Traduzir "associations that operate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associations that operate" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de associations that operate

inglês
francês

EN The Prevent2Care Tour has launched its 2nd edition to reward innovative associations in health prevention : the digital award ceremony wille take place the 06/22 at 9:00 AM. Join to discover the 2021 winning associations !

FR Le Prevent2Care Tour a lancé sa 2e édition pour récompenser les associations innovantes en prévention santé : participez à la remise de prix digitale le 22/06 à 9h pour découvrir les 5 associations lauréates 2021 !

inglêsfrancês
tourtour
innovativeinnovantes
preventionprévention
digitaldigitale
joinparticipez
discoverdécouvrir
launchedlancé
editionédition
healthsanté
rewardrécompenser
toà
awardprix
associationsassociations
inen
hasa
itsde

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

inglêsfrancês
associationsassociations
translatorstraducteurs
ensureveiller
compliancerespect
recognizedreconnues
coastocéan
standardsnormes
ofde
aresont
toà
professionalpour
lawloi
bypar

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

inglêsfrancês
externalexterne
museumsmusée
andet
thele
ofde

EN The Université Savoie Mont Blanc encourages and supports student associations. To this end, it has drawn up a charter that the labelled student associations undertake to respect.

FR L’Université Savoie Mont Blanc encourage et soutient les associations étudiantes. Elle a établi à cet effet une charte que les associations étudiantes labellisées s’engagent à respecter.

inglêsfrancês
savoiesavoie
montmont
chartercharte
blancblanc
encouragesencourage
associationsassociations
supportssoutient
toà
aune

EN The Associations category is now composed of 30 Canadian and U.S. associations that represent more than 500 companies in the maritime sector.

FR La catégorie Associations regroupe présentement 30 associations maritimes canadiennes et américaines qui représentent plus de 500 compagnies maritimes en Amérique du Nord.

inglêsfrancês
categorycatégorie
canadiancanadiennes
representreprésentent
maritimemaritimes
associationsassociations
inen
thela
ofde
thatqui
moreplus
andet

EN From coast to coast, associations of translators establish professional standards and ensure compliance. These associations are recognized by law.

FR D’un océan à l’autre, des associations professionnelles de traducteurs sont reconnues par la loi et mandatées pour créer des normes professionnelles et veiller à leur respect

inglêsfrancês
associationsassociations
translatorstraducteurs
ensureveiller
compliancerespect
recognizedreconnues
coastocéan
standardsnormes
ofde
aresont
toà
professionalpour
lawloi
bypar

EN Establish and develop external relations with former Group employee associations, the “heritage” divisions of aviation groups, trade associations, museums, etc.

FR Conseiller les publics interne et externe ainsi que le Musée Safran pour les demandes de recherche et simplifier leur accès aux fonds patrimoniaux

inglêsfrancês
externalexterne
museumsmusée
andet
thele
ofde

EN Partnership between publishers and associations: Ad4good offers publishers the opportunity to provide visibility to partner associations by reserving unused advertising space.

FR Partenariat entre éditeurs et associations : Ad4good propose aux éditeurs d?offrir de la visibilité aux associations partenaires en leur réservant des emplacements publicitaires non-utilisés.

inglêsfrancês
associationsassociations
advertisingpublicitaires
publisherséditeurs
partnershippartenariat
offerspropose
partnerpartenaires
thela
visibilityvisibilité
betweende
andet

EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.

FR mettre à jour des associations via cette méthode. Vous devrez plutôt utiliser l'API des associations.

inglêsfrancês
updatemettre à jour
associationsassociations
methodméthode
toà
insteadplutôt
themettre
thiscette
need todevrez

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

FR Pour afficher les types d'associations pour les contacts avec les entreprises, l'URL de votre requête GET peut être crm/v4/associations/contact/company/labels ou crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

inglêsfrancês
requestrequête
crmcrm
labelslabels
contactscontacts
getget
orou
companiesentreprises
yourvotre
associationsassociations
contactcontact
typestypes
to viewafficher
companycompany
bepeut

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

FR En plus des propriétés, vous pouvez également spécifier des associations dans la demande de création. Cependant, vous pouvez également utiliser l'API des associations pour associer le devis après la création.

