Traduzir "trouver parmi eux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver parmi eux" de francês para inglês

Traduções de trouver parmi eux

"trouver parmi eux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

trouver a a few all and any app are as at be browse but by can check content even every experience find finding for for the found from google great have home how how to identify if in in the information into is it it is it’s learn like ll look looking looking for make many may meet more most no not of of the on one or out over own people products research search search engines see service should so software solution solutions some take team than that the them these this those through time to to be to find to get to make to the up use using we web website what when where which while who will with without you find you want your
parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

Tradução de francês para inglês de trouver parmi eux

francês
inglês

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

francêsinglês
jeugame
drôlefunny
designdesign
enfantskids
téléphonephone
blancwhite
jauneyellow
nousus
bleublue
rougered

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

francêsinglês
jeugame
typographietypography
équipagecrew
mèmesmemes
noirblack
parmiamong
nousus
rougered
etand

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

francêsinglês
voieslanes
concentrationfocus
leaderleader
régionalregional
stratégiquestrategic
appropriéappropriate
choixchoice
una
spécifiquesspecific
onthave
certainescertain
leurtheir
plusmore
pourfor
euxthem

FR Le premier d’entre eux, l’EPU, est un mécanisme par lequel tous les Etats membres des Nations Unies examinent entre eux le respect des obligations assumées et des engagements souscrits par chacun d’eux tous les 4 ans et demi.

EN The most important one, the UPR, is a mechanism by which all United Nations member states every 4 and a half years examine to what extent they are each meeting their obligations and respecting their commitments.

francêsinglês
mécanismemechanism
membresmember
examinentexamine
respectrespecting
nationsnations
obligationsobligations
engagementscommitments
etatsstates
una
demihalf
uniesunited nations
lethe
etand
ansyears
parby
tousall
entreto

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

francêsinglês
sententfeel
liésconnected
concurrentcompetitor
dépensentspending
clientsconsumers
àto
unea
etand
celle-ciwill
marquebrand

FR d’entre eux ne veulent pas retourner au bureau à plein temps. Parmi eux, 20 % souhaitent rester définitivement en télétravail

EN don’t want to go back to the office full-time; of those, 20% want to remain remote full-time

francêsinglês
bureauoffice
pleinfull
télétravailremote
àto
retournergo back
tempstime
euxthe
souhaitentwant to
pasdont
parmiof

FR Que vos clients vous contactent ou qu'ils souhaitent trouver des réponses par eux-mêmes, Zendesk rend les communications avec eux faciles et efficaces

EN Whether your customers reach out to you or want to find answers on their own, Zendesk makes communicating with customers easy and efficient

francêsinglês
clientscustomers
zendeskzendesk
facileseasy
efficacesefficient
communicationscommunicating
ouor
souhaitentwant to
vosyour
réponsesanswers
avecwith
etfind
rendto

FR LeoVegas propose 48 jeux de croupier LIVE parmi lesquels choisir et parmi eux, vous verrez les goûts de :

EN LeoVegas has 48 LIVE dealer games to choose from and among them, you will see the likes of:

francêsinglês
jeuxgames
livelive
goûtslikes
choisirchoose
deof
etand
vousyou

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales... Lire la suite

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple... Read more

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
lireread
clientscustomers

FR Lorsque vous disposez de rapports moins nombreux mais plus détaillés, il est beaucoup plus facile de trouver parmi eux une propriété intellectuelle non autorisée

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

francêsinglês
rapportsreports
moinsfewer
trouverfinding
non autoriséunauthorized
lorsquewhen
beaucoupmuch
plusmore
estis
unean
deamong
détaillédetailed
vousyou
plus facileeasier
maisbut

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR La base de connaissances Freshdesk aide les clients à trouver eux-mêmes les réponses à leurs questions et permet aux agents de gérer efficacement davantage de requêtes client. Parmi les principales

EN Freshdesk knowledge base helps customers to find answers on their own and enables agents to handle more customer queries efficiently. Some of the key capabilities include creating content in multiple

francêsinglês
freshdeskfreshdesk
permetenables
gérerhandle
efficacementefficiently
agentsagents
requêtesqueries
lathe
aidehelps
basebase
deof
àto
réponsesanswers
connaissancesknowledge
etfind
clientcustomer
clientscustomers

FR Lorsque vous disposez de rapports moins nombreux mais plus détaillés, il est beaucoup plus facile de trouver parmi eux une propriété intellectuelle non autorisée

EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier

francêsinglês
rapportsreports
moinsfewer
trouverfinding
non autoriséunauthorized
lorsquewhen
beaucoupmuch
plusmore
estis
unean
deamong
détaillédetailed
vousyou
plus facileeasier
maisbut

FR Bénéficiez de notre catalogue d’influenceur pour trouver l?ambassadeur idéal pour votre marque ou votre campagne. Notre moteur de recherche intuitif vous aide à trouver le bon storyteller parmi plus de 15 millions d?influenceurs dans le monde.

