Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trained city" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trained city" de inglês para francês

Traduções de trained city

"trained city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trained aide aider applications apprentissage avec avoir cours données développement entraîné et expérience faire formation formations formé groupe learning logiciel outil outils peut programme qualité sous système temps tous tout toutes éducation
city ainsi après au aussi autres aux avec avoir bien ce cette chaque city cité comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus destination deux du en entre est et et de fait fois grande important jours jusqu la lac le le plus le temps les lieu lieux lors marque monde même nous ou où par paris pays pendant place plus plus de plus grande pour qu quartier que qui restaurants région sans se selon service ses si sous sur sur le temps tous tout toute toutes travers trouve un une urbain urbaine ville villes voir votre à à travers également état états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de trained city

inglês
francês

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

inglês francês
discover découvrir
faces visages
listen écouter
interesting intéressantes
anecdotes anecdotes
trained formé
guides guides
easiest plus simple
city ville
the la
of de
is est

EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.

FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.

inglês francês
discover découvrir
faces visages
listen écouter
interesting intéressantes
anecdotes anecdotes
trained formé
guides guides
easiest plus simple
city ville
the la
of de
is est

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

inglês francês
city city
rentals locations
property propriété

EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.

FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.

inglês francês
trained formé
partner partenaires
students élèves
countries pays
teachers enseignants
in en
of de
primary primaire
fewer moins
from du

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

inglês francês
members membres
helpful utile
therapist thérapeute
particularly surtout
addiction dépendance
found trouvé
or ou
treating traitement
a un
health santé
they de
in en
with avec

EN In contrast, participants who instead only trained in straight lines on a treadmill, but also trained their memory, benefited less.

FR En revanche, les participants qui ne s'entraînaient qu'à la marche en ligne droite sur un tapis roulant, mais qui entraînaient également leur mémoire, en ont moins profité.

inglês francês
participants participants
straight droite
memory mémoire
less moins
in en
also également
on sur
a un
their leur
who qui
only la
lines les

EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.

FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.

inglês francês
partner partenaire
average moyenne
teacher enseignant
less moins
conflict conflits
trained formé
students élèves
fragility fragilité
or ou
in en
countries pays
affected touchés
and et
each chaque
an un
on sur
for pour
from contre
by par

EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.

FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.

inglês francês
trained formé
partner partenaires
students élèves
countries pays
teachers enseignants
in en
of de
primary primaire
fewer moins
from du

EN In conjunction, nearly 280 personnel were trained in school feeding hygiene practices. The trained personnel consisted mainly of parents and teachers—those who were already responsible for school feeding.

FR Les parents étaient heureux de savoir que les besoins alimentaires et nutritionnels de leurs enfants soient désormais pris en compte par les écoles. Cela a constitué un moyen supplémentaire de les inciter à envoyer leurs enfants à l'école.

inglês francês
parents parents
school écoles
were étaient
in en
and et
of de
the supplémentaire

EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

inglês francês
aerial aérienne
city ville
sky le
of de
view vue
business concept
travel ou

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

inglês francês
mountain montagnes
groups groupes
saturday samedi
excursions excursions
tours visites
guided guidées
day les

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Iraq’s southern city of Basra was once a thriving port city. In its heyday, it was described as the “Venice of the east” due to the numerous canals and bridges all over the city.

FR La localité de Basra, dans le sud de l’Iraq, était autrefois une ville portuaire prospère. À son apogée, on la surnommait la « Venise de l’Est » en raison de ses nombreux ponts et canaux.

EN New York City, United States - Apr 4, 2019: Time-lapse of people waiting and boarding trains at subway station platform in New York city, USA. American city life, or public transportation concept

FR Travail vidéo Timelaphe d'équipement sur une fosse ouverte pour l'extraction de l'or

inglês francês
of de
in une

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2021 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass

FR Sur l’application Zürich City Guide, les touristes trouveront des informations importantes sur Zurich, un plan de ville numérique ainsi que le pratique passeport touristique Zürich Card

inglês francês
guide guide
travelers touristes
information informations
find trouveront
key importantes
zurich zurich
app lapplication
map plan
zürich zürich
the le
city ville
practical pratique
and de
a un
digital numérique
on sur
card card

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

FR La ville de Zurich est idéalement adossée à la partie supérieure du lac de Zurich et traversée par la rivière Limmat. Quel meilleur moyen pour découvrir la ville et ses alentours qu’une promenade en bateau ou en canot ?

inglês francês
river rivière
city ville
zurich zurich
lake lac
explore découvrir
better meilleur
of de
to à
middle du
trip promenade

EN City tour: City tour by City train

FR Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
by avec
city ville

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
city ville
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
city ville
more plus
about sur
out en
find savoir

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.

inglês francês
beginning début
queries requêtes
rental location
cities villes
city ville
more plus
has a
of de
on sur
parking parking
and et

EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.

FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.

inglês francês
december décembre
mayor maire
johannesburg johannesburg
foreign étrangers
living vivant
criminals criminels
had ayant
he il
crime criminalité
city ville
high élevé
in en
of de
example exemple

EN Ho Chi Min City airport is about 7 km or 4 miles north of the inner city. The bus number 152 operates between the airport and inner city. Alternatively, please take a taxi.

FR L'aéroport est situé à 7 km au nord du centre-ville. La ligne de bus 152 relie régulièrement l'aéroport au centre-ville. Il est également possible de prendre un taxi.

inglês francês
city ville
miles km
north nord
bus bus
taxi taxi
a un
the la
and à
is situé
of de
of the également

EN As part of the City's ongoing effort to demonstrate accountability and transparency, the City of Ottawa makes available the personal data accessible by City staff through personal information banks.

FR Dans un souci constant de respecter sa promesse en matière de responsabilité et de transparence, la Ville d’Ottawa rend publique l’information à laquelle son personnel a accès dans les banques de renseignements personnels.

inglês francês
transparency transparence
city ville
banks banques
accountability responsabilité
accessible accès
of de
to à
and matière
the la

EN To obtain services from the City of Ottawa, you may have to provide your personal information to the City. However, the City can only collect the personal information that is needed to provide the service

FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.

inglês francês
city ville
information renseignements
collect recueillir
services services
of de
service service
to fournir
you dont
can peut
needed a

EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses

FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City

inglês francês
buy acheter
houses maisons
city city

EN Oak Harbor Residences is situated at Paranaque City, in the capital city of buzzing Manila. Oak Harbor Residences is located along Jackson Avenue north of Paranaque City and just south of Quezon Cit...

FR Oak Harbor Residences est situé à Paranque City, dans la capitale de Bourdonnant Manille. Les résidences de Harbour de Oak sont situées le long de Jackson Avenue au nord de Paranaque City et juste au...

inglês francês
residences résidences
manila manille
jackson jackson
avenue avenue
north nord
oak oak
just juste
harbor harbor
capital capitale
of de
situated est
and à
in dans

EN Victoria Towers ABC&D is located in the vibrant city of Quezon City, Metro Manila. Victoria Towers ABC&D is strategically located on Panay Avenue in the heart of Quezon City. Homeowners of Victoria...

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

inglês francês
victoria victoria
towers towers
abc abc
d c
city ville
metro métro
manila manille
strategically stratégiquement
avenue avenue
heart cœur
of de
the la
vibrant animé
in dans
is située
located situé

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

FR Dans une ville aussi riche et dynamique que New York, même les voyageurs d'affaires doivent prendre un peu de temps pour découvrir ce que la ville a à offrir

inglês francês
city ville
rich riche
vibrant dynamique
york york
travelers voyageurs
new new
must doivent
a un
to à
the la
time temps
off de
in dans
little peu

EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council

FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal

inglês francês
montréal montréal
president présidente
council conseil
of de
in en
to à
downtown centre
city ville
became est
female femme