inglêsfrancês
specifyspécifier
associationsassociations
associateassocier
quotedevis
requestdemande
propertiespropriétés
alsoégalement
inen
youvous
useutiliser
toaprès
creationcréation

EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

inglêsfrancês
smallpetites
frfr
associationsassociations
businessesentreprises
andet
amongdes
thatqui

EN professionals, such as accounting experts, consultants and lawyers, or companies or associations of services for the administration and management who operate on behalf of the data controller;

FR professionnels, tels que des experts comptables, des consultants et des avocats, ou des sociétés ou associations de services pour l'administration et la gestion qui opèrent pour le compte du responsable du traitement des données;

inglêsfrancês
lawyersavocats
orou
associationsassociations
expertsexperts
consultantsconsultants
companiessociétés
ofde
servicesservices
datadonnées
managementgestion
professionalsprofessionnels
andet

EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

inglêsfrancês
smallpetites
frfr
associationsassociations
businessesentreprises
andet
amongdes
thatqui

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglêsfrancês
ipip
switzerlandsuisse
europeeurope
routerrouteurs
contentcontenu
providersfournisseurs
peeringpeering
usausa
poppop
infrastructureinfrastructure
internetinternet
inen
moreoverplus
andà
theces
wenous
sitessites
otherde

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglêsfrancês
interruptioninterruption
containcontiennent
virusesvirus
companysociété
orou
accessaccès
linksliens
ensuringassurant
guaranteegarantit
serversserveurs
thirdtiers
whichauxquels
websitesite
andet
sitessites
dofonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglêsfrancês
employsemploie
officesbureaux
countriespays
commercialcommerciaux
moreplus
tradecommerce
professionalsprofessionnels
indans
andet
theles
thande

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN We operate ten bottling plants in the country and have 18 depots, eight of which we fully own and operate.

FR Nous opérons également 10 centres emplisseurs dans le pays et disposons de 18 dépôts, dont 8 que nous opérons et détenons à 100 %.

inglêsfrancês
ten10
countrypays
eight8
ofde
thele
andà
wenous
indans
havedisposons

EN Operate the Website, market and advertise our services, and operate our organization; and

FR Exploiter le site web, commercialiser et faire la publicité de nos services, et gérer notre organisation

inglêsfrancês
organizationorganisation
servicesservices
advertisepublicité
websitesite
marketcommercialiser

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglêsfrancês
publicpublics
chancehasard
treatytraité
orou
thela
gamesjeux
ofde
onsur
sitessites

EN AFNOR’s subsidiaries — assessment, certification and training services available worldwide — operate in highly competitive marketplaces and operate in strict compliance with the rules governing these markets.

FR Les filiales d’AFNOR - services d’évaluation, de certification et de formation disponibles dans le monde entier - opèrent sur des marchés très concurrentiels et opèrent dans le strict respect des règles régissant ces marchés.

inglêsfrancês
subsidiariesfiliales
servicesservices
certificationcertification
trainingformation
availabledisponibles
worldwidemonde
operateopèrent
highlytrès
competitiveconcurrentiels
strictstrict
governingrégissant
marketsmarchés
rulesrègles
andet
thele
theseces
indans
withdes

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN Our clients operate on a global basis. To ensure the right customer intimacy as well as the connection with consultants all over the world we operate on all continents.

FR Nos clients opèrent à l'échelle mondiale. Pour assurer la bonne proximité client ainsi que la connexion avec des consultants partout dans le monde, nous opérons sur tous les continents.

inglêsfrancês
operateopèrent
consultantsconsultants
continentscontinents
toà
worldmonde
al
connectionconnexion
ournos
globalmondiale
ensureassurer
asainsi
customerclient
onsur
alltous
wenous
withavec

EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations

FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur

inglêsfrancês
systemsystème
operateexploitation
coursescours
efficientefficace
operatoropérateur
ofde
yourvotre
howcomment

EN Specialized documentation for private or community?based businesses that operate or plan to operate an electricity generating facility connected to Hydro?Québec’s system.

