Traduzir "étant particulièrement appréciée" para inglês

FR Les commentaires que nous avons reçus ont indiqué une forte approbation, avec un accent sur l’amélioration de l’expérience utilisateur, l’interface « plus épurée » et « plus moderne » étant particulièrement appréciée

• reçus ont indiqué
• forte approbation
• utilisateur
• épurée
• moderne
• étant particulièrement appréciée

FR Les commentaires que nous avons reçus ont indiqué une forte approbation, avec un accent sur l’amélioration de l’expérience utilisateur, l’interface « plus épurée » et « plus moderne » étant particulièrement appréciée

• reçus ont indiqué
• forte approbation
• utilisateur
• épurée
• moderne
• étant particulièrement appréciée

FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich

• destination est particulièrement
• surtout en novembre
• quand le sommet

FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.

• lieu
• Finistère
• l'océan AtlantiqueLa petite
• kilomètres de sable
• superbe plage bretonne

FR Les pommes de terre farineuses sont particulièrement bonnes pour la purée, car elles se décomposent facilement et peuvent être transformées en purée, qui n'est pas seulement appréciée des enfants.

• pommes de terre
• purée
• facilement
• transformées en purée
• n'est pas seulement

FR L'équipe d'assistance est vraiment brillante et toujours prête à nous aider lorsque nous faisons du désordre, et elle est particulièrement appréciée.

• brillante
• désordre
• particulièrement

FR Ils peuvent se consommer à n’importe quel moment de la journée et leur saveur est particulièrement appréciée lorsqu’ils sont encore tièdes.

• journée
• saveur est particulièrement

FR St. Kilian signifie : distillé dans des alambics écossais à pot still en cuivre. Fabriqué par l'entreprise traditionnelle Forsyth, appréciée pour son single malt particulièrement bon.

• St
• Kilian signifie
• écossais à pot
• cuivre
• Fabriqué par l'entreprise
• Forsyth
• malt particulièrement

FR Pour une méditation particulièrement appréciée de nos clients

• méditation particulièrement appréciée
• clients

FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich

• destination est particulièrement
• surtout en novembre
• quand le sommet

FR Appréciée pour son charme international, sa scène culturelle particulièrement créative et sa beauté naturelle omniprésente, la région de Portland est très prisée des touristes étrangers

• international
• scène culturelle particulièrement
• beauté naturelle omniprésente
• région de Portland
• prisée des touristes

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

• Tags NFC réalisés
• matière plastique
• PVC
• ABS
• Forex
• Tags sont particulièrement
• durables
• étanche
• utilisation en milieu

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

• exposées aux risques
• effets
• plan économique
• social

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

• graines de cannabis
• milieux particulièrement humides
• particulièrement

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

• cuisine un look
• particulièrement cool trouveront
• façade en décor
• brossé une réponse

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

• Tags NFC réalisés
• matière plastique
• PVC
• ABS
• Forex
• Tags sont particulièrement
• durables
• étanche
• utilisation en milieu

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

• exposées aux risques
• effets
• plan économique
• social

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

• Premium est particulièrement
• photos peu nombreuses
• grande taille
• véritable papier photo

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

• préparons IYBSD
• suppression des inégalités
• ODD

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

• création d'une marque
• concerne pas seulement
• produit
• qu'une entreprise vend
• relations qu'elle établit
• l'aiment
• lui font confiance

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

• Mettre au point
• logiciels hors pair
• créer une marque
• n'est pas qu'une
• produits
• priorisons l'intégrité
• soutenabilité

FR Depuis ses débuts il y a près d’une décennie, Mazda CX-5 est extrêmement appréciée par beaucoup de gens

• près
• décennie
• Mazda est extrêmement
• beaucoup de gens

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

• utilisateurs à devenir
• analytique moderne

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

• beau à l'intérieur
• l'extérieur
• l'Empire State Building
• merveille architecturale appréciée

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

• L'extension
• appréciée des petites
• associations qui exercent
• français

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

• Spectacle
• conférence
• manifestation sportive
• festival
• atelier
• multitude d'organisateurs professionnels
• gèrent des évènements

FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.

• solution de paiement
• appréciée des consommateurs
• sécurité
• fiabilité
• Nativement présente
• suffit de créer
• compte chez Paypal
• débuter
• récolter vos premiers

FR La plate-forme de vérification d’identité. Conçue pour la sécurité. Appréciée par les utilisateurs.

• plate-forme de vérification

FR C’est une chose qu’il a grandement appréciée

• chose
• a grandement appréciée

FR Visitez le Rigi, la très appréciée montagne d´excursion de la Suisse centrale et bénéficiez d´une superbe vue panoramique sur les alpes suisses.

• Visitez le Rigi
• appréciée montagne
• Suisse centrale
• bénéficiez
• superbe vue panoramique
• alpes

FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.

• soirées

FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.

• familles
• dispose de chambres
• environnement

FR En tant qu’important site scientifique avec des liaisons aériennes directes vers plus de 170 destinations internationales, Zurich est également une ville de congrès et de colloques très appréciée.

• tant
• aériennes directes vers
• destinations internationales
• ville de congrès

FR Il est regrettable que Casino Action ne propose pas de casino en direct, car c?est une fonction très appréciée de nombreux joueurs.

• regrettable que Casino
• direct
• fonction très appréciée
• nombreux

FR La nécessité de télécharger le client du casino ne sera pas forcément appréciée par tous les joueurs, sachant que certains préféreraient utiliser une interface de jeu instantané disponible dans tant d?autres casinos en ligne

• nécessité de télécharger
• client du casino
• sera pas forcément
• joueurs
• sachant que certains
• utiliser une interface
• jeu instantané disponible
• casinos en ligne

FR La roulette est fortement appréciée par la communauté des joueurs pour différentes raisons

• roulette est fortement
• communauté des joueurs
• différentes raisons

FR Une régie publicitaire appréciée par les annonceurs et les éditeurs

• régie publicitaire appréciée
• annonceurs
• éditeurs

FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola

• marque de boisson
• célèbre
• World of Coca-Cola

FR Cette compagnie est de plus en plus appréciée des passagers puisqu'elle est passée en un an de la 16ème à la 13ème place au classement Skytrax.

• appréciée des passagers
• classement

FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.

• centre-ville historique
• nombreux itinéraires pédestres

FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année

• longtemps
• vallée appelée Kleines
• Tobel
• Obwald
• région très appréciée
• année

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

• travers des paysages
• expérience amusante appréciée
• petits

FR Alors que la pièce de monnaie peut avoir pris de la valeur au fil des ans, la pièce doit être appréciée ou évaluée

• valeur au fil
• évaluée

FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.

• soif d'apprendre l'a
• baccalauréat
• maîtrise en physique
• doctorat en chimie
• expertise est appréciée

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

• saveurs de caramel
• malt grillé soulignent
• caractère houblonné
• corps

FR Appréciée pour son exotisme.Une bière au corps moyen avec des accents fruités et épicés qui offre une finale douce et un goût moyennement sucré.

• bière au corps
• accents fruités
• épicés qui offre
• finale douce
• goût moyennement

FR Tu apportes une assistance importante et appréciée en interne

• importante
• appréciée en interne

FR Une solution de paiement en ligne fiable et appréciée en Pologne

• solution de paiement
• ligne fiable
• appréciée en Pologne