EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
Traduzir "bauhaus" para francês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "bauhaus" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de bauhaus
inglês
francês
FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme
| inglês | francês |
|---|---|
| movement | mouvement |
| arty | arty |
| style | style |
| architecture | architecture |
| the | le |
| art | art |
| in | dans |
| of | de |
EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress
FR Vassily Kandinsky - Étude de couleur, carrés avec cercles concentriques - Art du Bauhaus Robe trapèze
| inglês | francês |
|---|---|
| color | couleur |
| squares | carrés |
| circles | cercles |
| art | art |
| dress | robe |
| study | Étude |
| with | avec |
EN bauhaus, architecture, berlin, modern, museum, helvetica, typographic, modernism
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
| inglês | francês |
|---|---|
| architecture | art |
EN Conference "From Bauhaus to the New House – Post-COVID Landscapes"
FR Conférence "Du Bauhaus à la nouvelle maison - Paysages post-COVID"
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | conférence |
| from | du |
| landscapes | paysages |
| new | nouvelle |
| to | à |
| the | la |
| house | maison |
EN The SCHOTT TIKANA® glass range is particularly well-suited to the unique style of Bauhaus architecture from the classical modern period
FR La gamme de verre SCHOTT TIKANA® est particulièrement bien adaptée au style unique de l’architecture Bauhaus de la période moderne classique
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | verre |
| range | gamme |
| classical | classique |
| modern | moderne |
| period | période |
| well | bien |
| suited | adaptée |
| particularly | particulièrement |
| style | style |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
EN It was designed in the 1930’s by the renowned British product designer Robert Dudley Best, who took inspiration from the clean, simple and bold lines of the Bauhaus aesthetic
FR Il a été conçu dans les années 1930 par le designeur de produit britannique renommé Robert Dudley Best, qui s’est inspiré des lignes propres, simples et audacieuses de l’esthétique Bahaus
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britannique |
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| simple | simples |
| renowned | renommé |
| it | il |
| was | été |
| the | le |
| in | dans |
| product | produit |
| s | a |
| by | par |
| and | et |
| of | de |
| who | qui |
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
FR Elle a été conçue par Robert Dudley Best, et présente une construction pure et en en lignes, qui s’inspire du mouvement Bauhaus vers le début du vingtième...
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| build | construction |
| movement | mouvement |
| was | été |
| and | et |
| the | le |
| designed | conçue |
| that | qui |
| a | une |
| by | par |
EN The BL3 Floor Lamp from Gubi is a Bauhaus masterpiece
FR Le lampadaire BL3 de Gubi est un chef d’œuvre Bauhaus
| inglês | francês |
|---|---|
| masterpiece | œuvre |
| from | de |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930
FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930
| inglês | francês |
|---|---|
| characterized | caractérisé |
| movement | mouvement |
| lamp | lampe |
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| was | été |
| in | en |
| designed | pour |
| that | qui |
| first | première |
| by | par |
EN One year later, in cooperation with ps+a, the modular expandable "Palomba Collection" was launched and the Bauhaus-inspired "Form by Laufen" series joined LAUFEN’s portfolio
FR Un an plus tard, la gamme modulable « Palomba Collection », élaborée avec ps+a, intègre le portefeuille de Laufen, de même que la série « Form by Laufen » inspirée du design du Bauhaus
| inglês | francês |
|---|---|
| year | an |
| ps | ps |
| modular | modulable |
| portfolio | portefeuille |
| laufen | laufen |
| form | form |
| inspired | inspirée |
| a | un |
| by | by |
| series | série |
| collection | collection |
| later | de |
| with | avec |
EN THE DIY BECOMES PINK: Women Night Workshop at Bauhaus
FR PlayWood gagne le Lambrate Design District
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company
FR La scène du design des années vingt et trente dominée par le Bauhaus donna sa contribution avant-gardiste également à l’entreprise Thonet
| inglês | francês |
|---|---|
| scene | scène |
| contribution | contribution |
| design | design |
| company | lentreprise |
| also | également |
| dominated | dominé |
| to | à |
| by | par |
EN Master Klee Teacher at the Bauhaus
FR Maître Klee Enseignant au Bauhaus
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maître |
| teacher | enseignant |
| klee | klee |
EN The SCHOTT TIKANA® glass range is particularly well-suited to the unique style of Bauhaus architecture from the classical modern period
FR La gamme de verre SCHOTT TIKANA® est particulièrement bien adaptée au style unique de l’architecture Bauhaus de la période moderne classique
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| glass | verre |
| range | gamme |
| classical | classique |
| modern | moderne |
| period | période |
| well | bien |
| suited | adaptée |
| particularly | particulièrement |
