenu content
comment how
connecter connect
avec with
plus more
bloqué blocked
de of
et and
doivent should
peut can

FR Avec plus de 60 options, les administrateurs peuvent choisir quels canaux de communication doivent être bloqués ou non, quel contenu peut être publié ou non, comment les outils doivent se connecter entre eux et bien plus encore.

EN With more than 60 options, administrators can choose which channels of communication should be blocked or not, which content can be released or not, how tools should connect with each other and much more.

francês inglês
administrateurs administrators
canaux channels
publié released
outils tools
options options
choisir choose
communication communication
ou or
contenu content
comment how
connecter connect
avec with
plus more
bloqué blocked
de of
et and
doivent should
peut can

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

francês inglês
voies lanes
concentration focus
leader leader
régional regional
stratégique strategic
approprié appropriate
choix choice
un a
spécifiques specific
ont have
certaines certain
leur their
plus more
pour for
eux them

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.

francês inglês
mécanisme mechanism
membres member
examinent examine
respect respecting
nations nations
obligations obligations
engagements commitments
etats states
un a
demi half
unies united nations
le the
et and
ans years
par by
tous all
entre to

FR Grâce à la box intelligente, toutes les livraisons s’effectuent sans contact : aucun contact avec le livreur n’est nécessaire. Vos résidents ne doivent plus jamais rester chez eux pour attendre leur colis ou signer eux-mêmes pour réception.

EN Thanks to the smart box all deliveries are contactless: no contact at all is needed with the courier. Your residents will never need to stay at home again to receive parcels, nor need to sign for receipt themselves.

francês inglês
box box
intelligente smart
contact contact
résidents residents
colis parcels
sans contact contactless
réception receipt
nécessaire needed
à to
livraisons deliveries
aucun no
nest home
vos your
doivent need to
signer to sign
avec with
pour sign
les themselves
jamais never

FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux

EN Success relies not only in the data quality tools and capabilities themselves, but in their ability to talk to each other

francês inglês
réussite success
dépend relies
outils tools
qualité quality
la the
données data
capacité ability
à to
de other
mais but

FR Eswatini. Les parlementaires détenus doivent être libérés immédiatement et toutes les charges retenues contre eux doivent être abandonnées

EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped

francês inglês
eswatini eswatini
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
libéré released
abandonné dropped
contre against
être be
et and
toutes all

FR Eswatini. Les parlementaires détenus doivent être libérés immédiatement et toutes les charges retenues contre eux doivent être abandonnées - Amnesty International

EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped - Amnesty International

francês inglês
eswatini eswatini
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
amnesty amnesty
international international
libéré released
abandonné dropped
contre against
être be
et and
toutes all

FR « Ces deux hommes doivent être libérés immédiatement et sans condition, et les charges retenues contre eux doivent être abandonnées

EN “Mabuza and Dube must be immediately and unconditionally released, and the charges against them dropped

francês inglês
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
et and
être be
contre against

FR Ces deux hommes doivent être libérés immédiatement et sans condition, et les charges retenues contre eux doivent être abandonnées

EN Mabuza and Dube must be immediately and unconditionally released, and the charges against them dropped

francês inglês
doivent must
immédiatement immediately
charges charges
libéré released
abandonné dropped
être be
et and
contre against

FR Les motos doivent être fixées sur le pont pendant la traversée. Nous fournissons des sangles; les conducteurs doivent cependant fixer eux-mêmes la moto.

EN Motorcycles are required to be secured on deck during the crossing. We provide straps; however, it is the responsibility of the driver to tie down the motorcycle.

francês inglês
motos motorcycles
doivent required
pont deck
sangles straps
conducteurs driver
moto motorcycle
fournissons we provide
nous fournissons provide
nous we
fixer to
sur on
être be

FR Les étudiantes et étudiants de premier cycle qui veulent ou doivent modifier leur programme d’étude doivent quant à eux remplir le formulaire suivant:

EN University of Ottawa undergraduate students who want to, or need to, make changes to their program of studies must apply to do so using the following form:

francês inglês
programme program
premier cycle undergraduate
étude studies
veulent want to
ou or
étudiants students
de of
doivent must
à to
le the
formulaire form

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

francês inglês
fabrication manufacturing
changé changed
workflows workflows
outils tools
logiciel software
unifié unified
de of
un a
et and
vos your
avec with
prix price
a has
pour for

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

EN Manufacturing has changed, and so should your tools. Modernise your manufacturing workflows with the only truly unified CAD/CAM software for a fraction of the price.

francês inglês
fabrication manufacturing
changé changed
workflows workflows
outils tools
logiciel software
unifié unified
de of
un a
et and
vos your
avec with
prix price
a has
pour for

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

francês inglês
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

francês inglês
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

francês inglês
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

francês inglês
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les versions à 2 et 4 outils sont un bon moyen pour commencer à vous constituer une collection d’outils Bosch ou pour ajouter de nouveaux outils à votre parc d’outils actuel.