FR Documentation spécialisée destinée aux sociétés privées ou communautaires qui exploitent ou projettent d’exploiter une installation de production d’électricité raccordée au réseau d’Hydro?Québec.

inglêsfrancês
orou
documentationdocumentation
facilityinstallation
communitycommunautaires
systemréseau
connectedau
specializedspécialisé
operatesociété
anune

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

inglêsfrancês
cloudcloud
authorityauthority
atoato
federalfédérale
jointjoint
agencyagence
toto
orou
providerfournisseur
usaméricaine
boardboard
thele
bypar
serviceservices
aune
authorizationauthorization
hasa

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

inglêsfrancês
fedrampfedramp
atoato
cspscsp
provisionalprovisoire
thele
processprocessus
toplutôt
anune

EN We operate a global privacy programme that ensures we meet the high standards of privacy law wherever we operate

FR Nous avons mis en place un programme mondial de protection de la vie privée qui nous permet de respecter les normes les plus rigoureuses de la législation sur la confidentialité dans tous les pays où nous sommes présents

inglêsfrancês
globalmondial
programmeprogramme
ensurespermet
standardsnormes
aun
ofde
wenous
thela
whereversur

EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).

FR De plus, nous exploitons environ 35 IP-Pops en Suisse, en Europe et aux USA. Sur ces sites pop, nous exploitons nos propres routeurs et connectons notre infrastructure à d’autres fournisseurs d’accès à Internet et de contenu (peering).

inglêsfrancês
ipip
switzerlandsuisse
europeeurope
routerrouteurs
contentcontenu
providersfournisseurs
peeringpeering
usausa
poppop
infrastructureinfrastructure
internetinternet
inen
moreoverplus
andà
theces
wenous
sitessites
otherde

EN make grants to, assist, co-operate with, and enlist the aid of, organizations whose objects are similar to the objects of the council, and co-operate with the Canada Council;

FR accorder des subventions dans le but d?aider les groupements dont les objets correspondent à ceux du Conseil, de coopérer avec ces groupements et de s?assurer leur concours, et coopérer avec le Conseil des Arts du Canada;

inglêsfrancês
grantssubventions
objectsobjets
councilconseil
ofde
canadacanada
thele
aidaider
toà
withavec

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

FR La Société ne garantit pas que le site web fonctionnera sans interruption ou que les serveurs assurant son accès fonctionnent et/ou que les sites tiers auxquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.

inglêsfrancês
interruptioninterruption
containcontiennent
virusesvirus
companysociété
orou
accessaccès
linksliens
ensuringassurant
guaranteegarantit
serversserveurs
thirdtiers
whichauxquels
websitesite
andet
sitessites
dofonctionnent

EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

inglêsfrancês
employsemploie
officesbureaux
countriespays
commercialcommerciaux
moreplus
tradecommerce
professionalsprofessionnels
indans
andet
theles
thande

EN Linking of associated subjects helps you search and identify criminal networks and associations.

FR L'association de sujets associés vous aide à rechercher et à identifier les réseaux et associations criminels.

inglêsfrancês
helpsaide
searchrechercher
identifyidentifier
criminalcriminels
networksréseaux
associationsassociations
ofde
youvous
andà
associatedassocié
subjectsles

EN 4.1 Donate a percentage of new business turnover to nature conservation associations

FR 4.1 Verser un pourcentage de ses nouvelles affaires à des associations de protection de la nature

inglêsfrancês
percentagepourcentage
newnouvelles
conservationprotection
aun
associationsassociations
ofde
toà
businessaffaires
naturenature

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
supportssoutient
conservationprotection
associationsassociations
annualannuels
contractscontrats
wwfwwf
fundfond
newnouveaux
orou
monthmois
ofde
bypar
naturenature
fromdu

EN Working with associations for the benefit of patients

FR Collaborer avec des associations pour le bénéfice du patient

inglêsfrancês
associationsassociations
benefitbénéfice
patientspatient
thele
withavec
forpour

EN Air Liquide, as a major player in home healthcare, works with patient associations to adapt its solutions that support chronic diseases and lifestyle changes

FR Acteur majeur de la santé à domicile, Air Liquide travaille avec les associations de patients pour adapter ses solutions d'accompagnement aux pathologies chroniques et à l’évolution des modes de vie

inglêsfrancês
airair
liquideliquide
majormajeur
playeracteur
workstravaille
patientpatients
diseasespathologies
healthcaresanté
solutionssolutions
lifestylevie
al
associationsassociations
adaptadapter
toà
itsde
supportdes
withavec

EN Associations & non-profits analytics

FR L'analytique dans le secteur des associations et organismes caritatifs

inglêsfrancês
associationsassociations

EN Lifelong Learning You will be encouraged to constantly sharpen your skills through ongoing training and professional associations. Tuition reimbursement is available.