EN Leverage our Discovery tool to find the perfect ambassador for your brand or campaign. Our intuitive search engine helps you find the right fit from more than 10 million influencers worldwide.

francêsinglês
ambassadeurambassador
campagnecampaign
moteurengine
intuitifintuitive
aidehelps
millionsmillion
influenceursinfluencers
ouor
idéalperfect
àto
lethe
bonright
votreyour
recherchesearch
dans le mondeworldwide
notreour
trouverfind
marquebrand
vousyou
plusmore

FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence

EN Find your agency Find your agency Find your agency

francêsinglês
trouverfind
votreyour
agenceagency

FR Les protons et les neutrons, quant à eux, sont constitués de quarks liés entre eux par d’autres particules, appelées gluons

EN Protons and neutrons are in turn made of quarks bound together by other particles called gluons

francêsinglês
liébound
protonsprotons
particulesparticles
appelécalled
sontare
àand
deof
dautresother
parby

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

francêsinglês
cethat
budgetbudget
àto
augmentationincrease
deof
ettheir
importantimportance
avecwith
moisyear
dirigeantsexecutives

FR Les employés du secteur de la tech sortent du lot, avec 24 % d'entre eux affirmant vouloir travailler exclusivement depuis chez eux.

EN Technology workers are a bit of an outlier here: 24% would work fully from home.

francêsinglês
employésworkers
techtechnology
vouloirwould
deof
exclusivementa

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francêsinglês
maladessick
socialesocial
distancesdistance
peuventcan
enin
etand
distanciationdistancing
ilsthey
parcebecause
ouor

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.

francêsinglês
humainshumans
écosystèmesecosystems
construisentbuild
fontdo
etand
sontare
partiepart
parby

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

EN In 2019, messaging itself became the story

francêsinglês
enin
lesitself

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

francêsinglês
célébritéscelebrities
hôtelhotel
fairmontfairmont
favorifavorite
peutperhaps
celathis
deaway
etand
leurtheir
faitis

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

francêsinglês
belnetbelnet
gèremanages
régionauxregional
bureauxoffices
siègeheadquarters
relieconnects
àto
ainsias
etand
euxthe

FR Parce qu'AED est en mesure d'arrêter tous les type d'attaques DDoS, il doit être déployé devant vos pare-feu pour les protéger eux et les services derrière eux des attaques DDoS.

EN Because AED can stop all types of DDoS attacks, it should be deployed in front of your firewalls to protect them and the services behind them from DDoS attacks.

francêsinglês
ddosddos
déployédeployed
pare-feufirewalls
attaquesattacks
ilit
protégerprotect
servicesservices
enin
vosyour
etand
derrièrebehind
euxthe
êtrebe

FR T: J’aime jouer avec eux à l’extérieur et être ensemble et j’aime m’amuser avec eux.

EN T: I like to play with them outside and be together and I like to have fun with them.

francêsinglês
tt
àto
etand
avecwith
êtrebe

FR Le développement ne devra pas compter sur eux ; ce sont eux qui seront les moteurs du développement que les Africains réclament

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

francêsinglês
développementdevelopment
africainsafricans
compter surrely
cethat
lethe
dudrive
suron
serontwill

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

EN That is: they are spoken of, but they are silenced where their opinion and reasoning is useful to introduce contrasting or counterbalancing elements to what is thought of them

francêsinglês
raisonnementreasoning
utilesuseful
introduireintroduce
élémentselements
contrastecontrasting
ouor
cethat
opinionopinion
deof
maisbut
sontare
àto
leurtheir

FR Nous ne sommes pas affiliés avec eux, nous n’avons aucun contrôle sur eux, et nous déclinons toute responsabilité quant au contenu, à la politique de confidentialité ou aux pratiques de tous ces sites web tiers

EN We are not affiliated with, have no control over, and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of, any third party websites

francêsinglês
contrôlecontrol
responsabilitéresponsibility
confidentialitéprivacy
contenucontent
ouor
pratiquespractices
politiquepolicies
tiersthird
lathe
nouswe
aucunno
deof
àand
affiliéaffiliated
sommesare
toutewith
siteswebsites

FR C'est avec eux et pour eux que nous concevons des solutions individuelles.

EN Together with our customers, Admeira develops customised solutions for brands and messages.

francêsinglês
solutionssolutions
avecwith
pourfor

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

francêsinglês
travailwork
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
autresother
jeunesyoungsters
unseach
respecterrespect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

francêsinglês
relationrelationship
jouentplay
nouswe
lorsquewhen
enfantschildren
unea
respectrespect
jeunesyoungsters

FR Les membres, quant à eux, peuvent découvrir ce qui se passe près de chez eux grâce à l’appli RCC.

