Traduzir "important de combler" para inglês

FR Si le nombre de candidatures reçues est insuffisant pour combler tous les postes vacants, l’officier d’élection sollicite d’autres personnes disposées et aptes à combler les postes vacants

• nombre de candidatures
• insuffisant pour combler
• postes vacants
• sollicite
• disposées
• aptes à combler

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR BTC ne doit pas casser les 24800 sinon nous irons combler le gap aux alentours de 20K Je ne vise pas plus bas et pense même qu'il devrait rebondir et combler son gap mais cette fois sur les 27K5

• BTC ne doit
• casser les sinon
• alentours de Je
• pense même qu'il
• rebondir
• combler son gap

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

• cadres dirigeants reconnaissent
• important de combler
• manque
• d'entre eux s'attendent
• augmentation du budget
• l'observabilité au cours
• prochains mois
• d'entre

FR Ces vaccins ont été donnés par le gouvernement français, qui a permis ainsi de combler un important déficit

• gouvernement français
• combler un important

FR Il est important que nous continuions à nous regarder dans un miroir et à encourager l'intégration. C'est la seule façon de combler le fossé entre la science et la société.

• encourager l'intégration
• C'est la seule
• combler le fossé
• science

FR Nous sommes le plus important mouvement de science citoyenne sous-marine au monde. Ensemble, en tant que communauté mondiale, nous rassemblons des données pour combler les lacunes et faire progresser la recherche marine essentielle.

• mouvement de science
• Ensemble
• tant que communauté
• rassemblons des données
• combler les lacunes
• progresser la recherche

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants

• million de composantes
• combler des postes

FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.

• détection de fuites
• SCADA
• détection optique

FR Identifiez les lacunes du secteur afin de trouver le nouveau produit, la nouvelle solution ou le nouveau flux de travail qui pourrait être en mesure de les combler.

• Identifiez les lacunes
• nouveau produit
• nouvelle solution

FR Combler les lacunes de Google Search Console

• Combler les lacunes
• Google Search Console

FR Elle a récemment été étendue pour combler et surpasser les exigences du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne et continue de respecter les réglementations d’autres pays et États.

• combler
• surpasser les exigences
• protection des données
• RGPD
• européenne
• continue de respecter
• réglementations
• pays

FR Nous sommes impressionnés par la vitesse et la fiabilité fournie constamment par Altova MapForce nous permettant de combler les exigences de nos clients

• vitesse
• fiabilité fournie constamment
• combler les exigences
• clients

FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.

• moyens de travailler
• clarifiant les responsabilités
• trouvant les lacunes

FR Avec Oncrawl, il est très facile de combler l’écart entre les marketeux et leurs clients et de construire des relations sur le long terme.

• Oncrawl
• facile de combler
• marketeux
• clients
• construire des relations
• long

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

• voie à suivre
• contre ce défi
• précédent
• aidant à combler
• planète

FR Mettre en évidence les plans et les mesures visant à combler les principales lacunes en matière de mise en œuvre

• Mettre en évidence
• plans
• mise en œuvre

FR Les soupes ont une valeur nutritive élevée; elles peuvent combler les éventuelles lacunes nutritionnelles du repas principal

• nutritive élevée
• elles peuvent combler
• éventuelles lacunes nutritionnelles
• repas principal

FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.

• manque d'illustrations graphiques
• qualité
• Téléchargez les illustrations

FR Exploitez vos ressources existantes en vous appuyant sur l'agilité et l'évolutivité de nouvelles architectures de données afin d'identifier vos manques et de les combler.

• Exploitez vos ressources
• appuyant sur l'agilité
• l'évolutivité de nouvelles
• données afin d'identifier
• manques

FR Concrètement, cela revient à pouvoir combler certaines failles CVE sans tout recréer.

• Concrètement
• combler certaines failles

FR Une armée de réparateurs est prête à combler ce vide. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'aide.

• armée de réparateurs
• prête à combler
• vide
• besoin
• c'est d'un peu

FR Il est également possible que vous envisagiez de mettre en place d'autres outils pour combler les manques

• outils pour combler
• manques

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

• l'écart entre l'importance
• réussite de l'entreprise
• cinq éléments clés

FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail

• Combler le fossé
• l'enseignement
• travail

FR Nous devons penser au financement sur le long terme, et pas seulement pour combler les lacunes immédiates

• long terme
• seulement pour combler
• lacunes immédiates

FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.

• Blue est capable
• sondage
• incluant les évaluations
• degrés
• sondages sur l'implication
• l'évaluation de l'apprentissage
• sondages organisationnels

FR Des services de développement de fonctionnalités, de coaching, d'analyse de données sur mesure et de forage d'aperçus sont offerts pour combler certaines compétences manquantes ou pour appuyer votre équipe.

• développement de fonctionnalités
• coaching
• d'analyse de données
• mesure
• combler certaines compétences

FR Le 14 mai 2019, WhatsApp a encouragé ses utilisateurs à mettre à jour l'application pour combler une lacune de sécurité qui permettait à des attaquants sophistiqués de faire entrer en douce des logiciels espions dans les téléphones

• mai
• WhatsApp a encouragé
• utilisateurs à mettre
• l'application pour combler
• lacune de sécurité
• douce des logiciels
• téléphones

FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.

• questions
• seul endroit
• soin de déterminer
• lacunes

FR Vous utilisez Active Directory ou une autre application sur site ? Pas de problème. Okta propose différents connecteurs qui vous permettent de combler facilement le fossé entre vos différentes applications sur site et dans le cloud.

• utilisez Active Directory
• problème
• Okta propose différents
• permettent de combler

FR Combler le fossé entre le développement et les opérations a beaucoup de sens

• Combler le fossé
• développement
• opérations a beaucoup
• sens

FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque

• Promouvoir
• organiser les activités
• lacunes
• attaque

FR Il y a dix ans, la création du Medicines Patent Pool (MPP) a donné lieu à de nouvelles initiatives destinées à combler les disparités de traitement entre les enfants et les adultes atteints du VIH

• création du Medicines
• Pool
• MPP
• a donné lieu
• nouvelles initiatives destinées
• combler les disparités

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

• combler mes désirs
• mes besoins
• accroissent mon sentiment
• bien-être
• responsabilité de mes

FR Les subventions du gouvernement fédéral ne réussiront jamais à combler la pénurie d'infrastructures qui existe aujourd'hui.

• subventions du gouvernement

FR En d?autres termes, à mesure que la collecte et le partage des données personnelles seront plus réglementés, Google Analytics sera en mesure de combler les lacunes en matière d?information.

• termes
• partage des données
• seront plus réglementés
• Google Analytics sera
• mesure de combler
• lacunes en matière

FR Il utilise une approche flexible de la mesure et, à l?avenir, inclura la modélisation pour combler les lacunes lorsque les données peuvent être incomplètes

• utilise une approche
• mesure
• avenir
• inclura la modélisation
• combler les lacunes

FR Le recours au machine learning pour combler les lacunes signifie qu?il ne rend toujours pas compte du comportement des utilisateurs réels sur le site.

• recours au machine
• combler les lacunes
• comportement des utilisateurs

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

• l'inclusion de Domtar
• direction afin d'aider
• combler le fossé
• réalité organisationnelle

FR « Pega était la seule plateforme capable d’intégrer en toute fluidité les capacités de CRM et de BPM. C’était ce qu’il nous fallait pour combler le fossé entre nos processus de front-end et de back-end. »

• plateforme capable
• fluidité les capacités
• CRM
• BPM
• fallait pour combler
• front-end
• back-end

FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé

• combler les attentes
• voyageurs en quête
• différence
• personnalisé