EN By having 2-tool and 4-tool options you can easily start building your Bosch Power Tool collection or add on to your current inventory.

francês inglês
outils tool
commencer start
constituer building
collection collection
bosch bosch
ajouter add
ou or
à to
votre your
actuel current
et and
vous you

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

francês inglês
offre offers
solution solution
généralement usually
outils tools
ouverte open
permet allows
personnalisation customization
dautres other
en while
tiers third
différents different
complète all
qui that
un an
grâce for
à with

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francês inglês
tags tags
s a
du from

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

francês inglês
rapport report
classification classification
qualification qualification
manuel manual
sécurité safety
parasoft parasoft
comprend includes
plan plan
kit kit
outils tool
le the
en in
modèles templates
automatisé automated
plus to
et and

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

francês inglês
effectuée done
divers various
outils tools
notamment including
test test
serveurs server
cette this
performances performance
vitesse speed
de page
à and
peut can

FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents

EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems

francês inglês
basculer toggle
monitorer monitor
santé health
outils tools
systèmes systems
au moins least
de between
et and
différents different
dix the

FR Les outils collaboratifs offrent de nombreux avantages à une organisation, grâce à eux, le flux de travail est simplifié, les tâches sont réalisées efficacement et les objectifs atteints plus rapidement. Ces outils aident les entreprises à :

EN Collaboration software offers many benefits to an organization that results in a streamlined workflow and effective completion of tasks and goals. It helps businesses do the following:

francês inglês
simplifié streamlined
efficacement effective
aident helps
flux de travail workflow
avantages benefits
organisation organization
tâches tasks
objectifs goals
entreprises businesses
outils software
offrent offers
de of
le the
à to
et and
une a
nombreux many

FR Une maintenance automatisée : Les outils et services offerts par les plateformes DaaS sont automatiquement gérés et mis à jour par le fournisseur DaaS, évitant ainsi aux utilisateurs finaux de gérer eux-mêmes les outils.

EN Automated maintenance: The tools and services on DaaS platforms are automatically managed and kept up-to-date by the DaaS provider, eliminating the need for end-users to manage the tools themselves.

francês inglês
fournisseur provider
utilisateurs users
outils tools
services services
plateformes platforms
automatiquement automatically
finaux end
maintenance maintenance
le the
gérer manage
sont are
à to
et and
les themselves
par by
gérés managed

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

francês inglês
sentent feel
liés connected
concurrent competitor
dépensent spending
clients consumers
à to
une a
et and
celle-ci will
marque brand

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

francês inglês
lié bound
protons protons
particules particles
appelé called
sont are
à and
de of
dautres other
par by

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

francês inglês
ce that
budget budget
à to
augmentation increase
de of
et their
important importance
avec with
mois year
dirigeants executives

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

francês inglês
employés workers
tech technology
vouloir would
de of
exclusivement a

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francês inglês
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.

francês inglês
humains humans
écosystèmes ecosystems
construisent build
font do
et and
sont are
partie part
par by

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time

francês inglês
bureau office
plein full
télétravail remote
à to
retourner go back
temps time
eux the
souhaitent want to
pas dont
parmi of

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

EN In 2019, messaging itself became the story

francês inglês
en in
les itself

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

francês inglês
célébrités celebrities
hôtel hotel
fairmont fairmont
favori favorite
peut perhaps
cela this
de away
et and
leur their
fait is

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

francês inglês
belnet belnet
gère manages
régionaux regional
bureaux offices
siège headquarters
relie connects
à to
ainsi as
et and
eux the

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

francês inglês
ddos ddos
déployé deployed
pare-feu firewalls
attaques attacks
il it
protéger protect
services services
en in
vos your
et and
derrière behind
eux the
être be

FR T: J’aime jouer avec eux à l’extérieur et être ensemble et j’aime m’amuser avec eux.

EN T: I like to play with them outside and be together and I like to have fun with them.

francês inglês
t t
à to
et and
avec with
être be

FR Le développement ne devra pas compter sur eux ; ce sont eux qui seront les moteurs du développement que les Africains réclament

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

francês inglês
développement development
africains africans
compter sur rely
ce that
le the
du drive
sur on
seront will

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

EN That is: they are spoken of, but they are silenced where their opinion and reasoning is useful to introduce contrasting or counterbalancing elements to what is thought of them

francês inglês
raisonnement reasoning
utiles useful
introduire introduce
éléments elements
contraste contrasting
ou or
ce that
opinion opinion
de of
mais but
sont are
à to
leur their

FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers

EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites

francês inglês
contrôle control
responsabilité responsibility
confidentialité privacy
contenu content
ou or
pratiques practices
politique policies
tiers third
la the
nous we
aucun no
de of
à and
affilié affiliated
sommes are
toute with
sites websites

FR C'est avec eux et pour eux que nous concevons des solutions individuelles.

EN Together with our customers, Admeira develops customised solutions for brands and messages.

francês inglês
solutions solutions
avec with
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções