Traduzir "fidèles d entre eux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fidèles d entre eux" de francês para inglês

Traduções de fidèles d entre eux

"fidèles d entre eux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fidèles faithful
entre a about across all also among an and and the any app application applications are around as as well as well as at at the based be been best between both but by by the can can be case create customer day different do does down each entire even every first for for the free from from the get has have he help how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll look make makes many may more most move multiple need no not of of the on on the one only open or other our out over pages people per please questions re same secure service should so software some such support team than that the the same their them then there there are these they this through time to to be to the together two up upper us use used user users using very want was way we were what what is when where whether which while who will with within without work working you you can your
eux a about across after all already also always an and and the another any are around as as well as well as at at the away from back be because been before between but by by the can content create data day different do don each even every few first for for each for the free from from the get give go had has have have to having here home hours how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look made make making many may more most much must my need need to needs never new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal products read s same see self several should so some specific such take team than that that you the the best the most their them themselves then there there are these they they are this this is those through time to to be to the together too top two up us using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without work would year years you you can your

Tradução de francês para inglês de fidèles d entre eux

francês
inglês

FR Attribuez des distinctions supplémentaires aux clients qui complèteront plusieurs cartes de fidélité. Ces fidèles parmi les fidèles rejoindront votre club de membre et bénéficieront de privilèges exclusifs.

EN Give special recognition to clients who complete several loyalty cards. The most loyal customers enter the club and get exclusive privileges.

francêsinglês
cartescards
fidélitéloyalty
clubclub
privilègesprivileges
clientscustomers
exclusifsexclusive
cesthe
etand

FR Cette fonction simple permet de récompenser les plus fidèles dentre eux tout en encourageant l’utilisation de l’app

EN Its a simple way to reward their best users while at the same time encouraging more app usage

francêsinglês
fonctionapp
simplesimple
récompenserreward
encourageantencouraging
plusmore
deway
tout enwhile
ento

FR Lorsque vos clients fidèles discutent entre eux de vos produits ou des promotions à venir, leurs liens émotionnels et leur investissement dans votre marque continuent de s'approfondir

EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen

francêsinglês
clientscustomers
promotionspromotions
investissementinvestment
continuentcontinue
liensties
ouor
lorsquewhen
deanother
àto
etand
dansin
marquebrand
produitsproducts

FR En général, les influenceurs ont des communautés de médias sociaux qui leur sont fidèles et qui les suivront tout au long de leur carrière sur les médias sociaux - ce qui crée une grande confiance entre l'influenceur et son followers. 

EN Typically, influencers have social media communities that are loyal and will follow their lives for the length of their social media careers - this builds a lot a trust between the influencer and their followers. 

francêsinglês
généraltypically
carrièrecareers
créebuilds
followersfollowers
communautéscommunities
influenceursinfluencers
sociauxsocial media
sontare
confiancetrust
deof
etand
médiasmedia
cethis
unea
longlength

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

francêsinglês
planificationplanning
équilibrebalance
notammentincluding
géographiquesgeographical
femmesgender
àto
duna
lesgood
deof
etand
languesis

FR Les efforts de planification de la relève doivent concourir à l’atteinte d’un bon équilibre, notamment entre hommes et femmes, entre langues parlées, entre milieux d’origine et entre régions géographiques.

EN As part of Board succession planning, it is important to strive for a good balance including gender, language, diversity of backgrounds, and geographical representation.

francêsinglês
planificationplanning
équilibrebalance
notammentincluding
géographiquesgeographical
femmesgender
àto
duna
lesgood
deof
etand
languesis

FR Le Ticket t+ permet au voyageur de réaliser un nombre illimité de correspondances entre les différents moyens de transport : entre Métro et RER (dans Paris – zone 1), entre les lignes de bus et entre bus et tramways (sauf sur la T4).

EN With the t+ ticket, travellers will be able to travel on the Metro and the RER express train (zone 1), or connect a bus line with another bus line or with any tram (except T4).

francêsinglês
tt
ticketticket
rerrer
zonezone
saufexcept
métrometro
una
busbus
deanother
etand
suron

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Tags:différence entre ssl et tls, différences entre ssl et tls, SSL et TLS, différence entre SSL et TLS, TLS et SSL, différence entre TLS et SSL

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

francêsinglês
tagstags
entrebetween
etand
différencedifference
sslssl
différencesdifferences
tlstls

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale

francêsinglês
votrethe

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

francêsinglês
vélocitévelocity
optimiseramp
jirajira
fansfans
rhhr
marketingmarketing
financierfinance
itsmitsm
équipesteams
hautehigh
managementmanagement
serviceservice
juridiquelegal

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

francêsinglês
intégrezintegrate
programmesprograms
fidélitéloyalty
ambassadeursambassadors
de manière transparenteseamlessly
vielifetime
valeurvalue
clientsconsumers
deof
manièreto
etand

