Traduzir "prioritizing integrity" para francês

FR La conception réussie des produits électroniques de la prochaine génération nécessite une co-analyse de l'intégrité de l'alimentation, du signal et de l'intégrité thermique

• l'intégrité de l'alimentation
• signal
• l'intégrité thermique

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

• Mettre au point
• logiciels hors pair
• créer une marque
• n'est pas qu'une
• produits
• priorisons l'intégrité
• soutenabilité

FR Afin d’implémenter les optimisations en toute sécurité, nos experts travailleront sur une version sauvegardée de votre site pour en préserver l’intégrité.

• préserver

FR Afin d’implémenter les optimisations en toute sécurité, nos experts travailleront sur une version sauvegardée de votre site pour en préserver l’intégrité.

• préserver

FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.

• besoin d'aide lorsqu'ils
• premiers problèmes liés
• éditeurs chevronnés aiment

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

• Cycle de Priorité
• cadre du programme
• cycle de six
• fondements de communication
• gestion du changement
• vue de stimuler
• amélioration

FR En 2019, les sociétés membres de CEPA ont mené 2 020 fouilles d’intégrité, qui visaient l’examen des pipelines ainsi que la détection et la réparation des défauts, pour un total de 31 445 fouilles depuis 2008

• mené fouilles
• visaient
• détection
• réparation des défauts
• total de fouilles

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

• l'analyse des données
• l'intégrité des actifs
• l'optimisation des performances
• aident à gérer
• actifs
• améliorer les performances

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

• Mise en œuvre
• l'Appel à l'action
• contre le racisme
• l'équité
• l'inclusion au Commissariat
• l'intégrité du secteur
• secteur public

FR Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition

• régionales
• minoritaires
• Recueil de textes

FR PDF - Charte européenne des langues régionales ou minoritaires - Recueil de textes 2e édition

• PDF
• régionales
• minoritaires
• Recueil de textes

FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.

• Effectuez un suivi
• accès au contenu
• d'audit
• grâce aux sceaux

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

• Intégrité
• respect
• clients
• fournisseurs
• collègues

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

• l'analyse des données
• l'intégrité des actifs
• l'optimisation des performances
• aident à gérer
• actifs
• améliorer les performances

FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.

• acquisition a permis
• entreprise de réaliser
• intégrité des données
• placer en position
• leader du marché

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

• Mise en œuvre
• l'Appel à l'action
• contre le racisme
• l'équité
• l'inclusion au Commissariat
• l'intégrité du secteur
• secteur public

FR Un outil spécialisé pour l'intégrité de l'alimentation, l'intégrité du signal et l'analyse EMI des boîtiers de CI et des PCB. Résout les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.

• l'alimentation
• l'intégrité du signal
• CI
• PCB
• Résout les systèmes
• canaux à haute
• dispositifs

FR Les outils électroniques Ansys travaillent ensemble pour résoudre les problèmes d’intégrité de puissance couplée et d’intégrité du signal lors de la conception de systèmes électroniques robustes.

• outils électroniques Ansys
• ensemble pour résoudre
• problèmes
• puissance couplée
• conception de systèmes

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR COVID-19 : ta sécurité est notre priorité

• priorité

FR Rocket Loader accélère le temps de chargement des pages en donnant la priorité au contenu du site web par rapport à JavaScript

• Rocket Loader accélère
• chargement des pages
• donnant la priorité
• rapport à JavaScript

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

• route
• hiérarchisation des fonctionnalités
• l'élaboration des exigences
• l'utilisation des analyses

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

• prioriser les problèmes
• l'aide de plans
• correction
• stratégies produit

FR donnant la priorité à la flexibilité, la sécurité, la facilité d'utilisation, la connectivité, l'échelle et la gouvernance, tout en offrant une solution de personnalisation complète pour les entreprises.

• donnant la priorité
• flexibilité
• sécurité
• facilité d'utilisation
• connectivité
• l'échelle
• gouvernance
• offrant une solution

FR 5 Meilleures Pratiques pour du CI/CD avec GoLang

• CI
• CD avec GoLang

FR Vous savez que les projets faciles ayant un grand impact méritent d?être privilégiés

• privilégiés

FR Donnez accès aux statuts et résultats en temps réel à tous vos collaborateurs, agents, courtiers et managers. De la gestion des leads au suivi des performances et des résultats de production. Un atout clé dans leur accompagnement vers le succès.