FR Apprentissage continu Nous vous encourageons à vous perfectionner en permanence par le biais de la formation continue et d'associations professionnelles. Et nous remboursons vos frais de scolarité.

inglêsfrancês
trainingformation
tuitionscolarité
ongoingcontinu
constantlyen permanence
yourvos
toà
youvous
learningapprentissage
professionalprofessionnelles

EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.

FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.

inglêsfrancês
promotionpromotion
internationalinternationaux
investorsinvestisseurs
researchrecherche
institutesinstituts
localrégionales
economicéconomique
developmentdéveloppement
agenciesagences
associationsassociations
networkréseau
thele
togetherde
andet

EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).

FR 15.1 millions de dollars d'économies grâce aux associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC).

inglêsfrancês
loancrédit
associationsassociations
millionmillions
inavec
savingséconomies
andet
throughde

EN Take advantage of institutional hierarchy associations to fully automate your course evaluation process.

FR Tirez parti des associations de hiérarchie institutionnelle pour automatiser entièrement votre processus d'évaluation de cours.

inglêsfrancês
institutionalinstitutionnelle
hierarchyhiérarchie
associationsassociations
fullyentièrement
automateautomatiser
coursecours
evaluationévaluation
processprocessus
yourvotre
ofde
topour

EN Database diagrams are displayed in a form similar to class diagrams with table relationship lines similar to class associations.

FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.

inglêsfrancês
diagramsdiagrammes
formformat
classclasse
tabletable
relationshiprelations
associationsassociations
aun
similarsimilaires
aresont
indans
withavec
databasebase de données
displayedaffiché
linesde

EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes

FR Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes

inglêsfrancês
communicationcommunication
diagramsdiagrammes
transmittedtransmis
objectsobjets
associationsassociations
classesclasses
messagesmessages
betweende
andet

EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs

FR Guy Coste Artisan photographe depuis 1991 Amoureux de la lumière depuis toujours. J'aime transmettre, je suis devenu formateur/conférencier dans des lycées, associations et salons

inglêsfrancês
artisanartisan
photographerphotographe
loveramoureux
lightlumière
alwaystoujours
trainerformateur
associationsassociations
guyguy
schoolslycées
ije
ofde
indans
becamedevenu
todepuis
andet

EN .ORG.AU changes: Unincorporated associations are no longer eligible. The only exception is where an unincorporated association appears on the Australian Charities and Not for Profit Commission’s (ACNC) Register of Charities.

FR Les changements .ORG.AU : Les associations non enregistrées ne sont plus éligibles, à la seule exception des associations qui figurent dans le registre des associations de l'Australian Charities and Not for Profit Commission (ACNC).

inglêsfrancês
orgorg
changeschangements
exceptionexception
profitprofit
commissionscommission
registerregistre
auau
longerplus
associationsassociations
nonon
notne
ofde
onle

EN .ORG.BR are open to associations established in Brazil

FR Les .ORG.BR sont réservés aux associations établies au Brésil

inglêsfrancês
orgorg
associationsassociations
brazilbrésil
establishedétablies
aresont
toaux

EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law

FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux

inglêsfrancês
assigningattribution
domaindomaine
namesnoms
lawyersavocats
courtstribunaux
institutionsinstitutions
associationsorganismes
authorizedautorisé
ofde
lawdroit
qualifiedqualifiés
andet
suchles

EN Associations of International Sport Federations

FR Associations des fédérations sportives internationales

inglêsfrancês
associationsassociations
ofdes
internationalinternationales
federationsfédérations
sportsportives

Mostrando 50 de 50 traduções