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

francêsinglês
entreprisecompany
inclusiveinclusive
encourageantencouraging
voyonswe see
diversitédiversity
genspeople
valeurvalue
nouswe
àto
etand
dansin
sommesare
lesthemselves
êtrebe

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

francêsinglês
présenterintroduce
équipesteams
engagementcommitment
expérienceexperience
personnespeople
àto
lathe
nouswe
vousyou

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. Thats why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

francêsinglês
gartnergartner
futursfuture
profitsprofits
existanteexisting
satisfaitshappy
défenseursadvocates
aidehelps
àto
entreprisebusiness
deof
clientscustomers
vousyou
pourfor

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

francêsinglês
sproutsprout
socialsocial
équipesteams
réactifresponsive
personnalisépersonalized
permetenables
acheteursbuyers
clientscustomers
deof
serviceservice
etand
transformetransforms
unone
lesinto
fournirto

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.

francêsinglês
audienceaudience
expériencesexperiences
communautéscommunities
compréhensionunderstanding
deof
endeep
àand
votreyour
relationsrelationships
mesurewith
unea
quithat
personnaliséespersonalized
créantbuild

FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.

EN Titleist tapped Sprout to help build upon an organic following of loyalists, publish focused content, create a two-way social conversation with customers and turn social findings into actionable insights.

francêsinglês
sproutsprout
naturelleorganic
publierpublish
conversationconversation
bidirectionnelletwo-way
clientscustomers
contenuscontent
deof
ciblésfocused
àto
sociauxsocial
unea
créercreate
avecwith
informationsinsights
développerbuild

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

EN of consumers say they are more likely to be loyal to a brand that commits to full transparency.

francêsinglês
consommateursconsumers
disentsay
transparencetransparency
lesthey
êtrebe
àto
unea
marquebrand
plusmore
susceptibleslikely

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

EN Audiences on Twitter are looking for brands that Tweet authentically stay true to their voice

francêsinglês
audiencesaudiences
recherchentare looking for
twittertwitter
marquesbrands
àto
suron
delooking

FR Les publicités sont fidèles à la marque et leur caractère promotionnel n'est pas trop prononcé

EN The ads are true to their brand and are not overly promotional

francêsinglês
promotionnelpromotional
lathe
publicitésads
sontare
àto
pasnot
etand
marquebrand

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

francêsinglês
utilisateursusers
partagershare
contenuscontent
una
sontare
deof
àto
etand
grandlarge

FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux

EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social

francêsinglês
marquebrand
positifspositive
avisreviews
votreyour
souventoften
suron
sociauxsocial

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.

francêsinglês
cherchonslook
collèguescolleagues
clientscustomers
àto
relationsrelationships
avecwith
nouswe

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

EN With customer satisfaction as its guide from the very beginning, Gandi took this 20th anniversary as an opportunity to thank its many loyal customers via a series of fun events and activities throughout the course of the year.

francêsinglês
gandigandi
lannéethe year
cethis
sérieseries
anniversaireanniversary
commeas
àto
avecwith
clientcustomer
satisfactionsatisfaction
clientscustomers
unea
depuisfrom
deof

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic

francêsinglês
générationsgenerations
semblentseem
magasinsstores
traditionnelstraditional
pandémiepandemic
plusolder
àto
marquesbrands
lathe
etand
produitsproducts
pendantduring

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

francêsinglês
expériencesexperiences
commercecommerce
solutionssolutions
clientscustomers
vielife
àto
avecwith
remporterwin
personnaliséespersonalized
pourfor

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions sur mesure pour remporter des clients fidèles à vie.

EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.

francêsinglês
expériencesexperiences
commercecommerce
solutionssolutions
clientscustomers
vielife
àto
avecwith
remporterwin
personnaliséespersonalized
pourfor

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

EN Our customers enjoy the highest satisfaction and loyalty in the industry. Whether were helping you online, over the phone or face-to-face, youll enjoy a completely redefined experience.

francêsinglês
clientscustomers
expérienceexperience
complètementcompletely
en ligneonline
téléphonephone
ouor
nosour
auto
vousyou
unea
soitthe

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

EN Were as passionate about Mazda Owners as we are about the vehicles we build. Learn more about how we reward our loyal customers.

francêsinglês
propriétairesowners
découvrezlearn
lesvehicles
clientscustomers
offronsare
nouswe

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

EN Theres a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

francêsinglês
exceptionnelgreat
choixchoices
logicielsoftware
rechercheresearch
conceptiondesign
développerbuilding
una
scientifiquescience
àto
matièreand
nosour
produitsproduct
nouswe

FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.

EN Customers stick with banks and financial services brands that provide convenience

francêsinglês
marquesbrands
servicesservices
offrentprovide
commoditéconvenience
banquesbanks
financiersfinancial
clientscustomers
quithat
auxwith
etand

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.

francêsinglês
communicationscommunications
smssms
transformerturn
donateursdonors
utilisezuse
deof
etand
combinaisoncombination
unea
mailemail

FR “Si nous étions restés fidèles aux serveurs de fichiers, nous n'aurions pas pu adopter un mode de travail mobile et flexible.”