• collaborateurs
• agents
• courtiers
• managers
• gestion des leads
• suivi des performances
• résultats de production

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

• sommes également engagés
• Objectifs de Développement
• Nations Unies
• référence pour mieux
• prioriser
• impacts

FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques

• vaccins
• professionnels de santé
• travaillant en première
• âgées
• souffrant de malades

FR L’équipe des Nations Unies en Albanie continue d'aider le pays à faire face à l'urgence sanitaire et à soutenir les groupes les plus vulnérables, tout en donnant la priorité à la lutte contre la circulation de fausses informations

• face à l'urgence
• soutenir les groupes
• vulnérables
• donnant la priorité
• fausses informations

FR Depuis 1946, le système des Nations Unies reconnaît l'importance d'une communication harmonieuse en donnant la priorité au multilinguisme

• système des Nations
• reconnaît l'importance d'une
• harmonieuse en donnant
• priorité au multilinguisme

FR Au lieu de cela, nous devons adopter une approche plus globale en donnant la priorité à l'équité et à l'inclusion, parallèlement à notre intention de construire des équipes diversifiées.

• lieu de cela
• globale en donnant
• priorité à l'équité
• l'inclusion
• construire des équipes

FR Donner la priorité aux nouvelles opportunités du marché.

• Donner la priorité

FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.

• Comblez les écarts
• employés
• récoltez les fruits
• représentation plus égale
• favorisant le changement
• hautement

FR Pour affiner votre connaissance clients, en définissant et hiérarchisant ses comportements et attentes.

• affiner votre connaissance
• définissant
• hiérarchisant ses comportements

FR Bien que nous n’acceptions aucun compromis dans notre quête d’excellence, nous faisons toujours du bien-être de notre équipe notre priorité.

• quête

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

• CARE
• People in Need
• donné la priorité
• durement touchées
• âgées
• jeunes
• mères enceintes
• handicapées
• celles qui n'ont

FR Obtenez un aperçu de ce que CARE et ses défenseurs accordent la priorité au 117e Congrès pour construire un monde meilleur et plus juste.

• Obtenez un aperçu
• CARE
• Congrès pour construire
• meilleur

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR Les entreprises qui reçoivent et effectuent des paiements en crypto-monnaies nous choisissent pour notre agilité dans la gestion, le conseil et l'organisation des documents.

• entreprises qui reçoivent
• effectuent des paiements
• crypto-monnaies nous choisissent
• conseil

FR L’accent a été de nouveau placé sur la priorisation des groupes vulnérables et la fourniture de financement aux ONG, aux intervenants de première ligne et aux initiatives d’actions anticipatives

• groupes vulnérables
• fourniture de financement
• ONG
• intervenants de première
• initiatives
• anticipatives

FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.

• recul
• je peux voir
• n'y a jamais
• fois

FR Tous les ans, en priorisant les matières recyclées pour ses produits, Cascades évite la coupe de plus de 46 millions d'arbres, soit l'équivalent de la superficie de plus de 130 000 terrains de football.

• priorisant les matières
• produits
• millions d'arbres

FR Si votre entreprise cherche à atteindre ses clients sur de nombreux canaux numériques, privilégier les fonctions d’évolutivité multicanal est un choix judicieux.

• canaux numériques
• privilégier les fonctions

FR Il est important que le site soit facilement accessible aux utilisateurs et que le PageRank soit distribué de manière uniforme, en donnant la priorité aux couches supérieures que nous avons cataloguées comme étant les principales.

• soit facilement accessible
• utilisateurs
• PageRank soit distribué
• manière uniforme
• donnant la priorité

FR Pour améliorer la vitesse de votre page, vous pouvez commencer avec des actions faciles comme compresser vos images, implémenter AMP, prioriser le contenu visible et essayer de minimiser le temps de réponse du serveur

• améliorer la vitesse
• page
• images
• implémenter AMP
• prioriser le contenu
• essayer de minimiser
• réponse du serveur

FR Chaque spécialiste SEO a sa propre stratégie, mais en général, nous examinerons les visites, la structure (en donnant la priorité aux pages les plus proches de la maison), le nombre de liens entrants, l'autorité, etc.

• spécialiste SEO a
• propre stratégie
• général
• examinerons les visites
• structure
• donnant la priorité
• maison
• nombre de liens
• l'autorité

FR Créer un plan de lancement, en recueillant les réactions et les idées, et en définissant les priorités.

• Créer un plan
• lancement
• recueillant les réactions
• idées