| style | style |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
EN When I write here about Bauhaus, I don’t mean Obi and Co, but the school that was founded by Walter Gropius at the beginning of the 19th century
FR Au cours des prochains mois, nous aimerions vous présenter quelques-uns des outils orientés design que nous utilisons chez Cleverclip pour vos projets clients et internes
| inglês | francês |
|---|---|
| of the | quelques-uns |
| but | vous |
| mean | pour |
| write | et |
| of | chez |
| the | vos |
EN Bauhaus (1919–1933) is considered to be the most famous art, design and architecture college of Classic Modernism
FR Le Bauhaus (1919–1933) est la plus célèbre école d’art, de design et d’architecture des temps modernes
EN Bauhaus artists and architects created a new, clear, contemporary formal language, much of which still exerts an…
FR Les artistes et architectes du Bauhaus créèrent une esthétique résolument moderne, aux lignes claires et fonctionnelles, dont l…
EN It was designed in the 1930’s by the renowned British product designer Robert Dudley Best, who took inspiration from the clean, simple and bold lines of the Bauhaus aesthetic
FR Il a été conçu dans les années 1930 par le designeur de produit britannique renommé Robert Dudley Best, qui s’est inspiré des lignes propres, simples et audacieuses de l’esthétique Bahaus
| inglês | francês |
|---|---|
| british | britannique |
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| simple | simples |
| renowned | renommé |
| it | il |
| was | été |
| the | le |
| in | dans |
| product | produit |
| s | a |
| by | par |
| and | et |
| of | de |
| who | qui |
EN Tecnolumen Bauhaus Table Lamp WA 24 is a stylish, petite, and unique lamp for your home. Its brilliant metallic finish along with the opal shaped screen is sure to hook the attention of you and your guests.
FR Lampe de table Tecnolumen Bauhaus WA 24 est une lampe élégante, petite et unique pour votre maison. Sa finition métallique brillante ainsi que l'écran en forme d'opale ne manqueront pas d'attirer l'attention de vous et de vos invités.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lampe |
| petite | petite |
| brilliant | brillante |
| metallic | métallique |
| finish | finition |
| shaped | forme |
| screen | écran |
| guests | invités |
| stylish | élégante |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
FR Elle a été conçue par Robert Dudley Best, et présente une construction pure et en en lignes, qui s’inspire du mouvement Bauhaus vers le début du vingtième...
| inglês | francês |
|---|---|
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| build | construction |
| movement | mouvement |
| was | été |
| and | et |
| the | le |
| designed | conçue |
| that | qui |
| a | une |
| by | par |
EN The BL3 Floor Lamp from Gubi is a Bauhaus masterpiece
FR Le lampadaire BL3 de Gubi est un chef d’œuvre Bauhaus
| inglês | francês |
|---|---|
| masterpiece | œuvre |
| from | de |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
EN Designed in the clean, crisp lines that characterized the Bauhaus movement, this lamp was first designed by Robert Dudley Best back in 1930
FR Conçue selon les lignes pures et firmes qui ont caractérisées le mouvement Bauhaus, cette lampe a été inventée pour la première fois par Robert Dudley Best, en 1930
| inglês | francês |
|---|---|
| characterized | caractérisé |
| movement | mouvement |
| lamp | lampe |
| robert | robert |
| dudley | dudley |
| was | été |
| in | en |
| designed | pour |
| that | qui |
| first | première |
| by | par |
EN Northern Lighting’s Snowball floor lamp is a contemporary version of the traditional Bauhaus light
FR La lampe de sol Northern Lighting Snowball est une version contemporaine de la traditionnelle lampe Bauhaus
| inglês | francês |
|---|---|
| contemporary | contemporaine |
| version | version |
| traditional | traditionnelle |
| northern | northern |
| floor | sol |
| lamp | lampe |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| fascinating | fascinante |
| typographic | typographiques |
| milestones | jalons |
| history | histoire |
| posters | affiches |
| movements | mouvements |
| etc | etc |
| it | il |
| books | livres |
| of | de |
| and | lecture |
| the | le |
| graphic design | graphisme |
| a | une |
| read | et |
| presents | présente |
| many | des |
EN Well located hotel on the Monte Verità in the Bauhaus style
FR Hôtel dans le style Bauhaus, joliment situé sur le Monte Verità
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| style | style |
| located | situé |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
EN S&Ds: The New European Bauhaus must improve the lives of people through architecture and urban planning
FR Eurodéputés S&D : l'initiative du Nouveau Bauhaus européen doit améliorer la vie des gens au travers de l'architecture et de l'urbanisme
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européen |
| must | doit |
| improve | améliorer |
| lives | vie |
| people | gens |
| s | s |
| the | la |
| of | de |
| new | nouveau |
| and | et |
Mostrando 26 de 26 traduções
Traduções semelhantes
bauhaus bauhaus ausstellung bauhaus movement bauhaus inspired bauhaus masterpiece traditional bauhaus lightTraduzir bauhaus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe