Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inestimable expertise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inestimable expertise" de francês para inglês

Traduções de inestimable expertise

"inestimable expertise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inestimable invaluable
expertise a advantage all also an and at based on be build business but by can content core create data design development each energy experience expert expertise experts first for get has have how including it its know knowledge learn make need no of of the on one or other our own performance private products professional professionals real resources science services skills so software solutions specific support systems teams technical technology that the their them these they this time to tools training us use we what which who will you you can your

Tradução de francês para inglês de inestimable expertise

francês
inglês

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

francês inglês
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR Explorance a été un partenaire inestimable pour Clarkston, nous fournissant les outils et l'expertise pour évaluer le parcours employé

EN Explorance has been an invaluable partner to Clarkston, providing us with the tools and expertise to measure the employee journey

francês inglês
partenaire partner
inestimable invaluable
fournissant providing
parcours journey
employé employee
outils tools
le the
été been
un an
et and
a has
évaluer with

FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. » 

EN “I’m a Revit and AutoCAD long time user, up to my eyeballs in the software all day. The providers on Autodesk Services Marketplace provide an invaluable connection to a tremendous amount of knowledge.” 

francês inglês
autocad autocad
marketplace marketplace
inestimable invaluable
et and
journées day
logiciels software
fournisseurs providers
services services
mes my
longtemps long
sur on
ces the

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

francês inglês
touche touch
clients customer
sunrise sunrise
inestimable invaluable
expertise expertise
service service
la the
à to
été been
aucun no
avec with
de other

FR Votre expertise est inestimable pour le réseau de partenaires Genesys et pour l?ensemble de notre écosystème

EN Your expertise is invaluable to the Genesys partner network and the entire Genesys ecosystem

francês inglês
expertise expertise
inestimable invaluable
partenaires partner
genesys genesys
écosystème ecosystem
le the
réseau network
votre your
et and

FR "Mon responsable de compte Curvature et son équipe sont un atout inestimable pour Curvature. Je n'aurais probablement pas utilisé Curvature sans ses connaissances, sa rapidité et son expertise des produits que nous utilisons."

EN ?My Curvature account manager and team are an invaluable asset to Curvature. I probably wouldn?t have used Curvature if it wasn?t for his knowledge, promptness and expertise in the products we use.?

francês inglês
responsable manager
équipe team
atout asset
inestimable invaluable
probablement probably
je i
expertise expertise
utilisé used
mon my
utilisons we use
nous utilisons use
compte account
sont are
un an
nous we
connaissances knowledge
produits products
pas wouldn
de his
et and
pour for
sans to

FR Explorance a été un partenaire inestimable pour Clarkston, nous fournissant les outils et l'expertise pour évaluer le parcours employé

EN The Explorance team provided a true partnership

francês inglês
outils team
un a
le the

FR Votre expertise est inestimable pour le réseau de partenaires Genesys et pour l?ensemble de notre écosystème

EN Your expertise is invaluable to the Genesys partner network and our entire Genesys ecosystem

francês inglês
expertise expertise
inestimable invaluable
partenaires partner
genesys genesys
écosystème ecosystem
le the
réseau network
votre your
notre our

FR Et avec "la touche personnelle" du service clients, pourquoi aller voir ailleurs ? Leur expertise pour l'enregistrement en période de Sunrise a été inestimable - aucun autre bureau d'enregistrement ne leur arrive à la cheville".

EN Along with "personal touch" Customer Service Levels, why go anywhere else! They have been invaluable with sunrise registrations bringing their expertise to the table - no other registrar came close."

francês inglês
touche touch
clients customer
sunrise sunrise
inestimable invaluable
expertise expertise
service service
la the
à to
été been
aucun no
avec with
de other

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

francês inglês
invitons invite
site website
expertise expertise
de of
services services
connaître to know
bénéficient benefit
du from
nous we
à to
ci-dessous the
dessous below
vous you
spécifique specific

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

francês inglês
invitons invite
site website
expertise expertise
de of
services services
connaître to know
bénéficient benefit
du from
nous we
à to
ci-dessous the
dessous below
vous you
spécifique specific

FR La réussite de notre programme est possible grâce au soutien inestimable de Bell Média et sa présence à nos côtés permet à notre petite équipe engagée de répondre avec efficacité à notre mission

EN We owe the success of our program to Bell Media’s invaluable support, which enables our small, committed team to carry out its mission

francês inglês
réussite success
programme program
inestimable invaluable
petite small
équipe team
mission mission
bell bell
la the
permet enables
à to
de of
engagé committed
soutien support

FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

francês inglês
fonctionnalités features
probablement probably
médias media
taille size
décente decent
accès access
analyses analytics
inestimable invaluable
si if
entreprise company
ou or
facile easy
de of
prix price
sont are
un a
à to
et and
est is
mais but
marque brand
vous you
avancées advanced

FR La valeur inestimable des modérateurs des communautés

EN The incomparable value of community moderators

francês inglês
valeur value
modérateurs moderators
communauté community
la the

FR Cela seul fait un SSL certificat un service complémentaire véritablement inestimable.

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

francês inglês
fait makes
ssl ssl
certificat certificate
complémentaire add
véritablement genuinely
inestimable invaluable
service service
cela this
un a

FR New Relic nous a été d’une aide inestimable pour voir les performances de tous nos environnements (notamment développement, simulation et production) afin que nous ne nous retrouvions jamais dans cette situation

EN New Relic has been invaluable in allowing us to see how all our environments—including development, staging, and production—are performing so that we never get into that situation

francês inglês
new new
relic relic
inestimable invaluable
performances performing
environnements environments
été been
notamment including
développement development
jamais never
situation situation
et and
tous all
production production
voir see
nos our
afin to
nous we
dans in
a has

FR Du fait de cette spécialisation, ces bibliothèques possèdent généralement des collections particulières d'une valeur inestimable autant pour leurs utilisateurs que pour les chercheurs à travers le monde

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

francês inglês
spécialisation specialization
bibliothèques libraries
collections collections
inestimable invaluable
utilisateurs users
chercheurs researchers
monde world
à to
le the
de of
n not
fait that

FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.

EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.

francês inglês
red red
hat hat
inestimable invaluable
résolus solved
rapidement quickly
été were
mise implementation
transparente transparently
problèmes issues
et and

FR Un VCS est un outil inestimable qui procure de nombreux avantages dans le workflow collaboratif d'une équipe de développement

EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow

francês inglês
vcs vcs
inestimable invaluable
avantages benefits
collaboratif collaborative
outil tool
workflow workflow
équipe team
un a
est is
qui to
nombreux many

FR Une partie du travail inestimable du CNVR consiste à diffuser la vérité sur les pensionnats indiens et à permettre aux survivants et à leurs familles de consulter leurs dossiers

EN Some of the NCTR’s most important work is sharing the truth of residential schools and providing Survivors and their families access to their school records

francês inglês
vérité truth
permettre access
survivants survivors
dossiers records
consiste is
familles families
travail work
la the
à to
les residential
de of
et and

FR La fonction de crawl over crawl est inestimable pour moi, car elle montre très rapidement ce qui a changé depuis la dernière fois que le crawl a fonctionné

EN The crawl over crawl feature is invaluable to me, since it shows very quickly what has changed since the last time the crawl ran

francês inglês
fonction feature
crawl crawl
inestimable invaluable
très very
rapidement quickly
changé changed
a has
moi me
montre shows
fois time

FR Leur protection a donc une valeur inestimable.

EN Protecting them is therefore of incalculable value.

francês inglês
protection protecting
valeur value

FR Plusieurs utilisateurs peuvent partager la même page Web en toute sécurité, une fonctionnalité inestimable pour les dossiers de défaut de paiement les plus complexes.

EN Customers can securely share the same web page—invaluable for more complex default management cases.

francês inglês
utilisateurs customers
partager share
sécurité securely
inestimable invaluable
dossiers cases
défaut default
complexes complex
page page
web web
peuvent can
la the
plus more

FR ?Les produits Zendesk sont géniaux, l’entreprise est fantastique, mais c’est vraiment la relation entre Shopify et Zendesk, et entre Shopify et les autres utilisateurs Zendesk qui s’est avérée inestimable.?

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

francês inglês
zendesk zendesk
relation relationship
shopify shopify
utilisateurs users
fantastique fantastic
et and
autres other
vraiment really
produits products
sont are
lentreprise company
entre between
la the
qui that
mais but

FR Infogram me fait gagner énormément de temps. C'est un outil inestimable qui me permet d'organiser mes données au sein de graphiques animés aux designs sublimes.

EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.

francês inglês
infogram infogram
outil tools
inestimable invaluable
graphiques graphs
me me
données data
mes my
de of
temps and
cest it
un most

FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients

EN Data discovery is invaluable in helping decision makers detect early warning signs about customer dissatisfaction

francês inglês
data data
discovery discovery
inestimable invaluable
aider helping
détecter detect
clients customer
est is
signes signs
décideurs makers
pour early
à in

FR Votre aide est inestimable et aidera à construire un Moodle encore plus fort™ marque maintenant et pour le futur.

EN Your help doing this is invaluable and will help build an even stronger Moodle™ brand now and for the future.

FR Cette valeur s’est avérée inestimable pendant la pandémie

EN And it has been invaluable as we have fought the pandemic

francês inglês
inestimable invaluable
pandémie pandemic
la the

FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres

EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done

francês inglês
perception perception
inestimable invaluable
nouveaux new
utile helpful
vraies real
rencontres meetings
supérieure superior
commerciale commercial
la the
communication communication
également also
de of
obtenir get
un a
façon way
est done
et and

FR Des œuvres d'art à la valeur inestimable : découvrez-les dans les musées de Rome.

EN Priceless works of art: find them in Rome’s museums

francês inglês
œuvres works
musées museums
découvrez find
de of
la them
dans in

FR La confiance est inestimable et ne peut être achetée

EN Trust is invaluable and cannot be bought

francês inglês
confiance trust
inestimable invaluable
ne cannot
acheté bought
et and
est is
peut be

FR Le soutien du GPE au Kenya a été inestimable pour garantir au pays d’atteindre l'objectif d’un enseignement primaire universel

EN GPE's support to Kenya has been invaluable in ensuring the country achieved universal primary education

francês inglês
kenya kenya
inestimable invaluable
enseignement education
primaire primary
universel universal
pays country
le the
été been
garantir ensuring
a has
du support

FR Un don en l’honneur vous permet de célébrer ou de commémorer un proche, un soignant ou un enfant, tout en faisant un cadeau symbolique inestimable aux mères et aux enfants.

EN A donation in honour of someone lets you celebrate or commemorate a family member, friend, caregiver or child, while at the same time making a symbolic gift of inestimable value to the mothers and children of Sainte-Justine.

francês inglês
célébrer celebrate
commémorer commemorate
soignant caregiver
symbolique symbolic
mères mothers
ou or
cadeau gift
don donation
enfants children
en in
de of
un a
permet lets
enfant child
tout en while
proche at
faisant to
vous you

FR Il y a eu un fort sentiment de conscience de soi, et les réflexions après l’entrevue se sont avérées être une partie intégrante et inestimable du processus.

EN There was a strong sense of personal awareness, and their post-interview reflections proved to be an invaluable and integral part of the process.

francês inglês
fort strong
sentiment sense
conscience awareness
réflexions reflections
intégrante integral
inestimable invaluable
processus process
un a
de of
et and
après to
être be
partie part

FR Dans la dernière année fiscale, les programmes de stage et d’expérience de travail ont placé trois étudiants, les aidant à acquérir une expérience inestimable dans l’industrie de la télédiffusion.

EN The Extensive Internship Program and the Work Experience Program placed three students over the past fiscal year, helping them acquire valuable work experience in the broadcast industry.

francês inglês
fiscale fiscal
programmes program
stage internship
étudiants students
aidant helping
diffusion broadcast
année year
travail work
expérience experience
la the
à and
dans in
trois three

FR Il a continué de se développer pour devenir un inestimable gardien et protecteur des déclarations et des documents qui ont été confiés à la CVR, ainsi que des vérités qu’ils contiennent

EN It has continued to grow as an invaluable guardian and steward of the statements and records that were entrusted to the TRC, and the truths they contain

francês inglês
inestimable invaluable
gardien guardian
déclarations statements
documents records
continu continued
il it
la the
contiennent contain
de of
développer grow
ainsi as
un an
été were
à to
et and
a has

FR Chez Cascades, nous accordons une valeur inestimable aux matières retrouvées dans les bacs de récupération, car la fabrication de nos produits en dépend.  

EN At Cascades, we place a high value on the materials found in the recovery bins because the manufacture of our products depends on them. Discover our products

francês inglês
bacs bins
récupération recovery
dépend depends
cascades cascades
valeur value
la the
de of
en in
nos our
nous we
matières materials
produits products
une a

FR Il ne fait aucun doute que la sécurité est une denrée inestimable dans le monde juridique

EN Undoubtedly, security is a priceless commodity in the legal world

francês inglês
sécurité security
juridique legal
monde world
une a
dans in

FR Un patrimoine inestimable que le Groupe s’attache à promouvoir et à développer

EN This is a priceless heritage that the Group is committed to promoting and developing

francês inglês
patrimoine heritage
un a
promouvoir promoting
le the
groupe group
développer developing
à to
et and

FR Unir nos forces avec Meltwater apportera une valeur inestimable à nos clients en nous permettant de tirer parti de leurs atouts fantastiques et de renforcer nos capacités d'innovation », déclare Guillaume Decugis, PDG de Linkfluence.

EN Joining forces with Meltwater will bring tremendous value to our clients by enabling us to leverage their fantastic assets and strengthen our innovation capabilities,” says Guillaume Decugis, CEO of Linkfluence.

francês inglês
forces forces
meltwater meltwater
apportera will bring
clients clients
permettant enabling
atouts assets
fantastiques fantastic
renforcer strengthen
capacités capabilities
déclare says
pdg ceo
et and
valeur value
leurs their
nos our
à to
avec with

FR Expérience concrète inestimable dans différentes disciplines.

EN Valuable real-world experience in various disciplines.

francês inglês
expérience experience
dans in
différentes various
disciplines disciplines

FR Cette diversité est une richesse inestimable, elle rend possible l’accomplissement de projets ambitieux.

EN This diversity is an invaluable asset that makes it possible to accomplish ambitious projects.

francês inglês
diversité diversity
inestimable invaluable
projets projects
ambitieux ambitious
possible possible
cette this
rend to
est makes
une an

FR Vous aurez ainsi une occasion inestimable de vous familiariser avec un lieu de travail professionnel, d’apprendre avec des experts issus de champs d’activités très variés dans l’une des entreprises leader mondial des verres spécialisés.

EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.

francês inglês
occasion opportunity
inestimable invaluable
champs fields
mondial world
verres glass
experts experts
s s
entreprises companies
de of
lieu de travail workplace
un a
dans in
vous you
professionnel professional

FR « Guide nous a permis d’identifier les questions qui reviennent le plus souvent. Cela nous a été d’une aide inestimable. »

EN “Guide helped us identify the questions we get asked most often. That in itself was invaluable.”

francês inglês
souvent often
inestimable invaluable
guide guide
été was
le the
questions questions
nous we
qui that
aide helped

FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.

EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.

francês inglês
entreprises businesses
expérience experiences
segmentation segmentation
doivent should
un a
client customer
à and
de goes
chaque each

FR Pour un employeur, l?expérience a une valeur inestimable

EN Experience is priceless for employers

francês inglês
pour for
employeur employers
expérience experience
une is

FR L'assistance à distance permet la formation sur le terrain. En outre, les données recueillies fournissent une documentation inestimable pour le dépannage, les litiges et les formations futures.

EN Remote support supports on-the-job training. Additionally, the data collected provides invaluable documentation for troubleshooting, litigation and future trainings.

francês inglês
distance remote
recueillies collected
inestimable invaluable
dépannage troubleshooting
litiges litigation
futures future
documentation documentation
données data
permet provides
formation training
à and
sur on
pour for

FR Si elle est inestimable dans notre vie personnelle, elle a également le potentiel de transformer les processus de fabrication

EN While invaluable in our personal lives, it also has the potential to transform manufacturing processes

francês inglês
inestimable invaluable
vie lives
le the
processus processes
également also
dans in
potentiel potential
notre our
a has
transformer transform
fabrication manufacturing

FR “Fime a fourni un service inestimable pour surmonter les défis de la première certification pilote de notre solution SoftPOS.”

EN “Fime’s services have been invaluable to overcoming challenges on the first pilot certification of our SoftPOS solution.”

FR Un des avantages de Maison connectée de TELUS préférés des familles canadiennes, c’est la possibilité de veiller sur leurs enfants à distance, laquelle procure une inestimable tranquillité d’esprit. Voici quelques témoignages de nos clients :

EN One of the benefits of TELUS SmartHome Security that families across Canada enjoy is the ability to check up on their kids from anywhere –  providing invaluable peace of mind that their family is okay. Hear some of our customer’s stories:

francês inglês
telus telus
enfants kids
inestimable invaluable
tranquillité peace
témoignages stories
clients customers
avantages benefits
familles families
de of
leurs their
nos our
la the
à to
sur on
un one

Mostrando 50 de 50 traduções