EN The world-famous Sydney Harbour in the city centre is arguably one of the city’s most beautiful hotspots, where you can see the city’s stunning and instantly recognizable Opera House and Sydney Harbour Bridge

FR Les plus célèbres sont Bondi Beach, Manly Beach et Wategos

inglês francês
famous célèbres
and et
the les
city plus
is sont

EN For example, in December 2016, the Executive Mayor of City of Johannesburg Herman Mashaba labelled foreign nationals living in Johannesburg “criminals” who had hijacked the city. He blamed them for the high levels of crime in the city.

FR Par exemple, en décembre 2016, le maire de Johannesburg, Herman Mashaba, a qualifié les étrangers vivant dans sa commune de « criminels » ayant fait main basse sur la ville. Il leur imputait le taux de criminalité élevé.

inglês francês
december décembre
mayor maire
johannesburg johannesburg
foreign étrangers
living vivant
criminals criminels
had ayant
he il
crime criminalité
city ville
high élevé
in en
of de
example exemple

EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.

FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.

inglês francês
november novembre
architects architectes
sustainable durable
city ville
organized organisé
elements éléments
of de
to à
issues des
on sur

EN On April 12, 2022, Vancouver City Council referred the Heather Lands rezoning application to a public hearing. To view this report and provide comments, visit the City of Vancouver Shape Your City website.

FR Le 12 avril 2022, le conseil municipal de Vancouver a renvoyé la demande de rezonage de Heather Lands à une audience publique. Pour consulter ce rapport et formuler des commentaires, visitez le site Web Shape Your City de la ville de Vancouver.

inglês francês
april avril
vancouver vancouver
council conseil
application demande
report rapport
public publique
hearing audience
visit visitez
this ce
comments commentaires
city ville
of de
your your
to à
a une
website site

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

inglês francês
small petit
republic république
city ville
population population
of de
largest plus grande
south sud
the la
a un
with avec
czech tchèque
airport aéroport
and et

EN Turku Airport is a regional airport close to logistic hub LogiCity and the city. Turku is a student city in the southwest of Finland, it is the oldest city in the country and the former capital.

FR Turku Airport se veut un aéroport régional tout près du centre logistique LogiCity et de la ville. Turku est la ville la plus vieille du pays et l?ancienne capitale du sud-ouest de la Finlande.

inglês francês
logistic logistique
a un
regional régional
the la
is est
city ville
of de
finland finlande
oldest plus
country pays
former ancienne
capital capitale
hub centre
in près
southwest sud
airport aéroport
and et

EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.

FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.

inglês francês
belfast belfast
harbour port
a l
connects relie
adjacent adjacent
centre centre
car voiture
city ville
lies est
northeast nord
of de
reach rejoindre
the la
airport aéroport
you vous
and et

EN What has been happening in Brest, Brittany, since the city was certified Fab City one year ago? The week before the Fab City Summit and FAB14 opened in France, Makery investigated on site.

FR Déjà vingt ans de Solar Sound System, l’occasion pour Makery de revenir sur l’épopée du projet avec le fondateur Cédric Carles.

inglês francês
makery makery
year ans
summit sur
the le
in avec
before de

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN © 2022 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2022 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

EN City tour: City tour by City train

FR Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
by avec
city ville

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
city ville
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train

inglês francês
tour tour
train train
city ville
more plus
about sur
out en
find savoir

EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont

FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont

inglês francês
novotel novotel
montreal montréal
centre centre
airport aéroport
city ville
car voiture
not pas
in en
and et

EN © 2023 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and CITY PASS®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

FR © 2023 City Pass, Inc. Tous droits réservés. CityPASS® est une marque déposée de City Pass, Inc.

inglês francês
city city
pass pass
inc inc
rights droits
citypass citypass
trademarks marque
of de
reserved réservés

Mostrando 50 de 50 traduções