EN For members, you can search for whats happening in your area using the RCC App.

francêsinglês
membresmembers
passehappening
rccrcc
defor
prèsin
euxthe
ceyou

FR Nous trouverons un moyen de partager correctement les renseignements avec les citoyen-ne-s pour que personne d?autre qu?eux et elles n?en sachent autant sur eux et elles

EN We will find a way to share information properly with citizens, so that nobody knows more about their lives than they do

francêsinglês
correctementproperly
renseignementsinformation
citoyencitizens
una
etfind
nouswe
avecwith
partagershare
deway
nenobody

FR Les enfants qui font la lecture à des chiens éprouvent un sentiment de satisfaction qui va stimuler leur estime d’eux-mêmes et les encourager à emporter plus volontiers des livres chez eux par la suite.

EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.

francêsinglês
enfantskids
chiensdogs
sentimentsense
una
livresbooks
lathe
deof
àto
lectureand
etread

FR « Tipasa a particulièrement été utile pour les collaborateurs à risque, qui ont pu traiter les demandes depuis chez eux, venir sur place après les heures d'ouverture pour numériser des pages, puis clore la demande une fois de retour chez eux

EN “Tipasa has been especially great for our at-risk staff, who can process requests from home, come in after hours to scan pages, and then finish the request back at home

francêsinglês
collaborateursstaff
risquerisk
traiterprocess
numériserscan
retourback
étébeen
heureshours
pagespages
particulièrementespecially
demandesrequests
demanderequest
àto
deand
lathe
ahas
depuisfrom
pourfor

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

EN If you like caring games, you should try Cute Puppy Care, Labrador at the Doctor Salon, and Cute Kitty Care.

francêsinglês
traitercare
jeugames
docteurdoctor
mignoncute
lathe
etand

FR se connecter avec les membres, discuter avec eux sur le réseau et communiquer avec eux dans les groupes/forum ;

EN connect with members, chat with them on the network and communicate with them in the groups / forum;

francêsinglês
membresmembers
groupesgroups
forumforum
réseaunetwork
communiquercommunicate
connecterconnect
lethe
avecwith
suron
dansin
etand

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, Ill rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

francêsinglês
baiserfuck
interactioninteraction
sexsex
simulatorsimulator
waifuwaifu
naturenature
avecwith
limitéelimited
votreyour
dcharacters
dearound
vousyou
leswalk
dansin
maisbut
euxthe
pourfor

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

francêsinglês
célébritéscelebrities
hôtelhotel
fairmontfairmont
favorifavorite
peutperhaps
celathis
deaway
etand
leurtheir
faitis

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.

francêsinglês
célébritéscelebrities
hôtelhotel
fairmontfairmont
favorifavorite
peutperhaps
celathis
deaway
etand
leurtheir
faitis

FR Qu?y a-t-il pour eux? Pourraient-ils avoir de la visibilité sur votre plateforme? Peut-être apprendre une nouvelle compétence ou technologie? Ou même contribuer à quelque chose qui est important pour eux?

EN Whats in it for them? Could they get visibility on your platform? Maybe learn a new skill or technology? Or even contributing to something thats important for them?

francêsinglês
plateformeplatform
nouvellenew
importantimportant
compétenceskill
ouor
technologietechnology
ilit
votreyour
apprendrelearn
peutmaybe
pourraientcould
visibilitévisibility
unea
suron
àto
mêmeeven

FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux

EN Success relies not only in the data quality tools and capabilities themselves, but in their ability to talk to each other

francêsinglês
réussitesuccess
dépendrelies
outilstools
qualitéquality
lathe
donnéesdata
capacitéability
àto
deother
maisbut

FR  quand ils rentrent chez eux; certains suggèrent qu'ils ne devraient pas être autorisés à retourner dans leurs familles ou que leurs familles devraient être isolées avec eux

EN  when they return home; some suggest they should not be allowed to return to their families or that their families should be isolated with them

francêsinglês
famillesfamilies
ouor
àto
leurstheir
isoléisolated
avecwith
quandwhen
ilsthey
êtrebe
autoriséallowed

FR Chaque pilote a pu utiliser la réalité augmentée pour identifier les menaces simulées autour d?eux dans des zones spécifiques au sol en dessous d?eux

EN Each pilot was able to use augmented reality to identify simulated threats around them within specific areas on the ground below them

francêsinglês
pilotepilot
réalitéreality
augmentéeaugmented
menacesthreats
zonesareas
solground
puable
lathe
identifieridentify
chaqueeach
spécifiquesspecific
dessousbelow
autouron

FR Cette puissante plateforme de marketing automation mobile conçue pour les marketeurs permet d'atteindre vos utilisateurs, d'interagir avec eux et d'obtenir des informations sur eux.

EN Notificare is the Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience to increase retention and conversions.

francêsinglês
utilisateurscustomer
plateformeplatform
etand

Mostrando 50 de 50 traduções