EN “Sticking with file servers wouldn’t have provided us any of the advantages of mobile and flexible working.”

FR Et à mesure que la confiance de vos clients en vous augmente, ils deviennent plus fidèles.

EN And as their trust in you builds, they become more loyal.

francêsinglês
confiancetrust
deviennentbecome
plusmore
enin
vousyou
àand

FR Sur un marché en rapide évolution, difficile de savoir si vos clients d’aujourd’hui vous seront encore fidèles demain

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

francêsinglês
marchémarket
rapiderapidly
clientscustomer
demaintomorrow
una
enin

FR Enfin, nous restons fidèles à notre vision fondatrice : concilier les enjeux métier et informatiques

EN Finally, were still true to our founding vision of bringing together business and IT

francêsinglês
enfinfinally
visionvision
métierbusiness
àto
notreour

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

EN Removing friction in the process can also increase job satisfaction and retention

francêsinglês
àand

FR Offrez des privilèges exclusifs à vos clients les plus fidèles

EN Reward your most loyal customers with exclusive privileges

francêsinglês
privilègesprivileges
exclusifsexclusive
clientscustomers
vosyour
àwith
plusmost

FR Un moyen de favoriser l'engagement de vos utilisateurs les plus fidèles.

EN A way to encourage engagement and loyalize users.

francêsinglês
favoriserencourage
utilisateursusers
una
deway

FR Nous veillons à ce que vous vous sentiez aussi bien que vous en avez l'air en portant des vêtements sur mesure fidèles à votre coupe et à votre style uniques

EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style

francêsinglês
portantwearing
stylestyle
uniquesunique
vêtementsclothing
nouswe
àto
etand
lesgood
vousyou
votreyour

FR des consommateurs ont fait des achats auprès d’une nouvelle entreprise 2020 et 84 % comptent lui rester fidèles

EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them

francêsinglês
consommateurscustomers
achatsbuying
nouvellenew
entreprisecompany
auprèsto
etand
lesthem

FR La nouvelle signature et le nouveau logo de Danone (une version revisitée de l’enfant contemplant une étoile) insufflent une dynamique positive de changement, tout en restant fidèles à l’esprit pionnier qui a toujours animé l’entreprise.

EN Together, the new signature and logo—a refinement of our child gazing up to a star—carry a sense of optimism for positive change while embodying the same pioneering spirit the company has always had.

francêsinglês
étoilestar
positivepositive
pionnierpioneering
signaturesignature
logologo
changementchange
toujoursalways
etand
lentreprisecompany
nouveaunew
unea
àto
ahas

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.

francêsinglês
forgeforge
childchild
concepteurdesigner
spécialiséspecialises
amateurshobbyists
dessindrawing
créationcreating
expérimentéexperienced
lathe
unan
parby
dansin
professionnelsprofessionals
delooking
etand

FR Notre succès est dû à notre capacité à rester fidèles à ce que nous sommes. Nous savons comment intégrer l?humour dans notre travail quotidiennement, ce qui le rend agréable et professionnel à la fois !

EN Our success is thanks to our ability to stay true to who we are. We know how to incorporate humor into our work, making it fun and professional for everyone!

francêsinglês
succèssuccess
capacitéability
humourhumor
agréablefun
travailwork
intégrerincorporate
àto
commenthow
notreour
nouswe
estis
sommesare
leeveryone
professionnelprofessional
lesinto

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

francêsinglês
traductionstranslations
naturellesnatural
défichallenge
passionnantexciting
chercheursresearchers
japonaisjapanese
chinoischinese
unan
àto
pourfor

FR Pour nos clients fidèles nous pouvons établir des tarifs individuels et des forfaits

EN For premium customers, we produce custom packages and flat rates upon request

francêsinglês
tarifsrates
forfaitspackages
clientscustomers
nouswe

FR Cela permet au véhicule électrique multisegment d'avoir une apparence et une sensation qui restent fidèles aux véhicules Mazda

EN This helps allow the electric crossover to look and feel familiar to Mazda vehicles

francêsinglês
permetallow
électriqueelectric
sensationfeel
mazdamazda
etand
véhiculesvehicles
véhiculethe

FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !

EN She hopes to pay off her vehicle with the money she has won. Happy to have you as a loyal member of Mazda’s Clubhouse of Driving Passion, Jennifer. Congratulations!

francêsinglês
heureuxhappy
membresmember
félicitationscongratulations
jenniferjennifer
gagnéwon
rembourserto pay
comptera
deof
véhiculevehicle
largentmoney
avecwith
quellethe
vousyou
conduiteto

Mostrando 50 de 50 traduções